Alliance Laundry Systems D0582 Manuel utilisateur
Installation
Part No. D0582
September 2007
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Drying Tumblers
110 Pound Capacity
i
Addendum A
Information in this manual is applicable to these models:
HD110
D0582
Page 1
For optimumefficiency andsafety, werecommend thatyou readthe manual beforeoperating theequipment. Storethis manualin afile
orbinder andkeep forfuture reference.
WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize
the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury, or death.
- Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or
any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliances.
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
• Clear the room, building, or area of all occupants.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow thegas supplier's
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas
supplier.
WARNING: In the event the user smells gas odor, instructions on what to do must be posted in a
prominent location. This information can be obtained from the local gas supplier.
WARNING: Wear safety shoes to prevent injuries.
WARNING: Purchaser must post the following notice in a prominent location:
FOR YOURSAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
WARNING: A clothes dryer produces combustible lint and should be exhausted outside the
building. The dryer and the area around the dryer should be kept free of lint.
WARNING: Be safe, before servicing machine, the main power should be shut off.
WARNING: Purchaser must post the following notice in a prominent location:
IMPORTANT NOTES - PLEASE READ
Page 2
WARNING: To avoid fire hazard, do not dry articles containing foam rubber or similar texture materials.
Do not put into this dryer flammable items such as baby bed mattresses, throw rugs, undergarments
(brassieres, etc.) and other items which use rubber as padding or backing. Rubber easily oxidizes causing
excessive heat and possible fire. These items should be air dried.
WARNING: Synthetic solvent fumes from drycleaning machines create acids when drawn through the
dryer. These fumes cause rusting of painted parts, pitting of bright or plated parts, and completely
removes the zinc from galvanized parts, such as the tumbler basket. If drycleaning machines are in the
same area as the tumbler, the tumbler's make-up air must come from a source free of solvent fumes.
WARNING: Do not operate without guards in place.
WARNING: Check the lint trap often and clean as needed but at least a minimum of once per day.
WARNING: Alterations to equipment may not be carried out without consulting with the factory and
only by a qualified engineer or technician. Only Manufacturer’s parts may be used.
WARNING: Remove clothes from dryer as soon as it stops. This keeps wrinkles from setting in and
reduces the possibility of spontaneous combustion.
WARNING: Be safe - shut main electrical power and gas supply off externally before attempting
service.
WARNING: Never use drycleaning solvents, gasoline, kerosene, or other flammable liquids in the dryer.
FIREANDEXPLOSION WILLOCCUR. NEVERPUT FABRICSTREATEDWITH THESELIQUIDS
INTOTHEDRYER.NEVERUSETHESELIQUIDSNEARTHEDRYER.
WARNING: Do not place items exposed to cooking oils in your dryer. Items contaminated
with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire.
WARNING: Never let children play near or operate the dryer. Serious injury could occur if a child
should crawl inside and the dryer is turned on.
WARNING: Never tumble fiberglass materials in the dryer unless the labels say they are machine
dryable. Glass fibers break and can remain in the dryer. These fibers cause skin irritation if they
become mixed with other fabrics.
WARNING: Before operating gas ignition system - purge air from natural gas or propane gas lines
per manufacturer’s instructions.
WARNING: To reduce the risk of electric shock, disconnect this appliance from the power supply
before attempting any user maintenance other than cleaning the lint trap. Turning the controls to the
OFF position does not disconnect this appliance from the power supply.
IMPORTANT NOTES - PLEASE READ
Page 3
AVERTISSEMENT. Assurez-vousdebien
suivre les instructions donnees dans cette
notice pour reduire au minimum le risque
d’incendie ou d’explosion ou pour eviter tuot
dommage materiel, toute blessure ou la mort.
__ Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni
d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans
le voisinage de cet appareil ou de tout autre
apparell.
__ QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE
ODEUR DE GAZ:
•Ne pas tenter d’allumer d’apparell.
• Ne touchez a aucun interrupteur. Ne pas
vous servir des telephones se trouvant dans
le batiment ou vous vous trouvez.
• Evacuez la piece, le batiment ou la zone.
•Appelez immediatement votre fournisseur de
gaz depuis un voisin. Suivez les instructions
du fournisseur.
•Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur
de gaz, appelez le service des incendies.
__ l’installation et l’entretien doivent etre assures
par un installateur ou un service d’entretien
qualifie ou par le fournisseur de gaz.
ATTENTION:L’ACHETEUR DOIT PLACER L’AVERTISSEMENT
SUIVANT DANS UN ENDROIT CLAIR ET VISIBLE:
ATTENTION:L’ACHETEUR DOIT PLACER L’AVERTISSEMENT
SUIVANT DANS UN ENDROIT CLAIR ET VISIBLE:
POUR VOTRE SECURITE
Ne pas entreposer ni utiliser d’ essence
ni d’autres vapeurs ou liquides
inflammables dans le voisinage de cet
appareil ou de tout autre appareil.
IMPORTANT NOTES - PLEASE READ
Page 4
PAGE
ImportantNotices..............................................................................................................1-3
TableofContents ................................................................................................................. 4
CustomerService ................................................................................................................. 5
Warnings, Symbols ...........................................................................................................6-7
Unpacking/GeneralInstallation .............................................................................................. 8
GeneralDimensions .........................................................................................................9-11
DryerSpecifications.......................................................................................................12-13
ElectricalConnections......................................................................................................... 14
GasPiping .....................................................................................................................15-16
GasPipeSizeChart............................................................................................................ 17
GasPipingInstallation ......................................................................................................... 18
SteamPipingInstallation ................................................................................................19-20
ExhaustInstallation-MultipleExhaust ............................................................................21-23
DryerMake-upAirRequirements ....................................................................................... 24
ExhaustInstallation-SeparateExhaust................................................................................ 25
DryerAirFlowInstallation .................................................................................................. 26
TABLE OF CONTENTS
(C)CopyrightAllianceLaundrySystemsLLC
Allrightsreserved.Nopartofthecontentsofthisbookmaybereproducedortransmittedinanyformorbyanymeans
withouttheexpressedwrittenconsentofthepublisher.
Page 5
CUSTOMERSERVICE Ifliteratureorreplacementpartsarerequired,contactthesourcefromwhich
themachinewaspurchasedorcontactAllianceLaundrySystemsat(920)748-
3950forthenameandaddressofthenearestauthorizedpartsdistributor.
Fortechnicalassistance,call(920)748-3121.
Page 6
Thefollowingsymbolsareusedinthismanualand/oronthemachine.
Symbol Description
NOTE!
on
marche
Ein
conectado
off
arrêt
Aus
desconectado
Hot! DoNotTouch
Heiß! NichtBeruhren
Hautetemperature!Nepas
toucher
Caliente! notocar
start
demarrage
Start
arranquedeunmovimiento
emission of heat in general
êmissiondechaleuren
general
Warmeabgabeallgemein
emisióndecalor
cooling
refroidissement
Kühlen
enfriamiento
dangerousvoltage
tensiondangereuse
Gefährlicheelektrische
Spannung
tension peligrosa
SYMBOLS
Page 7
rotationintwodirections
rotationdanslesdeuxsens
DrehbewigunginzweiRichtungen
movimientorotativoenlosdos
sentidos
End of Cycle
caution
attention
Achtung
atencion;precaucion
directionofrotation
sensdemouvementcontinuderotation
DrehbewegunginPfeilrichtung
movimientogiratorioorotatorio
en el sentido de la flecha
Symbol Description
SYMBOLS
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Alliance Laundry Systems Séchoir
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems DRY688C Mode d'emploi
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems Speed Queen DR7004WE Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems 25 Pound Capacity Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems DCB50EG Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems Huebsch DR5102WG Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems DRY684C Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems 506126R5 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems ADE3SRGS173CW01 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems 510988R3 Mode d’emploi
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems DRY710C Mode d’emploi
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems 510963R6 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems LTS97A*N Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems LES33 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems Nonmetered Mode d’emploi
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems KE Series Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems LTS87A*H Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems JE2870 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems 512906 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems ADG3SRGS117TW01 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems JCD32DG Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems DRY710C Mode d’emploi
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems 512042R4 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler Manuel d'utilisation
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems LES37A*F Guide de dépannage
