Alpes Technologies ALPTEC 3.2 Manuel utilisateur

A Group brand

2014-AT3-5-01-ANG

Index

Introduction....................................................................................................................................................................................................................... 2

Description....................................................................................................................................................................................................................... 2

Keyboard functions........................................................................................................................................................................................................... 2

Display indications............................................................................................................................................................................................................ 2

Operating modes .............................................................................................................................................................................................................. 3

Measures.......................................................................................................................................................................................................................... 3

Keypad lock ...................................................................................................................................................................................................................... 4

Expandability .................................................................................................................................................................................................................... 5

IR programming port ........................................................................................................................................................................................................ 5

Parameter setting (setup) with PC.................................................................................................................................................................................... 5

Parameter setting (setup) from front panel....................................................................................................................................................................... 6

Rapid CT set-up ............................................................................................................................................................................................................... 7

Parameter table ................................................................................................................................................................................................................ 7

Alarms ............................................................................................................................................................................................................................ 12

Alarm description............................................................................................................................................................................................................ 12

Commands menu ........................................................................................................................................................................................................... 12

CX02 Dongle usage ....................................................................................................................................................................................................... 13

Installation ...................................................................................................................................................................................................................... 13

Wiring diagrams.............................................................................................................................................................................................................. 13

Terminals position........................................................................................................................................................................................................... 15

Mechanical dimensions and front panel cutout (mm) ..................................................................................................................................................... 15

Technical characteristics................................................................................................................................................................................................. 15

Automatic Power Factor Controller

ALPTEC 3.2 – ALPTEC 5.2

Warning!

– Carefully read the manual before the installation or use.

– This equipment is to be installed by qualiﬁed personnel, complying to current

standards, to avoid damages or safety hazards.

– Before any maintenance operation on the device, remove all the voltages from

measuring and supply inputs and short-circuit the CT input terminals.

– Products illustrated herein are subject to alteration and changes without prior notice.

– Technical data and descriptions in the documentation are accurate, to the best of our

knowledge, but no liabilities for errors, omissions or contingencies arising there from

are accepted.

– A circuit breaker must be included in the electrical installation of the building. It must

be installed close by the equipment and within easy reach of the operator. It must be

marked as the disconnecting device of the equipment: IEC /EN 61010-1 § 6.11.2.1.

– Clean the instrument with a soft dry cloth; do not use abrasives, liquid detergents or

solvents.

2014-AT3-5-01-ANG.indd 1 20/03/14 11:46

Front keyboard

Description

– Automatic power factor controller.

– Flush-mount, standard 96x96mm housing.

– Backlit LCD screen.

– Versions:

•ALPTEC3 with 3 relays, Extandable to 5 max.

•ALPTEC5 with 5 relays, Extandable to 7 max.

– 4 navigation keys for function and settings.

– Alarm messages in 6 languages.

– Extansion bus with 1 slot for EXT series Extansion modules:

•RS485 communications interface.

•Additional relay outputs.

– High accuracy TRMS measurements.

– Wide selection of electrical measures, including voltage and current THD with harmonic analysis up to 15th order.

– Voltage input separated from power supply, suitable for VT connection in medium voltage applications.

– Wide-range power supply (100-440Vac)

– Front optical programming interface: galvanically isolated, high speed, waterproof, USB and WiFi dongle compatible.

– 2-level password protection for settings.

– Backup copy of original commissioning settings.

– Built-in temperature sensor.

– Tool-less panel mount.

Display indications

Introduction

The ALPTEC automatic power factor control unit has been designed to offer state-of-the-art functions for power factor compensation applications.

Built with dedicated components and Extremely compact, the ALPTEC combines the modern design of the front panel with practical installation and

the possibility of Extansion from the rear, where one EXT series module can be slotted. The LCD screen provides a clear and intuitive user interface.

MODE Key – Used to select among available measurements. Used also to access programming menus.

▲and ▼keys – Used to set values and to select steps.

MAN-AUT key – Used to select operating mode between manual and automatic.

Output

status

Cooling fan

status

Secondary

display

Active alarm

Automatic

mode

Manual

mode

Main display

Inductive /

capacitive

Bar graph

Alphanumeric

display

Step status

2014-AT3-5-01-ANG.indd 2 20/03/14 11:46

Operating modes

There are two possible operating modes, listed below:

– If this display appears at the power On DO NOT USE THE ARROW ▲and ▼

– Press MODE during 3 seconds to exit this page and enter the setup parameter page. Please refer to page xx "Parameter settings from the front

panel" for more details.

