ALDI AMBIANO Manuel utilisateur
TABLE TOP
DISHWASHER
User Manual
Dok./Rev.-Nr. 37227_EN Aldi UK MSN 5006 1484 Cover Final
Overview .........................................................................................4
Use.................................................................................................... 5
About these operating instructions...............................................9
Proper use ..................................................................................... 10
Safety information ......................................................................... 11
Package contents...........................................................................16
Installation .....................................................................................16
Preparations for use ......................................................................19
Starting the wash program .......................................................... 28
Operating the dishwasher............................................................ 29
Cleaning and maintenance .......................................................... 32
Antifreeze protection.................................................................... 35
Longer periods without use ......................................................... 35
Transporting the appliance.......................................................... 35
Troubleshooting............................................................................ 36
Error messages.............................................................................. 38
Disposal.......................................................................................... 39
Technical data................................................................................40
Declaration of conformity..............................................................41
Service information ...................................................................... 42
Legal Notice ................................................................................... 43
Contents
3
A
1 32 4 6
587
B
11
12
13 15
9 10
14 16
4
D
2119
20 E
22 23
C
17 18
5
6
Device parts
1On/Off switch
2Rinse aid display
3Salt display
4Display: Remaining time display
5Program display
6START/PAUSE button
7Program selection button
8Time delay button
9Cup rack
10 Dish rack
11 Regeneration salt container
12 Detergent compartment
13 Cutlery basket
14 Filter
15 Rinse aid compartment
16 Spray arm
17 Water connection
18 Wastewater connection
19 Inspection window
20 Rinse aid outlet
21 Rinse aid compartment lid/dosing
22 Dosing chamber
23 Dosing chamber for prewash
Contents
7
Contents
Overview ......................................................................................................... 4
Use .................................................................................................................. 5
About these operating instructions ............................................................... 9
Proper use ......................................................................................................10
Safety information ......................................................................................... 11
Transport .............................................................................................................13
Installation and electrical connection.............................................................13
Water supply .......................................................................................................14
Important information ......................................................................................15
Package contents ...........................................................................................16
Installation .....................................................................................................16
Setup and alignment........................................................................................ 16
Water connection ...............................................................................................17
Connecting the water outlet............................................................................ 18
Preparations for use.......................................................................................19
Opening the door.............................................................................................. 19
Closing the door ................................................................................................ 19
Adding salt to the appliance............................................................................ 19
Setting salt consumption .................................................................................20
Adding rinse aid .................................................................................................21
About dishwasher detergents ........................................................................ 22
Adding detergent.............................................................................................. 24
Arranging the dishes and cutlery................................................................... 24
Starting the wash program........................................................................... 28
Selectingthe program.......................................................................................28
Operating the dishwasher ............................................................................ 29
Changing the program.....................................................................................30
Opening during operation ..............................................................................30
Using start preselection.....................................................................................31
End of the wash program .................................................................................31
Cleaning and maintenance............................................................................32
Filter system ....................................................................................................... 32
Cleaning the appliance .................................................................................... 33
Contents
8
Antifreeze protection .................................................................................... 35
Longer periods without use.......................................................................... 35
Transporting the appliance .......................................................................... 35
Troubleshooting............................................................................................ 36
Error messages .............................................................................................. 38
Disposal ......................................................................................................... 39
Technical data................................................................................................ 40
Energy label ........................................................................................................41
Declaration of conformity .............................................................................. 41
Service information....................................................................................... 42
Legal Notice ................................................................................................... 43
About these operating instructions
9
About these operating instructions
Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using it.
Read the safety instructions carefully before using the device for the first
time. Note the warnings on the device and in the operating instructions.
Always keep the operating instructions close to hand. If you sell the device
or give it away, please ensure that you also pass on these operating instructions. They
are an essential component of the product.
Explanation of symbols
If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below, the hazard
described in that text must be avoided to prevent the potential consequences
described there from occurring.
DANGER!
This signal word indicates a hazard with a high level of risk which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING!
This signal word indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION!
This signal word indicates a hazard with a low level of risk which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury.
NOTICE!
This signal word warns of possible damage to property.
This symbol gives you useful additional information on assembly or
operation.
Declaration of conformity (see section ‘Declaration of conformity’):
Products that feature this symbol meet the requirements of the EC
directives.
Proper use
10
AC
Indoor use
Appliances with this symbol are intended solely for indoor use.
Proper use
This appliance may only be used for washing dishes and cutlery.
Only use dishwasher-safe dishes and cutlery. Look for markings
such as “Dishwasher safe” or “Suitable for dishwashers” when
purchasing dishes.
This appliance is designed for use in private households and
similar appliances, such as
−In kitchens, for staff in retail outlets, offices and other
commercial areas
−On agricultural estates
−By customers in hotels, motels and other accommodation
facilities
−in bed & breakfast accommodation
The appliance is not designed for commercial or industrial use.
Note that no liability will be accepted if the appliance is not used
for its intended purpose:
− Do not modify the appliance without our express agreement
and do not use any accessories that have not been supplied or
approved by us.
− Only use replacement parts and accessories that we have
supplied or approved.
− Comply with all the information in these operating instructions,
especially the safety information. Any other use is considered
improper and can cause personal injury or property damage.
Autres manuels pour AMBIANO
8
Table des matières
