AlzaPower TKE170 Manuel utilisateur
Electric ToolKit TKE170
APW-TKE170B
User Manual
ENGLISH 4
DEUTSCH 10
ČESKY 16
SLOVENSKY 22
MAGYAR 28
WARRANTY & SUPPORT 34
GARANTIE & BETREUUNG 34
ZÁRUKA & PODPORA 34
ZÁRUKA & PODPORA 34
GARANCIA & TÁMOGATÁS 34
4 ENGLISH
We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it
as we are. We try to offer products of the highest quality that satisfy even the most demanding
requirements. If you are satisfied, it would make us very happy if you chose us again the next
time you make a purchase.
We are environmentally conscious, therefore we use special eco-friendly packaging. Please
recycle!
Recycling and Environmental Protection
We try to avoid using plastic packaging and film and only use them when they are absolutely
necessary to protect the product. So how are we different?
Packaging you can eat… Well, almost. :-)
We use ink made from soybeans as opposed to classic petroleum-based ink.
The majority of our packaging is made from 100% recyclable paper.
We limit the use of adhesives. If absolutely necessary, we make sure to choose only wa-
ter-soluble ones.
We think globally, which means that we actively search for eco-friendly solutions. We keep
an eye on trending technology and place findings of the scientific community into practice.
We don‘t just try to meet quotas and mandates, we aim to exceed them.
THANK YOU FOR CHOOSING US!
ENGLISH
5ENGLISH
TECHNICAL PARAMETERS
Input voltage 5V DC, 500mA
Battery Li-Ion
Battery capacity 800mAh
Nominal output voltage 3.7V
Torque range 0.1–2.5kgf.cm
Operating speed 395rpm
Operating time 3 hours
Charging time 5 hours (with 5V USB cable),
2 hours (with 100V/240V~ power adapter)
6 ENGLISH
j
OVERVIEW
1 Two-way clamping chuck
2 Torque adjustment (up to 8 levels)
3 ON button
4 USB port with signal light
5 Screwdriver body with built-in
Li-Ion battery
6 Set of magnetic S2 bits
7 Magnetizer
8 Bit holder
9 USB cable (not shown)
5
4
1
2
38
7
6
7ENGLISH
Set of magnetic bits
Set contains 14 bit types:
- Flat bits: 1.5 and 2.0
- Phillips bit: 1.5
- Torx bit: T2, T3, T4, T5
- Pentalobe bits: 0.8, 1.2 and 1.5
- Tri-wing bits: Y0.8/Y2.5
- Triangular bit: 2.3
- Bit on spacer column: 1.5
FEATURES
Professional tool for repairing iPhone 6/7/8/8 Plus/Xs/XR, Android smartphone (Samsung,
Sony, Huawei, LG, Motorola, Google, HTC), iPad, desktop computers, laptops, electronics,
jewellery, eyeglasses, watches, keyboards, toys, home appliances, game consoles and remote
controls (ASwitch, PS4, Xbox) and most pocket devices.
The screwdriver is made of a light aluminium alloy material with an anodized surface.
Allows one-handed control.
The package includes extra-long C4 4×28mm hexagonal bits. The bits’ working length is
12mm (30% longer than standard bits).
The multi-purpose screwdriver with adjustable torque can be used as follows:
• Torque 1–4: Appropriate for repairing smartphones, watches and eyeglasses.
• Torque 4–6: Appropriate for repairing cameras, tablets, razors and keyboards.
• Torque 7–8: Appropriate for repairing portable computers, mixers and game consoles.
8 ENGLISH
Charging
Connect one end of the USB cable into the port at the bottom of the screwdriver and the
second to the USB port of your laptop. You can also connect to a 240V/100V AC power adapter
(not included) and then plug in to a properly earthed electrical socket.
While the battery is charging, the indicator light glows red. When the signal light goes out,
the battery is charged.
The charging time through a USB cable is usually 5 hours, and 2 hours through a power
adapter.
Use
• Before use, make sure the battery is fully charged.
• Insert the bit you want to use into the clamping chuck.
• To screw out, press and hold the upper part of the ON button. To screw in, press and hold
the lower part of the ON button.
• Letting up on the ON button stops the screwdriver.
The screwdriver has eight torque levels. The higher the level, the greater the torque. Turn the
screwdriver head to set the desired level. If you’re not sure which level to choose, start at a
lower level and increase it if necessary.
As soon as the screw is tight enough, the screwdriver stops so as not to damage the screw.
However, if you hear an unusual sound, immediately let up on the ON button.
Note: This screwdriver is appropriate for C4 and C6.3 bits.
INSTRUCTIONS
9ENGLISH
SAFETY INFORMATION
• Read the safety instructions and the instructions for use. Failure to follow the safety in-
structions and the instructions for use may cause harm to people and damage the device.
• Store the device out of the reach of children. The device contains small parts that children
could easily swallow. Use extra caution when using the device near children. Children are
not to use this device. Make sure they do not play with the device.
• This product is appropriate only for domestic use.
• To charge the battery, always use the included USB cable or one approved or recommend-
ed by the manufacturer.
• Do not short-circuit or overcharge the device, or throw it into a fire.
• Do not place containers filled with water, such as vases, on the device.
• Do not submerge the device or its accessories into water or any other liquid. Never expose
the device to dripping or spraying water or other liquids.
• Stop using the device if it shows signs of damage or if an accessory is damaged. Contact
an authorized service facility. The device contains no parts that the user can repair himself.
• Handle the device carefully. Never bend or otherwise damage it. There is a risk of chem-
icals leaking from the battery. If chemicals leak, never touch them with your bare hands.
In the event of skin contact, rinse the area with clean running water. In the event of eye
contact, inhalation or swallowing, immediately seek medical attention.
• Store the device in a dry, well-ventilated place. Never use it in a wet or dusty environment,
or an environment where chemicals, explosives or similar substances are stored.
• Keep the device clean, and regularly check its condition for signs of damage.
• Do not place or use the device near open flame, such as burning candles.
10 DEUTSCH
Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Wir hoffen, dass Ihnen das Produkt Freude macht und
Sie davon genauso begeistert sein werden wie wir. Wir sind bestrebt, Produkte in höchster
Qualität anzubieten, die auch hohe Ansprüche erfüllen. Wir freuen uns, wenn Sie sich, falls Sie
zufrieden sind, auch das nächste Mal für uns entscheiden.
Wir denken an die Natur und haben deshalb eine spezielle ökologische Verpackung geschaf-
fen. Bitte recyceln Sie diese.
Recycling und Umweltschutz
Wir versuchen, auf Kunststoffverpackungen und Folien zu verzichten. Wir verwenden sie nur,
wenn sie für den Schutz des Produkts unbedingt notwendig sind. Und was machen wir sonst
noch?
Verpackungen, die man essen kann ... Fast. :-)
Wir drucken mit Sojabohnentinte anstelle der klassisch hergestellten Tinte auf Ölbasis.
Die überwiegende Mehrheit unserer Verpackungen besteht aus 100% recycelbarem Papier.
Wir beschränken den Einsatz von Klebstoffen.Wenn nötig, benutzen wir nur wasserlösliche
Klebstoffe.
Wir denken global und suchen aktiv nach ökologischen Lösungen. Wir folgen neuesten tech-
nologischen Trends und nutzen das Wissen der Wissenschaft in der Praxis.
Wir erfüllen nicht nur Quoten oder Richtlinien. Wir bemühen uns, auf eigene Faust mit gutem
Beispiel voranzugehen.
DANKE FÜR IHR VERTRAUEN!
DEUTSCH
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