Indication of

TEST mode

Total number

of steps

Firmware

revision

Model

variant

– MAN and AUT Modes

• The icons AUT and MAN indicate the operating mode automatic or manual.

• To change the mode, press the MAN / AUT button for 1 second in a row.

• The operating mode remains stored even after removing and reapplying the power supply voltage.

– MAN Mode

• When the unit is in manual mode, you can select one of the steps and manually connected or disconnect it.

• In addition to the specic icon, the alphanumeric display shows MAN in order to highlight the manual mode condition. Press MODE to view the

other measurements as usual.

• While the display shows MAN it is possible to select the step to be switched on or off. To select a step, use the ▲or ▼buttons. The selected step

will ﬂash quickly.

• Press MODE to activate or deactivate the selected step.

• If the selected step has not yet exhausted the reconnection time, the MAN icon will ash to indicate that the transaction has been accepted and

will be conducted as soon as possible.

• Manual conguration of the steps is maintained even when the power supply voltage is removed. When the power returns, the original state of

the steps is restored.

Select step Change step status

MAN mode

icon

Connected

steps

Tot kvar

inserited in

MAN

Manual step

selection

enabled

– AUT Mode

• In automatic mode, the controller calculates the optimum conguration of capacitor steps in order to reach the set cos j.

• The selection criteria takes into account many variables such as: the power of each step, the number of operations, the total time of use, the

reconnection time etc.

• The controller displays the imminent connection or disconnection of the steps with the ashing of their identication number (above). The ashing

can last in cases in which the insertion of a step is not possible due to the reconnection time (discharge time of the capacitor).

• The device initiates automatic corrections when there is an average reactive power request (delta-kvar) higher than 50% of the smallest step, and

the measured cosphi is different from the setpoint.

Measures

– The ALPTEC provides a set of measurements displayed on the alphanumeric display, in conjunction with the current cosphi that is always

displayed on the main display.

– Press the MODE key to scroll through the measures in rotation.

– After 30 seconds without pressing any buttons, the display automatically returns to the default measurement deﬁned by P.47.

– If P.47 is set on the ROT, then the measures rotate automatically every 5 seconds.

– At the bottom of the list of measures it is possible to set the setpoint of the cosphi, acting on the same value set with P.19.

2014-AT3-5-01-ANG.indd 3 20/03/14 11:46

Measures (continued)

– Below is a table with the measurements displayed.

Measure Icon Description

Delta–kvar Δkvar Kvars needed to reach the cosphi setpoint.

If delta-kvar is positive cpacitors need to be

inserted, if negative to be disconnected.

kvar Total kvar of the plant.

ΔSTEP Number of equivalent steps.

Voltage V RMS voltage of the plant current.

V HI Maximum peak of measure.

Current A RMS current of the plant voltage.

A HI Maximum peak of measure.

Weekly PF WPF Weekly average power factor.

PF Instantaneous total power factor.

Cap. current %C.CU Calculated capacitor current, in % of their

nominal.

%C.HI Maximum peak of measure.

Temperature °C °F Temperature of internal sensor.

°CHI

°FHI

Maximum peak of measure.

Voltage THD THDV Total harmonic distortion % (THD) of plant

voltage.

VH02…

...VH1

% voltage harmonic content from 2.nd up to

15.th order

Current THD THDI Total harmonic distortion % (THD) of plant

current.

IH02…

…IH15

% Current harmonic content from 2.nd up to

15.th order

Cosphi setpoint IND

CAP

Setting of desired cosphi setpoint (same as

P.19).

Keypad lock

– A function to exclude all modiﬁcation to operating parameters can be enabled; measurement viewing is still provided in any case.

– To lock and unlock the keypad, press and keep MODE key pressed.

Then press the ▲key three times and the ▼key twice and after that release MODE.

– The display will show LOC when the keypad is locked and UNL when it is unlocked.

– When the lock is enabled, it is not possible to make the following operations:

• Operation between automatic and manual mode

• Access to set-up menus

• Change of cosphi set-point

– By attempting to conduct the above operations, the display will view LOC to indicate the locked keypad state.

2014-AT3-5-01-ANG.indd 4 20/03/14 11:46

Expandability

– Thanks to expansion bus, the ALPTEC can be expanded with one EXT… series module.

– To insert an Extansion module:

• Remove the power supply to ALPTEC.

•Remove the protecting cover of the Extansion slot.

•Insert the upper hook of the module into the ﬁxing hole on the top of the expansion slot.

•Rotate down the module body, inserting the connector on the bus

•Push until the bottom clip snaps into its housing.

– When the ALPTEC is powered on, it automatically recognises the EXT module that has been mounted.

– The expansion modules provide additional resources that can be used through the dedicated setup menus.

– The setup menus related to the expansions are always accessible, even if the expansion modules are not physically ﬁtted

– The following table indicates which models of expansion modules are supported

Module Type Code Function

ADDITIONAL STEPS Ext2Gr 2 STEP RELAYS

COMMUNICATION ExtRS485 RS–485

IR programming port

– The parameters of the ALPTEC can be conﬁgured through the front optical port, using the IR-USB code CX01 programming dongle, or with the

IR-WiFi code CX02 dongle.

– This programming port has the following advantages:

• You can congure and service the ALPTEC without access to the rear of the device or having to open the electrical panel.

• It is galvanically isolated from the internal circuits of the ALPTEC, guaranteeing the greatest safety for the operator.

• High speed data transfer.

• IP54 front panel protection.

• Limits the possibility of unauthorized access with device cong, since it is necessary to have the CX01 or CX02 dongles.

–Simply hold the CX.. dongle up to the front panel, connecting the plugs to the relevant connectors, and the device will be acknowledged as shown

by the LINK LED on the programming dongle ﬂashing green.

USB programming dongle code CX01 WiFi programming dongle code CX02

Parameter setting (setup) with PC

– You can use the Alptec Remote control software to transfer (previously programmed) set-up parameters from the ALPTEC to the hard drive of the

PC and vice versa.

– The parameter may be partially transferred from the PC to the ALPTEC, transferring only the parameters of the speciﬁed menus.

2014-AT3-5-01-ANG.indd 5 20/03/14 11:46

Parameter setting (setup) from front panel

To access the programming menu (setup):

– Prepare the controller in MAN mode, to disconnect all the steps.

– From the normal measurement display, press MODE for 3 seconds to recall the main menu. SET is displayed on the main display.

– Note: If you have set the password (P.21 = ON) instead of SET the display shows PAS. Set the password using ▲▼and then press MAN-AUT

to conﬁrm

– If the password is correct the unit will show OK U or OK A depending on the entered password is user or advance level. The password can be

deﬁned with parametersP22 and P23. Factorydefault is 001.

– If the entered password is wrong the unit will show ERR

– After having entered the password, the access is enabled until the unit is reinitialized or for 2minutes without pressing any key.

– After having entered the password, repeat the procedure to access the parameter setting.

–Press▲▼to select the desired submenu (BAS ➔ADV ➔ALA ..) that is shown on the alphanumeric display.

– The following table lists the available submenus:

Code Description

BAS Access to Base menu

ADV Accesso to Advanced menu

ALA Accesso to Alarm menu

CMD Access to Command menu

CUS Access to Custom menu (non available on this version)

EXIT Exits without saving (cancel)

SAVE Exits saving modiﬁcations.

– Press MAN- AUT to access the submenu.

– When you are in a submenu, the main display shows the code of the selected parameter (eg P.01 ), while the numeric/alphanumeric displays at the

bottom of the screen shows the parameter value and / or description.

– Press MAN- AUT to advance in the selection of items (such as scroll through parameters P.01 ➔P02 ➔P03… ), or press MODE to go back to the

previous parameter.

While a parameter is selected, with ▲ ▼ you can increase/decrease its value.

Backward Increment/decrement Forward

– Once you reach the last parameter of the menu, by pressing MAN-AUT once more will return you to the submenu selection.

– Using ▲▼select SAVE to save the changes or EXIT to cancel.

– Alternatively, from within the programming, holding MAN- AUT for three seconds will save the changes and exit directly.

– If the user does not press any key for more than 2 minutes, the system leaves the setup automatically and goes back to normal viewing without

saving the changes done on parameters (like EXIT).

– N.B.: a backup copy of the setup data (settings that can be modiﬁed using the keyboard) can be saved in the eeprom memory of the ALPTEC.

This data can be restored when necessary in the work memory. The data backup 'copy' and 'restore' commands can be found in the Commands

menu.

2014-AT3-5-01-ANG.indd 6 20/03/14 11:46

Rapid CT set-up

– When the CT value is not known and only used at the moment of the installation, the P.01 parameter for CT primary can remain set at OFF while all the others

can be programmed.

– In this case, during the system installation and once the controller is powered up, the display will show a ashing CT (Current Transformer). By pressing ▲ ▼

the CT primary can be set directly.

Once programmed, press MAN/AUT to conrm. The unit will store the setting into P.01, and directly restart in automatic mode

Parameter table

– Below are listed all the programming parameters in tabular form. For each parameter are indicated the possible setting range and factory default, as well

as a brief explanation of the function of the parameter. The description of the parameter shown on the display can in some cases be dierent from what is

reported in the table because of the reduced number of characters available. The parameter code can be used however as a reference.

Note: The parameters shown in the table with a shaded background are essential to the operation of the system, thus they represent the minimum

programming required for operation.

BASE MENU

Cod Description ACC UoM DEF RANGE

P.01 CT primary Usr A OFF OFF / 1...10.000

P.02 CT secondary Usr A 5 1 / 5

P.03 CT read phase Usr L1 L1

P.04 CT wiring polarity Usr Aut Aut

Dir

Rev

P.05 Voltage read phase Usr L2-L3 L1-L2

L2-L3

L3-L1

L1-N

L2-N

L3-N

P.06 Smallest step power Usr Kvar 1.00 0.10 ... 10000

P.07 Rated capacitor voltage Usr V 410V 50 ... 50000

P.08 Nominal frequency Usr Hz Aut Aut

50Hz

60Hz

Var

P.09 Reconnection time Adv s 180 1 … 30000

P.10 Sensitivity Usr s 30 1 … 1000

P.11 Step 1 function Usr OFF OFF

1…32

NOA

NCA

FAN

A01…A13

P.12 Step 2 function Usr OFF =

P.13 Step 3 function Usr OFF =

P.14 Step 4 function Usr OFF =

P.15 Step 5 function Usr OFF =

P.16 Step 6 function Usr OFF =

P.17 Step 7 function Usr OFF =

P.19 Cos-phi setpoint Usr 0.96

IND

0.50 Ind – 0.50 Cap

P.20 Alarm messages language Usr ENG ENG

ITA

FRA

SPA

POR

DEU

2014-AT3-5-01-ANG.indd 7 20/03/14 11:46

Parameter table (continued)

P01 – VThe value of the primary current transformer. Example: with CT 800/5 set 800. If set to OFF, after the power-up the device will prompt you to set the CT

and allow direct access to this parameter.

P.02 - Value of the secondary of the current transformers. Example: with CT 800/5 set 5.

P.03 - Denes on which phase the device reads the current signal. The wiring of current inputs must match the value set for this parameter. Supports all

possible combinations of parameter P.05.

P.04 - Reading the connection polarity of the CT.

AUT = Polarity is automatically detected at power up. Can only be used when working with only one CT and when the system has no generator device.

Dir = Automatic detection disabled. Direct connection.

Rev = Automatic detection disabled. Reverse wiring (crossover).

P.05 - Denes on which and on how many phases the device reads the voltage signal. The wiring of voltage inputs must match the setting for this parameter.

Supports all possible combinations of parameter P.03.

P. 0 6 - Value in kvar of the smallest step installed (equivalent to the step weight 1). Rated power of the capacitor bank provided at the rated voltage specied in

P. 0 7 .

P.07 - Rated plate capacitor, which is delivered in specied power P.06. If the capacitors are used to a voltage dierent (lower) than nominal, the resulting

power is automatically recalculated by the device.

P.08 - Working frequency of the system:

Aut = automatic selection between 50 and 60 Hz at power on.

50Hz = xed to 50 Hz.

60Hz = xed to 60 Hz.

Var = variable, measured continuously and adjusted.

P.09 - Minimum time that must elapse between the disconnection of one step and the subsequent reconnection both in MAN or AUT mode. During this time

the number of the step on the main page is blinking.

P.10 - Connection sensitivity. This parameter sets the speed of reaction of the controller. With small values of P.10 the regulation is fast (more accurate around

the setpoint but with more step swithchings). With high values instead we’ll have slower reactions of the regulation, with fewer switchings of the

steps. The delay time of the reaction is inversely proportional to the request of steps to reach the setpoint: waiting time = (sensitivity / number of steps

required).

Example: setting the sensitivity to 60s, if you request the insertion of one step of weight 1 it is exptected 60s (60/1 = 60). If instead serve a total of 4 steps will

be exptected 15s (60/4 = 15).

P11 ... P18 - Function of output relays 1 ... 8:

OFF = Not used.

1..32=Weight of the step. This relay drives a bank of cpacitors which power is n times (n = 1…32) the smallest power dened with parameter P.06.

ON = Always on.

NOA = Alarm normally de-energized. The relay is energized when any alarm with the Global alarm property arises.

NCA = Alarm normally energized. The relay is de-energized when any alarm with the Global alarm property arises.

FAN = The relay controls the cooling fan.

A01 ... A13 = The relay is energized when the alarm specied is active.

P.19 - Setpoint (target value) of the cosphi. Used for standard applications.

P.20 - Language of scrolling alarm messages.

ADVANCED MENU

Cod Description ACC UoM DEF RANGE

P.21 Password enable Adv ON OFF

P.22 User password Usr 001 0-999

P.23 Advanced password Adv 014 0-999

P.24 Wiring type Usr 3PH 3PH Threephase

1PH Singlephase

P.25 Step trimming Usr ON ON Activated

OFF

P.26 Setpoint clearance + Usr 0.00 0 – 0.10

P.27 Setpoint clearance - Usr 0.00 0 – 0.10

P.28 Step insertion mode Usr STD STD Standard

Lin Lineare

P.29 Cogeneration cosφ setpoint Usr OFF OFF /

0.50 IND – 0.50

CAP

P.30 Disconnection Sensitivity Usr s OFF OFF / 1 – 600

P.31 Step disconnection passing in MAN Usr ON OFF

ON Activated

P.32 Capacitor current overload alarm threshold(1) Adv % N.A. OFF / 100...150

P.33 Capacitor overload immediate disconnection

threshold(1)

Adv % N.A. OFF / 100.. 200

P.34 VT primary Usr V OFF OFF / 50-50000

P.35 VT secondary Usr V 100 50-500

P.36 Temperature UoM Usr °C °C °Celsius

F °Fahrenheit

2014-AT3-5-01-ANG.indd 8 20/03/14 11:46

Parameter table (continued)

Cod Description ACC UoM DEF RANGE

P.37 Fan start temperature Adv ° 55 0 .. 100°C

(32...212°F)

P.38 Fan stop temperature Adv ° 50 0 .. 100°C

(32...212°F)

P.39 Temperature alarm threshold Adv ° 45 50 .. 100°C

(122...212°F)

P.40 Step failure alarm threshold Adv % 75 OFF / 25…100

P.41 Maximum voltage alarm threshold(1) Adv % N.A. OFF / 90...150

P.42 Minimum voltage alarm threshold(1) Adv % N.A. OFF / 60..110

P.43 THD V alarm threshold(1) Adv % N.A. OFF / 5..250

P.44 THD I alarm threshold(1) Adv % N.A. OFF / 5..250

P.45 Maintenance interval Adv h 4380 1 - 30000

P.46 Bar-graph function Usr Kvar ins/

tot

Kvar ins/tot

Corr att/nom

Delta kvar att/tot

P.47 Default auxiliary measure Usr V Deltakvar

WeekPF

Overload

Temp

THDV

THDI

ROT

P.48 Backlight ashing on alarm Usr ON OFF

P.49 Serial node address Usr 01 01-255

P.50 Serial speed Usr bps 9.6k 1.2k

2.4k

4.8k

9.6k

19.2k

38.4k

P.51 Data format Usr 8 bit – n 8 bit, sans parité

8 bit, impair

8bit, pair

7 bit, impair

7 bit, pair

P.52 Stop bits Usr 1 1-2

P.53 Protocol Usr Modbus

RTU

Modbus RTU

Modbus ASCII

(1) Any modication of these parameters without written authorisation from Alpes excludes all warranty for the equipments

P.21 – If set to OFF, password management is disabled and anyone has access to the settings and commands menu.

P.22 – With P.21 enabled, this is the value to specify for activating user level access. See Password access chapter.

P.23 – As for P.22, with reference to Advanced level access

P.24 – Number of phases of the power correction panel.

P.25 - Enables the measurement of the actual power of the step, performed each time they are switched in. The measure is calculated, as the current

measurement is referred to the whole load of the plant. The measured power of the steps is adjusted (trimmed) after each switching and is displayed on

the step life statistic page.

P.26 – P.27 - Tolerance around the setpoint. When the cosphi is within the range delimited by these parameters, in AUT mode the device does not connect /

disconnect steps even if the delta-kvar is greater than the smallest step.

P.28 - Selecting mode of steps insertion.

Standard mode - Normal operation with free selection of the steps

Linear mode - the steps are connected in progression from left towards right only following the step number and according to the LIFO (Last In First

Out) logic. The controller will not connect a step when the system steps are of dierent ratings and by connecting the next step, the set-point value

would be exceeded.

P.29 - Setpoint used when the system is generating active power to the supplier (with negative active power / power factor ).

P.30 - Disconnection sensitivity. Same as the previous parameter but related to disconnection. If set to OFF the disconnection has the same reaction time of

connection set with the previous parameter.

P.31 - If set to ON, when switching from AUT mode to MAN mode, steps are disconnected in sequence.

P.32 – Trip threshold for the capacitors overload protection (alarm A08), that will arise after a integral delay time, inversely proportional to the value of the

overload.

2014-AT3-5-01-ANG.indd 9 20/03/14 11:46

P.33 - Threshold beyond which the integral delay for tripping of the overload alarm is zeroed, causing the immediate intervention of the A08 alarm.

P.34 – P.35 – Data of VTs eventually used in the wiring diagrams.

Parameter table (continued)

P.37 – P.38 - Start and stop temperature for the cooling fan of the panel, expressed in the unit set by P.36.

P.39 - Threshold for generation of alarm A07 Panel temperature too high .

P.40 - Percentage threshold of the residual power of the steps, compared with the original power programmed in general menu. Below this threshold the

alarm A10 step failure is generated.

P.41 - Maximum voltage alarm threshold, referred to the rated voltage set with P.07, beyond which the alarm A06 Voltage too high is generated.

P.42 - Undervoltage alarm threshold, referred to the rated voltage set with P.07, below which the alarm A05 voltage too low is generated.

P.43 - Maximum plant voltage THD alarm threshold, beyond which the alarm A10 THDV too high is generated.

P.44 – Maximum plant current THD alarm threshold beyond which the alarm A05 voltage too low is generated.

P.45 – Maintenace interval in hours. When it is elapsed, the alarm A12 maintenance interval will be generated. The hours count increments as long as the

device is powered.

P.46 – Function of the semi-circular bar-graph.

Kvar ins/tot: The bar graph represents the amount of kvar actually inserted, with reference to the total reactive power installed in the panel.

Curr act/nom: Percentage of actual plant current with reference to the maximum current of the CT.

Delta kvar: bar graph with central zero. It represents the positive/negative delta-kvar needed to reach the setpoint, compared to the total kvar installed.

P.47 – Default measure shown on the secondary display. Setting the parameter to ROT, the dierent measures will be shown with a sequential rotation.

P.48 – If set to ON, the display backlight ashes in presence of one or more active alarms.

P.49 – Serial (node) address of the communication protocol.

P.50 – Communication port transmission speed.

P.51 – Data format. 7 bit settings can only be used for ASCII protocol.

P.52 – Stop bit number.

P.53 – Select communication protocol.

ALARM MENU

Cod Description ACC UoM DEF RANGE

P.61 Alarm activation A01 Adv ALA OFF

ALA

DISC

A+D

P.62 Alarm delay A01 Adv 15 0-240

P.63 Delay UoM A01 Adv min Min

Sec

P.64 Alarm activation A02 Adv ALA OFF

ALA

DISC

A+D

P.65 Alarm delay A02 Adv 120 0-240

P.66 Delay UoM A02 Adv Sec Min

Sec

P.67 Alarm activation A03 Adv ALA OFF

ALA

DISC

A+D

P.68 Alarm delay A03 Adv 5 0-240

P.69 Delay UoM A03 Adv Sec Min

Sec

P.70 Alarm activation A04 Adv ALA OFF

ALA

DISC

A+D

P.71 Alarm delay A04 Adv 120 0-240

P.72 Delay UoM A04 Adv Sec Min

Sec

P.73 Alarm activation A05 Adv A+D OFF

ALA

DISC

A+D

P.74 Alarm delay A05 Adv 0 0-240

P.75 Delay UoM A05 Adv Sec Min

Sec

P.76 Alarm activation A06 Adv A+D OFF

ALA

DISC

A+D

P.77 Alarm delay A06 Adv 0 0-240

2014-AT3-5-01-ANG.indd 10 20/03/14 11:46

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Alpes Technologies Contrôleurs

Alpes Technologies

Alpes Technologies ALPTEC3.2 Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur