Aleratec DVD/CD Disc Repair Plus Manuel utilisateur
USER GUIDE
Aleratec
DVD/CD Disc Repair Plus™
Part No.’s 240131
240132
www.aleratec.com
Copyright/Model Identification
The content of this manual is for informational purposes only and is subject
to change without notice.
This manual is copyright with all rights reserved. Under copyright laws,
this manual may not be copied, except in the normal use of the product(s)
described within or to make a backup copy.
Copyright© 2008
Aleratec, Inc.
9851 Owensmouth Avenue
Chatsworth, CA 91311 U.S.A.
www.aleratec.com
Aleratec™, DVD/CD Disc Repair Plus™ are trademarks of Aleratec, Inc.
Please record the following information to help expedite any warranty
claim:
Model No. _____________________________
Date Purchased ________________________________________________
Place of Purchase ______________________________________________
www.aleratec.com
Table of Contents
Introduction.......................................................................................1
Product Features .....................................................................................1
Disc Types Supported .............................................................................1
Precautions..............................................................................................1
Key Items – DVD/CD Disc Repair Plus.................................................2
Technical Tips...................................................................................3
Minor Damage........................................................................................3
Major Damage ........................................................................................3
Disc Cleaning Procedure.................................................................4
Disc Repair Procedure.....................................................................6
Disc Buffing Procedure....................................................................7
Product Specifications.....................................................................8
Maintenance......................................................................................8
Consumable Refills ..........................................................................8
Technical Support ............................................................................9
Service and Support.......................................................................10
Technical Support FAX Back Form...............................................13
www.aleratec.com
www.aleratec.com 1
Introduction
Thank you for purchasing the DVD/CD Disc Repair Plus. Please read this
User Guide thoroughly before using this product.
Product Features
Repairs minor scratches, scrapes, and abrasions•
Removesngerprints,dust,andstains•
Forms a protective layer on the disc•
Hands-free operation during cleaning/repairing process•
Supports 12 cm and 8 cm discs•
User-friendly operation with automatic timer•
Disc Types Supported
Standard sized (5 inch/12 cm) and Mini (3 inch/8 cm) discs•
DVD-Video Discs, DVD-ROMs, DVD±Rs, DVD±RWs•
Audio CDs, Karaoke CDs, CD-ROMs, CD-Rs, CD-RWs, and other•
optical discs
Precautions
Choose an appropriate location to install and operate the system.•
Allow adequate clearance for moving parts.•
Do not place near heat sources such as radiators or air ducts, or in a•
place subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibrations or
shock.
Disconnect the AC adapter from the outlet if the product is not used for•
an extended period of time.
Proper care will help assure maximum product life. Improper operating•
environment and misuse may void the warranty.
www.aleratec.com
2
Introduction
Key Items – DVD/CD Disc Repair Plus
Note: Choose a Good Location
Allow adequate clearance for moving parts.1.
Do not place near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place2.
subject to direct sunlight, excessive dust, mechanical vibration or shock.
Good care will help assure maximum product life. Improper operating3.
environment and misuse may void the warranty.
Top Cover
Clean Button
Repair Button
LED Indicator
Open Button
Cleaning Kit
Repair Kit
Buffing Pads
www.aleratec.com 3
Technical Tips
Before starting any procedure, inspect the disc to be repaired to determine
the type of procedure needed. It is generally recommended to begin with the
DiscCleaningprocedurerst,andifnecessarymovetothemoreintensive
procedures.
Use the following as general guidelines for using your DVD/CD Disc
Repair Plus system:
Minor Damage
The following symptoms may indicate minor damage: scrambled screen,
signalskipping,abnormalnoise,unstablesignal,orcannotreadle.
Recommendations: Preform the Disc Cleaning procedure, then test the disc
forimprovements.Ifdiscisnotsufcientlyrestored,followwiththeDisc
Repair procedure.
Major Damage
Symptoms indicating Major Damage include frozen screen, no sound, no
loading, system, or drive is not accessible.
Recommendations: First clean the disc with the Disc Cleaning procedure.
Next,usetheDiscBufngprocedureandnishwiththeDiscRepair
procedure.
Check for improvements to the disc’s condition. If not repaired, repeat the
DiscRepairprocedureuntilthediscissufcientlyrestored.
www.aleratec.com
4
Disc Cleaning Procedure
The Disc Cleaning procedure removes surface contaminants such as dust,
dirt,ngerprints,smudges,smearsandstains.
Open the kit and remove the cleaning head marked “WET”.1.
Remove the cleaning head cover and then use the plastic2.
end of the brush to remove the cleaning head and the
spring.
Removethecleaningsolutionfromthekit.Then,llthe3.
cleaning unit with solution until 80% full.
Note: Upon initial use, a sharp object such as a safety
pin must be used to puncture the mouth of the bottle.
Then replace the spring and the cleaning head.4.
Open the top cover and place the cleaning heads marked5.
“WET” and “DRY” in their respective places, as indicated
on the machine. Once in, rotate each of them in a
counterclockwise direction until secure.
www.aleratec.com 5
Disc Cleaning Procedure
Insert the disc (data-side facing downward) and then close6.
the top cover.
Press the CLEAN button to begin the cleaning process,7.
which lasts approximately 20 seconds. The machine will
automaticallystopwhenthecleaningprocesshasnished.
Once the disc is cleaned, press the OPEN button and8.
remove the disc.
Re-attach the cleaning head cover.9.
Note: During continuous usage, the “Dry” cleaning
head will gather moisture. If it becomes too damp,
either replace it with another dry cleaning head or
discontinue use until it is sufficiently dry.
www.aleratec.com
6
Disc Repair Procedure
The Disc Repair procedure is used to polish scratches, scrapes, and other
abrasions. It also adds a protective layer to the disc.
Open the top cover by pressing the OPEN button.1.
Remove both of the circular repair heads from the repair2.
protective kit.
Rotate the repair units in a counterclockwise motion until3.
secure.
Place 3 drops of the repair protective solution on the side of4.
the repair head marked “WET”.
Insert the disc (data-side facing downward) and then close5.
the top cover.
Press the REPAIR button to begin the repairing process,6.
which lasts approximately two minutes. The machine will
automatically stop when the process is complete.
Press OPEN to remove the disc.7.
Gentlywipethediscwiththeincludedmicroberclothto8.
remove any residue remaining from the repair process.
Check for improvements in the ability to play/read the disc.9.
Ifthedischasnotbeensufcientlyrecovered,repeatthe
Disc Repair procedure.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Aleratec Accessoires informatiques
