Alesis Studio Interface MasterControl Manuel utilisateur

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 1 – 9 )

MANUAL DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 11 – 19 )

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 21 – 29 )

MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE

ITALIANO ( 31 – 39 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 41 – 49 )

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Alesis MasterControl Studio Interface!

The MasterControl Studio Interface is the next step in a long and proud tradition of Alesis recording

technology. Once you work with the MasterControl, we’re confident you’ll appreciate the outstanding

sound quality, superior construction, and attention to detail.

We’re continually delighted by the recordings that have been captured with our products. We hope that

your MasterControl will be there to inspire and capture your finest performances.

Sincerely,

The People of Alesis

KEY FEATURES

Nine 100mm touch-sensitive motorized faders and eight 360° pots

FireWire connectivity with up to 26 simultaneous inputs

Recording and playback capability up to 192kHz (96kHz digital)

Eight analog and 18 digital inputs plus built-in talkback mic

Six analog outputs for surround monitoring or speaker-switching

Pre-programmed templates for instant compatibility with most recording applications

Includes Cubase LE 4 and Ableton Live Lite Alesis Edition digital audio workstation software

BOX CONTENTS

MasterControl

Power Adapter

FireWire Cable

Software/Driver DVD

Overlays (2x12)

Reference Manual

QuickStart Guide

Safety Information & Warranty Booklet

IMPORTANT!

BEFORE you connect your MasterControl to your computer for the first time, download and

install the drivers from http://www.alesis.com.If you do not have access to the Internet,

install the drivers from the included software/driver DVD.

For more effective service and product update notices, please register your MasterControl at

http://www.alesis.com.

SYSTEM REQUIREMENTS

WINDOWS XP or Vista

Pentium 4 3.0GHz or equivalent

512MB RAM (1GB or higher recommended)

5400RPM (or faster) hard drive recommended

FireWire 400 port

MAC OS X

OS 10.4 or higher

G5 or Intel CPU

512MB RAM (1GB or higher recommended)

FireWire 400 port

DRIVER INSTALLATION

WINDOWS

If you are installing the drivers from the included DVD, follow the directions on the DVD’s splash screen

to begin the MasterControl driver installer.

If you downloaded the drivers from http://www.alesis.com,

open them from the location where you saved them.

Now, connect your MasterControl to your computer with the

included firewire cable. You will be guided through as few as

one and as many as four separate (though similar-looking)

driver installations. For each of the installations, you may see

the window shown here. Click “Continue Anyway,” and follow

the on-screen instructions.

Do not cancel any of the installations. A confirmation screen

will appear when the process is complete.

MAC OS X

For Mac OS X, double-click the installer program to install the drivers. When that installation is finished,

connect your MasterControl to your computer with the included firewire cable

INSTALLING THE OPTIONAL APPLICATIONS

The software DVD contains some powerful music software. If you do not already have a Digital Audio

Workstation (DAW) program, install Cubase LE and/or Ableton Live Lite Alesis Edition from the DVD.

DIGITAL AUDIO WORKSTATION CONNECTION

Follow these steps to connect the MasterControl to your DAW software:

1. Press the PRESET / HOME button next to the DISPLAY on the MasterControl. Turn the VALUE /

ENTER knob to select your DAW; press the knob to accept the selection.

2. Place the long and short template overlay strips for your selected preset in their respective plates.

3. Mac only: Go to Applications fUtilities fAudio MIDI Setup. In the Audio tab, select “Alesis

FireWire” as the Default Input and Default Output.

4. Open your DAW program.

5. Windows only: select “Alesis Firewire” as your audio driver (in Cubase, under Devices fDevice

Setup).

6. Mac and Windows: Create an instance of a “Mackie Control” control surface (in Cubase, press the

“+” sign under Devices fDevice Setup). Connect the control surface’s inputs and outputs to

“Alesis Firewire MIDI.”

7. Mac and Windows: Reset your control surface from within your DAW. You should see the

MasterControl come to life.

See the Reference Manual for more thorough connection information.

IMPORTANT!!! Follow these steps BEFOR

ou plu

our MasterControl mixer for the first time.

TROUBLESHOOTING

Ensure that your computer “sees” the MasterControl.

On Windows, open the Alesis Firewire Control Panel that was installed on your desktop. If its entries are

blank, then there is no connection between the MasterControl and your computer.

On Mac, open Audio MIDI Setup and ensure that you can select “Alesis Firewire” for your inputs and

outputs.

If your computer does not see the MasterControl, check that you installed the drivers properly. Next,

check your cables. Finally, re-boot your computer and/or MasterControl.

FURTHER SOUND SETUP

Windows: Making the MasterControl your default sound device

1. Connect the MasterControl to your computer.

2. From the Windows Start menu, choose Control Panel.

3. Choose Sounds and Audio Devices (XP) or Sounds (Vista).

4. Click the “Audio” tab. Change the default devices for both sound playback and sound recording to

“Alesis FireWire Audio.” If you will be using MIDI, select “Alesis FireWire MIDI” from the MIDI

music playback menu.

