Alecto AVM-500 Manuel utilisateur
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
USERS MANUAL
AVM-500
VOX
2
blz./page/Seite
GEBRUIKSAANWIJZING...........................3
MODE D’EMPLOI .....................................21
BEDIENUNGSANLEITUNG ......................40
USERS MANUAL .....................................59
3
NL
INTRODUCTIE
• De Alecto AVM-500 is een draadloos video
observatie systeem, geschikt voor gebruik
binnenshuis.
• Naar keuze kunt u continu kijken en luisteren of
kunt u de camera automatisch laten inschake-
len als er geluid gedetecteerd wordt.
• De Alecto AVM-500 voldoet aan de essentiële
voorwaarden en voorzieningen zoals
omschreven in de Europese richtlijn 2014/53/
EU.
• De verklaring van conformiteit is beschikbaar
op: http://DOC.hesdo.com/AVM-500-DOC.pdf
• Het gebruik is toegestaan in alle landen van de
EU. In Frankrijk, Italië, Rusland en de Oekraï-
ne is alleen gebruik binnenhuis toegestaan.
ATTENTIE
Alvorens u de set in gebruik gaat nemen, eerst alle
eventuele beschermingsfolie van de monitor en de
camera afhalen.
Over deze gebruiksaanwijzing:
Dit symbool houdt een waarschuwing in. De
hier vermelde instructies altijd opvolgen voor
een veilig gebruik.
Achter dit symbool vindt u een gebruikerstip
in.
Raadpleeg altijd de Alecto website voor de meest
recente versie van deze gebruiksaanwijzing
4
NL
INSTALLEREN
CAMERA:
Voedingsadapter:
1. Verbind de meegeleverde 5V voedingsadapter
met het ronde plugje met de aansluiting 5V DC
aan de achterzijde van de camera.
2. Doe de adapter in een 230V stopcontact
Gebruik alleen de meegeleverde voedings-
adapter.
Tafelmodel of wandmodel:
U kunt de camera los op een tafel, kast of bureau
plaatsen of aan de wand hangen.
Bij wandmontage:
Boor naast elkaar en met een onderlinge afstand
van 2.1cm twee gaten in de wand en plaats hierin
plug en schroef. Laat de kop van de schroef enkele
millimeters uitsteken.
Hang de camera op door de uitsparingen in de
camera-
standaard over de schroeven in de muur te schui-
ven en de camera iets naar beneden te drukken.
Werk tot slot het adaptersnoer netjes met kabelbeu-
geltjes weg.
Plaatsingstips:
• In geval van gebruik als babyfoon: plaats de
camera op een minimale afstand van 1-1,5 me-
ter van uw baby en zorg dat het adaptersnoer
veilig weggewerkt wordt.
• Aan de achterzijde van de camera steekt de
temperatuur-sensor uit. Zorg dat deze sensor
vrij hangt en niet direct door de zon beschenen
wordt of verwarmd wordt door gloeilampen.
• Voor een optimaal bereik heeft het de voorkeur
de camera zo hoog mogelijk op te stellen, vrij
van grote metalen oppervlakken.
5
NL
De camera is niet waterdicht en daarom
alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
MONITOR
Batterij:
1. Open het batterijcompartiment van de monitor
door de batterijdeksel aan de achterzijde af te
klikken.
2. Sluit het stekkertje volgens de afbeelding in het
batterijcompartiment aan en plaats de batterij.
3. Klik de batterijdeksel terug op de monitor.
Het aansluiten van het stekkertje en het plaatsen
van de batterij niet forceren.
Plaats alleen de meegeleverde oplaadbare
Li-ion batterij (3.7V, 1440mAh).
Voedingsadapter:
1. Verbind de 5V voedingsadapter met het platte
plugje aan de linkerzijkant van de monitor.
2. Doe de adapter in een 230V stopcontact.
Zodra u de voedingsadapter aansluit wordt de
batterij opgeladen. Laad voor het eerste gebruik de
batterij gedurende minimaal 15 uur op, ook al geeft
de indicatie aan dat de batterij vol is.
Gebruik alleen de meegeleverde voedings-
adapter.
Algemeen:
Met de standaard aan de achterzijde opengeklapt
kan de monitor op een tafel of kast gezet worden.
Zet de antenne van de monitor rechtop voor een zo
goed mogelijk bereik.
De monitor is niet waterdicht en daarom
alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
6
NL
FUNCTIEOVERZICHT
MONITOR:
1. Batterijcompartiment (achterzijde)
2. aansluiting poweradapter
3. toets VOX aan/uit
4. toets ENTER bij menu-instellingen
5. MENU-toets
6. Terugspreektoets
7. Power aan/uit toets
8. ingebouwde microfoon
9. Power lampje:
monitor ingeschakeld, power adapter niet
aangesloten:
• lampje licht groen op bij normaal gebruik
• licht rood op als de batterijlading zwak is
• knippert rood als door de lage batterijlading
de monitor zichzelf elk moment kan uitscha-
kelen
monitor ingeschakeld en power adapter aange-
sloten:
• lampje knippert groen als de accu geladen
wordt
• licht continu groen op als de accu vol is
6
5
4
7
3
14
15
16
13
17
VOX
8 9 10 11 12
218
119
7
NL
monitor uitgeschakeld en power adapter aan-
gesloten:
• lampje licht oranje op als de accu geladen
wordt
• licht continu groen op als de accu vol is
10. VOX-lampje, licht op als de VOX functie is
ingeschakeld
11. Antenne
12. Geluidslampjes, knipperen als de camera
geluid detecteert
13. Volume +/- toetsen
14-17. toetsen , , en
18. Ingebouwde luidspreker (achterzijde)
19. uitklapbare tafelstandaard (achterzijde)
CAMERA:
20. Antenne
21. Lichtsensor, voor het
in- en uitschakelen van
de nachtzicht-LEDs
22. Cameralens
23 Hier zitten de infrarood
LEDs voor de nacht-
zichtverlichting (niet
zichtbaar
voor het blote
oog)
24 Ingebouwde microfoon
25 kogelkop, om de came-
ra goed en precies te
kunnen richten
26 Ingebouwde luidspreker
27 Temperatuursensor
28 Aansluiting
voedingsadapter
29 knopje ‘PAIRING’, om
de camera (opnieuw)
aan de monitor aan te
melden
30. Aan/uit schakelaar met controlelampje
20
22
23
25
24
21
28
29
30
27
26
8
NL
SYMBOLEN IN HET DISPLAY
Tijdens het gebruiken van de monitor kunnen de
volgende symbolen op het beeldscherm verschij-
nen:
Linksboven wordt de signaalsterkte weergegeven:
sterke ontvangst
goede ontvangst
matige ontvangst
en slechte ontvangst
geen ontvangst
Bij terugspreken naar de camera licht het
terugpreeksymbool rechts naast het antenne-
symbool op.
CAM1 Rechtsboven wordt aangegeven naar
welke camera u kijkt. Zijn er meer camera’s aan de
monitor aangesloten en heeft u de scan functie in-
geschakeld (automatisch na 10 seconden het beeld
van de volgende camera), dan verschijnt tevens het
symbool .
Naast de aanduiding van de camera wordt de bat-
terijspanning weergegeven:
batterij vol
batterij 3/4 vol
batterij 2/4 vol
batterij 1/4 vol
de omlijning is rood en knippert: batterij vrijwel
leeg en de monitor kan elk moment uitschakelen
geen batterij geplaatst of de batterij is niet
aangesloten
Tijdens het opladen verloopt het batterijsymbool
totdat de batterij vol is.
Bij het instellen van het volume wordt
rechts in het beeld het volume-niveau
getoond. Bij volume-niveau 0 (geluid uit)
wordt hier even het ‘geen geluid’ icoon getoond.
9
NL
Bij volume-uit verschijnt boven in het scherm het sym-
bool als herinnering dat u het geluid heeft uitgezet.
Met toets opent u
het menu. Zie voor de
beschrijving van deze functies verderop in deze
gebruiksaanwijzing
licht op als het temperatuur-alarm is ingescha-
keld. Bij het overschrijden van de ingestelde limiet
knippert dit symbool.
GEBRUIKEN
CAMERA:
In/uitschakelen:
De ON/OFF schakelaar aan de achterzijde in de
positie ON schuiven om in te schakelen en in de
positie OFF schuiven om uit te schakelen. Het groe-
ne lampje onder de ON/OFF schakelaar licht enkele
seconden nadat de unit werd ingeschakeld op.
Automatisch nachtzicht:
In de camera zitten infrarood LED’s ingebouwd;
deze LED’s worden automatisch ingeschakeld als
het bij de camera duister wordt en uitgeschakeld als
het weer licht wordt.
Deze LED’s kunnen objecten verlichten tot
een afstand van ongeveer 6-8 meter.
Let op dat in het duister, dus wanneer de
nachtzicht-LED’s zijn ingeschakeld, het
beeld zwart/wit op de monitor wordt weergegeven.
Attentie: infrarood licht kan niet door het menselijk
oog waargenomen worden; u kunt dus niet met het
blote oog zien dat deze LED’s zijn ingeschakeld.
Afhankelijk van het type infrarode LED is een rode
gloed echter wel mogelijk zicht-baar.
10
NL
MONITOR:
In/uitschakelen:
2 seconden ingedrukt houden om in of uit te
schakelen
Volume:
Met de toetsen + en - aan de rechterzijkant stelt u
in hoe hard de geluiden uit de te bewaken ruimte
uit de luidspreker van de monitor worden weerge-
geven.
Tijdens het instellen wordt het volumeniveau rechts
op het scherm getoond.
Terugspreken:
Druk, als het beeld ingeschakeld is, op toets om
terug te spreken naar de camera. Houd de knop
ingedrukt zo lang u spreekt, en laat de knop los om
te luisteren.
Geluidslampjes:
Midden boven het scherm zitten 4 geluidslampjes
die knipperend aangeven of de camera geluid
detecteert.
Automatisch in/uitschakelen: (VOX)
Als de camera geen geluid oppikt, dan kunt u het
beeld en het geluid van de monitor automatisch
laten uitgaan en weer aan laten gaan als de camera
geluid detecteert.
De gevoeligheid van het automatisch inschakelen is
instelbaar (zie hoofdstuk MENU, verderop in deze
gebruiksaanwijzing).
Met drukknop VOX
schakelt u deze
functie in of uit en het
VOX-lampje geeft aan
of deze functie is in-
of uitgeschakeld:
VOX
VOX-lampje
Table des matières
Langues :
Autres manuels Alecto Caméra de sécurité
Alecto
Alecto DVC-155+ Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVM149C Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC-105IP Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC-105 Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC-215IP Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC-216IP Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVM-150C Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC166IP Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC-255IP Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC-180 Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC-155IP Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC136IP Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC-105IP Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVM-275C Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC-150IPV2 Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVM-275C Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC-266IP Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC-135IP Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DC-07 Manuel utilisateur
Alecto
Alecto DVC126IP Manuel utilisateur
