Alpina AL 235 Mode d’emploi

WARRANTY

& INSTRUCTIONS 18

We thank you for your choice. Your watch

has been manufactured with the passion,

watchmaking know-how and high techno-

logy that have distinguished Alpina – the

inventor of the modern sports watch –

since 1883.

By acquiring an Alpina watch you are now

an “Alpinist“, a member of the Alpina

family.

DEAR ALPINIST

CONTENTS

OPERATING INSTRUCTIONS 5

AL 235 6

AL 240 7

AL 247 8

AL 255 20

AL 280 24

AL 371 25

AL 372 37

AL 373 49

AL 435 50

AL 490 51

AL 520* 52

AL 525* 53

AL 530 54

AL 550 55

AL 555 56

AL 650 68

AL 709 69

AL 710 70

AL 718 71

AL 725* 72

AL 727* 73

AL 730* 74

AL 750* 75

AL 760* 76

AL 860* 77

AL 880* 78

AL 950 110

OTHERS FUNCTIONS 113

WATCH CARE & WARRANTY 121

SERVICE CENTERS 129

INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES 131

ENTRETIEN ET GARANTIE 139

CENTRES DE SERVICES 147

SPEZIELLE BEDIENUNGSHINWEISE 149

PFLEGEHIN WEISE & GARANTIE 157

KUNDEN- DIENSTZENTREN 165

INSTRUÇÕES ESPECIAIS 167

MANUTENÇÃO E GARANTIA DO RELÓGIO 175

CENTROS DE ASSISTÊCIA 183

INSTRUCCIONES ESPECIALES 185

CUIDADO DEL RELOJ Y GARANTÍA 193

CENTROS DE SERVICIO 201

INSTRUZIONI SPECIALI PER L'USO 203

CURA DELL'OROLOGIO E GARANZIA 211

CENTROS DE SERVICIO 219

その他の機能 221

ウォッチの取扱い＆保証 229

サービスセンター 237

ДОПОЛНИ-ТЕЛЬНЫЕФУНКЦИИ 239

УХОДЗАЧАСАМИ 247

ИГАРАНТИЯ 247

СЕРВИСНЫЕЦЕНТРЫ 255

其它功能 257

腕表保养与联 265

服务中心 273

기타기능 275

시계관리&품질보증서 283

서비스센터 291

OPERATING

INSTRUCTIONS

235

QUARTZ

CALIBER

• •Change of time

•Ajustement de l’heure

•Einstellung der Zeit

•Ajuste de la hora

•Acerto da hora

•Regolazione dell’ora

•時刻合わせ

•

•󳼨󹜕󸏉󴈧

•󼁸󺦝󾘥󻩜󺩙

240

QUARTZ

CALIBER

WITH

DATE

•Change of the date

•Ajustement rapide de la date

•Einstellung des Datums

•Cambio de la fecha

•Acerto rápido da data

•Regolazione della data

•日付合わせ

•

•󳺝󴂠󸏉󴈧

•󺸼󼝸󾘥󻩜󺩙

• •Change of time

•Ajustement de l’heure

•Einstellung der Zeit

•Ajuste de la hora

•Acerto da hora

•Regolazione dell’ora

•時刻合わせ

•

•󳼨󹜕󸏉󴈧

•󼁸󺦝󾘥󻩜󺩙

1 2

247

QUARTZ

CALIBER

WITH

DATE &

GMT

•Change of the date

•Ajustement rapide de la date

•Einstellung des Datums

•Cambio de la fecha

•Acerto rápido da data

•Regolazione della data

•日付合わせ

•

•󳺝󴂠󸏉󴈧

•󺸼󼝸󾘥󻩜󺩙

•Quick change of the 24H

•Changement rapide des 24h

•Schnelle Änderung der 24H-

Einstellung

•Ajuste rápido de las 24H

•Acerto rápido des 24H

•Regolazione rapida delle 24h

•24時間針の早修正

•

•󲴙󳼨󸏉󴈧

•󻯼󻜔󼁸󺦠󻂜󾘥󼁸󺦠󾘥󻩜󺩙

•Change of time

•Ajustement de l’heure

•Einstellung der Zeit

•Ajuste de la hora

•Acerto da hora

•Regolazione dell’ora

•時刻合わせ

•



•󳼨󹜕󸏉󴈧

•󼁸󺦝󾘥󻩜󺩙

1 2 3

SPECIAL

INSTRUCTIONS

247

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Alpina Montre

Alpina

Alpina E-Strap Manuel utilisateur

Alpina

Alpina AlpinerX Alive Manuel utilisateur

Alpina

Alpina STERTIMER BALANCE Manuel utilisateur

Alpina

Alpina ALPINERX Manuel utilisateur

Alpina

Alpina AL-240 Manuel utilisateur

Alpina

Alpina ALPINER X COMTESSE glacier Manuel utilisateur

Alpina

Alpina Hronological Smartwatch Manuel utilisateur

Alpina

Alpina AL-240 Mode d’emploi

Alpina

Alpina AL282X4V6 Manuel utilisateur

Alpina

Alpina AlpinerX Alive Manuel utilisateur

Alpina

Alpina AL-240 Mode d’emploi

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur