ALLPOWER APG3008 Manuel utilisateur

ÛN8KKÛ><E<I8KFI

8G>

Fof]j¿kÛDYfmYd

.:*HQHUDWRU



7DEOHRI&RQWHQWV

7RSLF 3DJH

6DIHW\*XLGHOLQHV'HILQLWLRQV 

*HQHUDO3UHFDXWLRQV 

6SHFLILFDWLRQV 

*HQHUDO3DUWV/LVW 

(QJLQH3DUWV/LVW 

,QVWDOODWLRQ 

2SHUDWLRQ 

,QVSHFWLRQ&OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFH 

&RPSOLDQFH 

/LPLWHG:DUUDQW\ 

:$51,1*5($'$1'81'(567$1'$//6$)(7<35(&$87,216,1

7+,60$18$/%()25(23(5$7,1*)$,/85(72&203/<:,7+

,16758&7,216,17+,60$18$/&28/'5(68/7,13(5621$/

,1-85<3523(57<'$0$*($1'2592,',1*2)<285

:$55$17<$//32:(5$0(5,&$:,//127%(/,$%/()25$1<

'$0$*( %(&$86(2))$,/85(72)2//2:7+(6(,16758&7,216

Owner’s Manual

Safety Guidelines - Definitions

This manual contains important information that you need to know and

understand in order to protect YOUR SAFETY and to PREVENT

EQUIPMENT PROBLEMS. The following symbols help you recognize this

information. Please read the manual and pay attention to these sections.

Save These Important Safety

Instructions!

Read and understand all of these safety instructions. Be

sure to retain them for future use.

WARNING! WARNINGS INDICATE A CERTAINTY OR STRONG

POSSIBILITY OF PERSONAL INJURY OR DEATH IF INSTRUCTIONS

ARE NOT FOLLOWED.

CAUTION: CAUTIONS INDICATE A POSSIBILITY OF

EQUIPMENT DAMAGE IF INSTRUCTIONS ARE NOT

FOLLOWED.

Note: Notes give helpful information.

WARNING! IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS

PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY

DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPERATING

INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. WHEN USING AIR

TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE

FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY.

3.5KW Generator

General Precautions

Carbon Monoxide

When this tool is running, ensure that the area is well

ventilated. Never run the engine in an enclosed area. Run the

engine in an open area or with an exhaust evacuation system

in an enclosed area.

Gasoline and Oil

This product requires oil and fuel. Attempting to start the

engine without oil will ruin the engine and void the warranty.

Work in well ventilated area. Keep cigarettes, flames or

sparks away from the work area or where gasoline is stored.

Gasoline fuel and fumes are flammable and potentially explosive. Use

proper fuel storage and handling procedures. Always have multiple ABC

class fire extinguishers nearby.

Keep the generator and surrounding area clean at all times.

Fuel or oil spills must be cleaned up immediately. Dispose of fluids and

cleaning materials as per any local, state, or federal codes and

regulations. Store oily rags in a covered metal container.

Never store fuel or other flammable materials near the generator.

WARNING! FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAN

RESULT IN SEVERE INJURY OR DEATH.

CAUTION: FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS

CAN ALSO RESULT IN DAMAGE TO THE TOOL AND/OR THE

ITEM YOU ARE WORKING ON.

WARNING! THE EXHAUST CONTAINS POISONOUS CARBON

MONOXIDE GAS THAT CAN CAUSE LOSS OF CONSCIOUSNESS AND

MAY LEAD TO DEATH.

WARNING! GASOLINE IS EXTREMELY FLAMMABLE AND IS

EXPLOSIVE UNDER CERTAIN CONDITIONS. KEEP OUT OF REACH OF

CHILDREN.

Owner’s Manual

General Precautions (cont’d)

Gasoline and Oil (cont’d)

Do not smoke, or allow sparks, flames or other sources of ignition

around the engine and fuel tank. Fuel vapors are explosive.

Keep grounded conductive objects, such as tools, away from exposed,

live electrical parts and connections to avoid sparking or arcing. These

events could ignite fumes or vapors.

Do not refill the fuel tank while the engine is running or while the engine

is still hot. Do not operate the generator with known leaks in the fuel

system.

Excessive buildup of unburned fuel gases in the exhaust system can

create a potentially explosive condition. This buildup can occur after

repeated failed start attempts, valve testing, or hot engine shutdown. If

this occurs, open exhaust system drain plugs, if equipped, and allow the

gases to dissipate before attempting to restart the generator.

Use only engine manufacturer recommended fuel and oil.

Hot Components

Power Output

This generator is not designed to power sensitive electronic equipment

(including computers and medical devices) without the addition of an

approved line conditioner, which is sold separately.

WARNING! ENGINE AND EXHAUST SYSTEM PARTS BECOME VERY

HOT AND REMAIN HOT FOR SOME TIME AFTER THE ENGINE IS RUN.