5. Click the “Voice” tab. Change the voice playback and voice recording settings to the “Alesis

FireWire Audio” option.

6. Click “Apply” to apply these changes.

Windows: Disabling Windows System Sounds

To prevent Windows system sounds – the sounds that Windows plays to signal starting up, shutting

down, alerts, and so forth – from interfering with your recording, we recommend disabling these sounds:

1. Click the “Sounds” tab of Sounds and Audio Devices (XP) or Sounds (Vista). Under the “Sound

Scheme” drop-down menu, choose “No Sounds.”

2. Click “OK” to accept this entry and close the dialog box.

Mac: Disabling Mac System Sounds

To prevent Mac system sounds – the sounds that Mac plays to signal starting up, shutting down, alerts,

and so forth – from interfering with your recording, we recommend disabling these sounds:

1. Open the System Preferences panel and click “Sounds.”

2. Under the “Sound Effects” tab, deselect the boxes labeled “Play user interface sound effects,”

“Play feedback when volume is changed,” and “Play Front Row sound effects.”

3. Close the window to save these settings.

REAR PANEL OVERVIEW: INPUTS & OUTPUTS

1 1

2 2

3 3

555

6 6 6

7 8 9 9 10 10 10 11 11 12

1. MIC / LINE INPUTS – Connect a microphone (with an XLR or 1/4” cable) or line-level device

(using a 1/4” cable) to these inputs.

2. MIC / LINE GAIN – Control the gain trim for the MIC / LINE INPUTS directly on the unit using

these knobs.

3. INSERTS – Connect a compressor, equalizer, noise gate, or other channel insert here with a 1/4”

stereo plug.

4. PHANTOM POWER – Depress this button to supply mics connected to the MIC / LINE INPUTS

with 48V of phantom power. To minimize noise, disable phantom power if you are not using a mic

that requires it.

5. LINE INPUTS – Connect instruments or line-level devices to these inputs using a 1/4” cable.

6. MONITOR / LINE OUTPUTS – Connect your speakers or monitors to these outputs using 1/4”

cables. Activate or mute each of these channel pairs with the SPEAKERS / OUTPUTS buttons on

the top panel.

7. HEADPHONES – Connect one or two pairs of 1/4” headphones to these inputs. Control their

volumes with the HEADPHONE 1 and 2 knobs on the top panel.

8. FOOTSWITCH – Connect a remote footswitch to this input with a 1/4” cable to engage the

MasterControl’s talkback function or to operate on the control surface. (See the Reference Manual

for information on configuring your footswitch for use with the MasterControl.)

9. MIDI IN / OUT – Connect an external MIDI device to these jacks using 5-pin MIDI cables.

10. DIGITAL INPUTS – Connect audio devices to these inputs using ADAT or RCA connectors. This

area features one ADAT connection, one coaxial (RCA) S/PDIF connection, and one optical

connection which can alternately be used as an ADAT or an optical S/PDIF port.

11. FIREWIRE – Connect the MasterControl to your computer using either of these FireWire

connections. Use the other port to connect additional FireWire devices (such as hard drivers) to

your computer.

12. POWER IN – Use the included power adapter to connect the MasterControl to a power outlet.

13. POWER ON/OFF – Turns the MasterControl on/off.

TOP PANEL OVERVIEW: CONTROL SURFACE

This section breaks down the control surface into its functional areas. The area being discussed will be

shaded in the accompanying diagrams.

(A) Analog Input Signal Indicators

(B) DAW Controls: Channels

(D) DAW Controls: Transport

(E) DAW Controls: Assignable Button Banks

(F) Monitoring / Control Room Features

(G) Configuration Controls

(A) ANALOG INPUT SIGNAL INDICATORS

1. SIGNAL / CLIP – Each LED lights green when the corresponding input channel receives an audio

signal. It turns red when the audio level is nearing 0dBFS (zero decibels full-scale – turn down

your input gain at this point).

(B) DAW CONTROL: CHANNELS

1 2

1. CHANNEL FADER – This touch-sensitive, motorized fader adjusts the individual channel volume.

2. MASTER – Controls the master fader in your DAW, if your DAW supports this feature.

3. SELECT / REC / SOLO / MUTE – Affects the selected channel in your DAW.

4. PREVIEW – Holding this button and manipulating another control allows you to see what this

control does without sending any information to your computer.

5. < BANK > – Navigates through your software’s audio channels in banks of eight.

6. < TRACK > – Navigates through your software’s audio channels one at a time.

1. TEMPLATE OVERLAY – Place the overlay (included) for the software you are using here.

2. ROW SELECT – Selects a row of parameters for the ASSIGNABLE KNOBS to control. An LED

lights next to the selected row.

3. 360° KNOB – Adjusts the parameter assigned to it for the active row.

(D) DAW CONTROL: TRANSPORT

1. REW / FF / STOP / PLAY / RECORD – Use these

buttons for transport control for your DAW software.

2. JOG WHEEL – Scrolls the playhead backwards or

forwards in the software (the same effect as the

REW / FF buttons).

3. UP / DOWN / LEFT / RIGHT – These buttons serve

different functions depending on whether the ZOOM

or SCRUB buttons are engaged.

4. ZOOM – When this button is engaged, you can use

the UP / DOWN / LEFT / RIGHT buttons to zoom in

or out of the selected track in the software (if it

allows zooming). Use the LEFT / RIGHT buttons to

zoom horizontally or the UP / DOWN buttons to

zoom vertically.

5. SCRUB – When this button is engaged, you can

“scrub” through the audio in the software (if it allows

scrubbing), playing it backwards or forwards as the

playhead moves through it. Note that Scrub does

not work in Cubase LE4.

(E) DAW CONTROL: ASSIGNABLE BUTTON BANKS

1. TEMPLATE OVERLAY – Place an overlay (included)

here to indicate the functions of the ASSIGNABLE

BUTTONS.

2. ASSIGNABLE BUTTONS – Use the defaults, or assign

various functions to these buttons (in Edit Mode) to

control certain features of your software.

3. BUTTONS A / B – Press this button to toggle between

the two banks of ASSIGNABLE BUTTONS. The

ASSIGNABLE BUTTONS are in Bank A when the

button is unlit and in Bank B when it is lit.

4 5

(F) MONITORING / CONTROL ROOM FEATURES

555

1. DIRECT MONITOR – Use this function to listen to your input sources without the latency

introduced by your computer. When lit, this button switches the channel strips from controlling

your computer software to controlling the volume and pan of your input signals. The

MasterControl’s Hardware Direct Monitoring allows you to route your inputs directly to your

outputs, skipping the computer round-trip and therefore lowering latency to near zero.

Note: When using the MasterControl’s direct monitoring features, disable input monitoring in your

software. Otherwise, you will hear an echo.

2. DIRECT MON LEVEL – Raises or lowers the level of the entire direct monitoring mix.

3. OUTPUT 1-2 LEVEL – Controls the volume of your computer’s Output Source 1/2 for those line

outputs that are set to “listen to” outputs 1/2. (Set the assignments for the line outputs in the

GLOBAL menus.)

4. HEADPHONE 1 / 2 – Controls the volume for the MasterControl’s HEADPHONE 1 and 2 outputs,

respectively. These volumes are not affected by the OUTPUT 1/2 LEVEL knob.

5. SPEAKERS / OUTPUTS – Press these buttons to activate (lit) or mute (unlit) the corresponding

MONITOR / LINE OUTPUTS.

6. TALKBACK – Hold this button down to engage “talkback” so you can speak to your musicians

using the built-in talkback microphone.

7. LED METERS – These meters measure the audio signal level of the Output Source 1/2 sent from

your computer software to the MasterControl.

Autres manuels pour Studio Interface MasterControl

Table des matières

Langues :

Autres manuels Alesis Équipement d'enregistrement

Alesis

Alesis ADAT-LX20 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis ADAT Manuel utilisateur

Alesis

Alesis ADAT-HD24 FirePort 1394 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis ADAT-HD24 FirePort 1394 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis QuadraVerb 2 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis M1 Active 320 USB Manuel utilisateur

Alesis

Alesis ADAT-M20 Manuel d'installation

Alesis

Alesis PicoVerb Manuel utilisateur

Alesis

Alesis ProTrack Manuel utilisateur

Alesis

Alesis Akira Manuel utilisateur

Alesis

Alesis Q88 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis QuadraVerb 2 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis ADAT BRC Manuel utilisateur

Alesis

Alesis QX25 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis MASTERLINK ML-9600 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis MULTIMIX8 USB2.0 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis MidiVerb 3 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis MMT-8 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis MULTIMIX 8 USB FX Manuel utilisateur

Alesis

Alesis V25 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis AcousticLink Manuel utilisateur

Alesis

Alesis MICROVERB 4 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis Photon 25 Manuel utilisateur

Alesis

Alesis AcoustiFX Document technique

Manuels Équipement d'enregistrement populaires d'autres marques

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manuel utilisateur

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manuel utilisateur

Seca

Seca 460 Manuel utilisateur

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manuel utilisateur

Mect

Mect MPNC006 Series Manuel utilisateur

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manuel utilisateur

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manuel utilisateur

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manuel utilisateur

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manuel utilisateur

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manuel utilisateur

Rukra

Rukra RK-1240 Manuel utilisateur

Samson

Samson SCOM Manuel utilisateur

Dynacord

Dynacord DPS260 Manuel utilisateur

Nice

Nice Core Manuel utilisateur

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manuel utilisateur

RF-System

RF-System TinyGate Manuel d'utilisation et d'entretien