Altec Lansing M202 Manuel utilisateur
Altec Lansing OctivDuo Speaker System for iPhone and iPodPlayers
Système d’enceinte Altec Lansing OctivDuo pour iPhone et iPod
Sistema de parlantes OctivDuo de Altec Lansing para reproductores
iPhone y iPod
Sistema de alto-falantes OctivDuo da Altec Lansing para iPhone e iPod
M202
User Guide Guía del usuario
Guide d’utilisation Guia do Usuário
ii
Welcome
Thank you for purchasing the Altec Lansing Octiv Duo speaker system.
Designed specifically to work with your iPhone and iPod players, this dual-
docking/charging speaker system provides high-quality audio performance
that brings out the best in your music. It does everything a docking speaker
does multiplied by two!
Please carefully read this User Guide for instructions on setting up and
using your Octiv Duo speaker system.
Prior to installing or operating the Altec Lansing Octiv Duo speaker system,
refer to the important product safety information.
Getting Assistance
The answers to most setup and performance questions can be found in the
Troubleshooting section of this guide. You can also consult the frequently
asked questions (FAQ) in the customer support section of our Web site at
www.alteclansing.com.
If you live in North America and still can’t find the information you need,
please call our customer service team for assistance before returning this
product to your retailer under their return policy.
Tel: 800-258-3288 (Toll Free in US and Canada)
Email: [email protected]
If you live outside of North America, please visit our Web site
at www.alteclansing.com and select your region to locate your
country’sdistributor.
For the most up-to-date information, be sure to check our Web site at
www.alteclansing.com.
International Distribution
International customers: For information regarding the distribution of Altec
Lansing products in your country, please visit www.alteclansing.com and
click on your region.
Registering Your Product
Visit www.alteclansing.com to register your product online, so we can
provide you with the best possible service and technical support.
FCC Compliance
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
1
EN
CAUTION
To prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an extension cord,
receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade
exposure.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain
ormoisture.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water. This apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing, and no objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A
polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for the replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury
fromtip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods
oftime.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or
hasbeen dropped.
15. Do not install in an area which impedes the access to the power plug. Disconnecting
the power plug is the only way to completely remove power to the product and must
be readily accessible at all times.
16. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in
cabinet.
NOTE The lithium-ion battery must be properly recycled or disposed of. Please contact
your local recycling center for proper battery handling and disposal instructions.
Please read FCC information and important safety logos at the bottom of the unit.
The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle,
is intended to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Caution: To prevent the risk of electric shock, do not remove cover
(or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to
qualified service personnel.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanyingthe appliance.
Safety Information
2
Contents
Welcome............................................................................................................................................................................................................................... ii
Safety Information ................................................................................................................................................................................................................ 1
Package Contents................................................................................................................................................................................................................ 3
Getting Started.....................................................................................................................................................................................................................4
Placing and Removing Adapters for the iPhone and iPod...................................................................................................................................................5
Speaker Features and Indicators .........................................................................................................................................................................................6
Speaker Controls.................................................................................................................................................................................................................. 7
Full-featured Remote Details................................................................................................................................................................................................ 8
How to Listen to Your iPhone or iPod ................................................................................................................................................................................ 10
Charging your iPhone or iPod ............................................................................................................................................................................................10
Listening to Your Non-docking iPod or Other Portable Audio Device ............................................................................................................................... 11
Charging a Third USB Device............................................................................................................................................................................................. 12
Maintaining Your Speaker System .....................................................................................................................................................................................12
Troubleshooting..................................................................................................................................................................................................................13
Warranty .............................................................................................................................................................................................................................16
3
EN
Package Contents
AC adapter Full-featured remote
Quick connect guide
Altec Lansing Octiv Duo speaker system
Adapters for iPhone and iPod players
(Additional adapters can be purchased fromwww.alteclansing.com)
4
Getting Started
Place your Altec Lansing Octiv Duo speaker system on a desk, bookshelf,
counter, or other hard surface.
WARNING In order to prevent accidentally dropping your iPhone or iPod
players, be sure to remove them from the docking stations before picking
up the speaker system.
How to Install the AC Adapter
1 Connect the AC adapter cable plug
into the speaker system’s jack.
The jack is located on the back of the
system and is labeled DCIN5V.
2 Plug the AC adapter into the
walloutlet.
WARNING Use of another AC adapter
may damage the product. Use only
the supplied AC adapter (available on
www.alteclansing.com).
How to Connect the Full-featured Remote Battery
The full-featured remote battery (included) is installed at the factory.
However, there is a piece of plastic film inserted between the battery and
the remote’s contact to prevent the battery from draining during shipping.