WEAR INSULATED GLOVES OR WAIT UNTIL THE ENGINE AND

EXHAUST SYSTEM HAVE COOLED BEFORE HANDLING THESE

PARTS.

CAUTION: ATTEMPTING TO POWER SENSITIVE

ELECTRONIC EQUIPMENT WITHOUT THE USE OF AN

APPROVED LINE CONDITIONER MAY CAUSE DAMAGE TO

THE EQUIPMENT. ALL POWER AMERICA IS NOT RESPON-

SIBLE FOR ANY DIRECT OR INDIRECT DAMAGE CAUSED

BY FAILURE TO USE AN APPROVED LINE CONDITIONER.

3.5KW Generator

General Precautions (cont’d)

Work Area

Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches

and dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres,

such as in the presence of flammable liquids, gases, or

dust. Generators create sparks which may ignite the dust or fumes.

Keep bystanders, children, and visitors away while operating a

generator. Provide barriers or shields as needed.

Electrical Safety

Grounded tools must be plugged into an outlet properly

installed and grounded in accordance with all codes and

ordinances. Never remove the grounding prong or modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs.

Grounding provides a low-resistance path to carry electricity away from

the user inthe event of an electrical malfunction.

Double insulated tools are equipped with a polarized plug where one

blade is wider than the other. This plug fits in a polarized outlet only one

way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still

does not fit, contact a qualified electrician to install a polarized outlet. Do

not change the plug in any way. Double insulation eliminates the need

for the three-wire grounded power cord and grounded power supply

system.

Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators,

ranges, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if

your body is grounded.

Do not expose generator to rain or wet conditions. Water entering a

generator will increase the risk of electric shock.

Do not abuse the power cord. Keep power cords away from heat, oil,

sharp edges, or moving parts. Replace damaged power cords

immediately. Damaged power cords increase the risk of electric shock.

When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord

marked “W-A” or “W”. These extension cords are rated for outdoor use,

and reduce the risk of electric shock.

Owner’s Manual

General Precautions (cont’d)

Electrical Safety (cont’d)

All connections and conduits from the generator to the load must only be

installed by trained and licensed electricians, and in compliance with all

relevant local, state, and federal electrical codes and standards, and

other regulations where applicable.

The generator must be earth-grounded for fixed installations in

accordance with all relevant electrical codes and standards before

operation.

Do not attempt to connect or disconnect load connections while standing

in water, or on wet or soggy ground.

Do not touch electrically energized parts of the generator and

interconnecting cables or conductors with any part of the body, or with

any non-insulated conductive object.

Connect the generator only to a load or electrical system (110/120 volt)

that is compatible with the electrical characteristics and rated capacities

of the generator.

Before servicing equipment powered by the generator, disconnect the

equipment from its power input.

Keep all electrical equipment clean and dry. Replace any wiring where

the insulation is cracked, cut abraded or otherwise degraded. Replace

terminals that are worn, discolored, or corroded. Keep terminals clean

and tight.

Insulate all connections and disconnected wires.

Guard against electric shock. Prevent body contact with grounded

surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures.

Personal Safety

Stay alert. Watch what you are doing, and use common

sense when operating a generator. Do not use generator

while tired or under the influence of drugs, alcohol, or

medication. A moment of inattention while operating

generators may result in serious personal injury.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair.

Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. Loose

clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving parts.

3.5KW Generator

General Precautions (cont’d)

Personal Safety (cont’d)

Avoid accidental starting. Make sure the power switch is in its “OFF”

position, and disconnect the spark plug wWire when not in use.

Remove adjusting keys or wrenches before turning the generator on. A

wrench or a key that is left attached to a rotating part of the generator

may result in personal injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

Use safety equipment. Always wear eye protection. Wear ANSI

approved safety impact eye goggles. Dust mask, non-skid safety shoes,

hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions.

Do not force the generator. Use the correct generator for your

application. The correct generator will do the job better and safer at the

rate for which it is designed.

Do not use the generator if the power switch does not turn it on or off.

Any generator that cannot be controlled with the power switch is

dangerous and must be replaced.

Generator Use and Care

Make sure the power switch is in its “OFF” position and disconnect the

spark plug wire before making any adjustment, changing accessories, or

storing the generator. Such preventive safety measures reduce the risk

of starting the generator accidentally.

Store idle generators out of reach of children and other untrained

persons. Generators are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain generators with care. Do not use damaged generator. Tag

damaged generators “Do not use” until repaired.

Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts,

and any other condition that may affect the generator’s operation. If

damaged, have the generator serviced before using. Many accidents

are caused by poorly maintained generators.

Use only accessories that are recommended by the manufacturer for

your model. Accessories that may be suitable for one generator may

become hazardous when used on another generator.

Owner’s Manual

General Precautions (cont’d)

Servicing

Maintain labels and name plates on the generator and engine. These

carry important information. If unreadable or missing, contact All Power

America immediately for a replacement.

Generator service must be performed only qualified repair personnel.

Service or maintenance performed by unqualified personnel could result

in a risk of injury.

When servicing a generator, use only identical replacement parts.

Follow all appropriate instructions in this manual. Use of unauthorized

parts or failure to follow maintenance instructions may create a risk of

electric shock or injury.

Heart Pacemakers

Installation

Ensure installation meets all applicable safety, and local and national

electrical codes. Have installation performed by a qualified, licensed

electrician and building contractor.

All electrical work, including the earth-ground connection, should be

completed by a licensed electrician.

Any separate fuel storage or generator supply facility must be built or

installed in full compliance with all relevant local, state, and federal

regulations.

It is recommended to use the generator only in well ventilated outdoor

areas. A running gasoline engine will generate carbon monoxide, a

colorless, odorless gas that, if inhaled, can cause serious injury or

death. If the generator is installed indoors, exhaust fumes must be piped

out of the building using leak-free, heat resistant piping. Pipes and

silencer should not use any flammable materials, nor should they be

installed near the same. Generator exhaust fumes must be within legal

limits and installation must always meet local building codes.

WARNING! PEOPLE WITH PACEMAKERS SHOULD CONSULT THEIR

PHYSICIAN(S) BEFORE USING THIS PRODUCT. ELECTROMAGNETIC

FIELDS IN CLOSE PROXIMITY TO A HEART PACEMAKER COULD

CAUSE INTERFERENCE TO OR FAILURE OF THE PACEMAKER.

3.5KW Generator

General Precautions (cont’d)

Installation (cont’d)

If the generator is installed outdoors, it must be weatherproofed and

should be soundproofed. It should not be run outdoors without

protection to the generator and wiring conduit.

The generator weighs 112lbs. Two or more people should assist when

moving or lifting this product. Never lift the Generator using the engine

or alternator lifting lugs. Connect lifting equipment to the Frame of the

generator.

Before lifting the generator, ensure the lift rigging and supporting

structure are in good condition, and are rated to lift such a load.

Keep all personnel away from the suspended generator during

relocating.

The supporting floor/ground surface should be level, and strong enough

to safely hold the weight of the generator. If the floor/grounded surface is

not level, strong cross members should be placed under the full length

of the generator frame at its low side.

For trailer installation, the generator should be mounted on the center

point of the trailer, over the wheels. The trailer must be capable of

supporting the weight of the generator and all contents (tools, etc.)

Install sound-and weather-proofing only when it is not raining or snowing

to avoid trapping moisture within the generator’s area.

Mechanical

Always make sure the power switch is in its “OFF” position. Disconnect

the spark plug wire, and allow the engine to completely cool before

carrying out maintenance.

Check for damaged parts. Before using the generator, any part that

appears damaged should be carefully checked to determine that it will

operate properly and perform its intended function. Check for alignment

and binding of moving parts, any broken parts or mounting fixtures, and

any other condition that may affect proper operation technician.

The generator is designed with guards for protection from moving parts.

In any case, care must still be taken to protect personnel and equipment

from other mechanical hazards when working around the generator.

Autres manuels pour APG3008

Table des matières

Autres manuels ALLPOWER Générateur portable

ALLPOWER

ALLPOWER APGG4000 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3014 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER 1000 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3009 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3202 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3009 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3090 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3009N Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3012 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER All-Power APG3004A Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APGG7500 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APGG6000 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3002S Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APGG10000 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3590CN Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER AP G3102 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3101 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3008 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APGG10000 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APGG12000GLCS Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3010 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3009 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3535 Manuel utilisateur

ALLPOWER

ALLPOWER APG3014 Manuel utilisateur

Manuels Générateur portable populaires d'autres marques

Kohler

Kohler 20EORZ Mode d’emploi

Powerhorse

Powerhorse 83171 Manuel utilisateur

HURST

HURST ML-630-SI Manuel utilisateur

ETQ

ETQ TG4000 Manuel utilisateur

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 40265 Guide de configuration

ConMed

ConMed 7550 Manuel utilisateur

Owon

Owon Waveform Generator Manuel utilisateur

evertz

evertz 7700 Series Manuel utilisateur

Power Stroke

Power Stroke PS906025 Manuel utilisateur

Firefly

Firefly Cygnus CYG2400/460/24 Manuel utilisateur

Draper

Draper PG950S Mise à jour du firmware

PowerBoss

PowerBoss PowerBoss Manuel utilisateur

SDMO

SDMO SH 4000 Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL STE 5500 Manuel utilisateur

Wanco

Wanco WI3000P Manuel utilisateur

Full Boar

Full Boar FBT-3300 Manuel utilisateur

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments ASG Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse WH1000i Series Manuel utilisateur