To remove this film, follow the steps below:
1 Pull the battery holder out about halfway.
The battery door is located on the lower end of the remote. Use your
thumbnail to pull the tab to open the battery holder.
2 Pull the plastic film out of the remote.
3 Push the battery holder back into the remote, making sure the
battery stays in place.
NOTE Please discard used batteries properly.
5
EN
Placing and Removing Adapters for the iPhone and iPod
Your Altec Lansing Octiv Duo speaker system includes removable adapters
for today’s popular iPhone and iPod models. These adapters ensure
that your iPhone and iPod properly fit in the speaker system’s dock. As
new iPhone and iPod models are introduced, new adapters will be made
available to customers. You may also use the adapter supplied with your
iPhone or iPod, or available for purchase at www.alteclansing.com or
www.apple.com.
How to Place an Adapter
1 Select the correct adapter for
youriPhone or iPod.
Using the correct adapter ensures a
proper fit for your iPhone or iPod.
2 Insert the front edge of the
adapterfirst.
3 Gently press the rear of the iPhone
or iPod adapter into the dock.
Now you can carefully place your
iPhone or iPod into the dock.
NOTE Your iPhone or iPod cannot be
in a case.
How to Remove an Adapter
1 Remove your iPhone or iPod.
2 Grip the rear of the adapter and pull gently upward.
6
Speaker Features and Indicators
Universal docking station 2
for iPhone or iPod
Volume increase button
iPod 1 LED
iPod 2 LED
AUX LED
Universal docking station 1
for iPhone or iPod
Volume decrease button
Source button
DC IN 5V jack for AC adapter
USB port for charging USB devices such as other
MP3 players, mobile phones, headsets, digital
cameras and more
AUX jack for non-iPod player input
Power on/off button
7
EN
Speaker Controls
Turn on your speaker system Ensure the AC adapter is connected to the system and plugged into the wall. See the Getting Started
section for more information. Press the button.
Turn off your speaker system Press the button. Whenever you are finished using your speaker system, please remember to turn it
and your iPhone, iPod or other MP3 player off to conserve electricity.
Change audio source Press the “SOURCE” button to cycle through the audio sources: iPod 1, iPod 2, or AUX.
Turn up the volume Press the “+” button.
Turn down the volume Press the “–” button.
8
Full-featured Remote Details
The full-featured remote lets you operate many functions of your Altec Lansing
Octiv Duo speaker system:
Turn on your speaker system Press the button.
Turn off your speaker system Press the button.
Turn up the volume Press the “VOL +” button.
Turn down the volume Press the “VOL –” button.
Play/pause a song on
your iPhone or iPod
In “iPod 1” or “iPod 2” mode, press the
button to begin playing a selected track.
Press the button again to pause it.
Skip to the beginning of the current
song or to the previous track on your
iPhone or iPod
In “iPod 1” or “iPod 2” mode, press the
button.
Rewind the currently playing
track on your iPhone or iPod
In “iPod 1” or “iPod 2” mode, press and
hold the button.
Skip to the beginning of the next
song on your iPhone or iPod
In “iPod 1” or “iPod 2” mode, press the
button.
Fast-forward the currently playing
track on your iPhone or iPod
In “iPod 1” or “iPod 2” mode, press and
hold the button.
Play/pause
button
Volume decrease
button
Volume increase
button
Track back button
Track forward
button
Menu button
Menu back button
Menu up
button
Menu down
button
Select button
Source button
Power on/off
button
Table des matières
Langues :
Autres manuels Altec Lansing Système de haut-parleurs
Altec Lansing
Altec Lansing 920-8B CEILING SPEAKER Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing FX4021 - SELL-SHEET Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing 1234C SPEAKER SYSTEM Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing 9812-8A SPEAKER SYSTEM Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing Duplex EP405-8T Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing 9842-8A SPEAKER SYSTEM Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing EXPRESSIONIST PLUS Instructions d'installation
Altec Lansing
Altec Lansing Professional SLS5220 Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing 3151 Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing 1235C SPEAKER SYSTEM Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing 9894A SPEAKER SYSTEM Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing 9850-8A SPEAKER SYSTEM Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing 850-8A SPEAKER SYSTEM Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing ACS56 Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing VS2221 Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing THX MX5021 Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing 9844A SPEAKER SYSTEM Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing inMotion iMmini Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing DTS200 SPEAKER SYSTEM Manuel utilisateur
Altec Lansing
Altec Lansing PS-95 SPEAKER SYSTEM Manuel utilisateur
Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques
Sondpex
Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur
JVC
JVC NX-PN7 Manuel utilisateur
Marshall Amplification
Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur
Yamaha
Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur
SE Audiotechnik
SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur
Gemini
Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur