ALCIA SoundNET Manuel utilisateur
SoundNET
5
2
13
4
FIG. 1
6
10
FIG. 2
11
12
13 14
15
7
8
9
English............... 3
Español ............. 9
Français........... 15
Deutsch............ 21
Italiano ............ 27
Português......... 33
- 3 -
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Please read thoroughly the instructions of this manual before using
this product.
The voltage you require for using this product is 220 ÷240 Vac and
50 Hz.
Do not dismantle this product while it is connected to the
mains. It should be repaired by authorised technicians.
Do not let this product in the open air, and do not pour
any liquid over it.
Do not pull the cable to unplug; use the socket.
Ask your supplier if you have any doubt regarding functioning or
switching on.
2. DESCRIPTION OF THE PRODUCT
TRANSMITTER (FIG. 1)
1. On/off switch.
2. On/off indicator.
3. Adjustment of input level.
4. Indicator of input level.
5. Connection cable between transmitter and sound source.
6. Adapter for audio-input of 3,5 mm and 6,35 mm.
7. Connectors for audio input.
8. Channel switch.
RECEIVER (FIG. 2)
9. On/off switch.
10. On/off indicator.
- 4 -
11. Adjustment of volume.
12. Connector for head-phones.
13. "NET" indicator of reception level.
14. Channel switch.
15. Wall fastening.
3. INSTRUCTION FOR INSTALLATION
1. Connect the transmitter to the sound-source (hi-fi system, radio,
walkman, TV,...), connecting the cable supplied 5between the
connectors 7and the output for the headphones of the source.
If the output for the headphones has 6,35 mm., use the adapter 6
and the cable 5.
Connect the transmitter to a mains plug and press the switch 1.
2. Fix the sound volume as you wish. Adjust the level 3until the
indicator 4turns into green.
IMPORTANT !!
For music in all your house or working place, you have to install a
SoundNET transmitter and as many SoundNET receivers as you
wish.
- 5 -
The red colour on the indicator 4points out a too higher input level.
In this case, you have to adjust the level 3until the indicator
turns into green.
3. Make sure that the switches for the channels 8and 14 are in
the same position.
Each switch can be placed in three different positions, which
correspond to the communicating channels between transmitter
and receiver.
1 2 3
4. Connect the SoundNET receiver to the mains plug and press the
switch 9. Adjust the control 11 for the volume you wish.
5. You can use this system also with headphones. Plug them to the
output 12.
- 6 -
4. SUGGESTIONS FOR USING THIS PRODUCT
•If your hi-fi system has an extra output help or a loudspeaker
output, we recommend to plug the SoundNET transmitter to this
output, letting free the headphones output. For this, you will have
to buy a connecting cable in any electronic shop.
•To connect the transmitter to a TV or a video, we recommend to
use the output of the euroconnector. You will also need the cable
for that.
•To get the highest sound of the system, we recommend to
regulate level adjustment 3as nearest as possible to the red
colour position of number 4. You will then get the highest sound
possible in the receivers.
•If you have a three-phase net with different sockets connected to
different phases, you have to be aware that transmitter and
receiver have to be connected to the same phase.
- 7 -
5. HOW TO SOLVE UNEXPECTED PROBLEMS
Problem (P) Cause (C) Solution (S)
•(P) The receiver does not give out any sound, the indicator 4is
turned into green, the indicator 10 is switched on and the
13 is switched off.
(C) Interferences in the network.
(S) Change the channel of communication in the receiver and in
the transmitter, changing 8and 14 into another position. If
the problem persists , it could be that there are interferences
in the network1, or that transmitter and receiver are plugged
in different socket phases.
•(P) The sound of the receiver has intermittent cuts, and when this
happens the indicator 13 switches itself on and off. The
indicator 4 is green and the indicator 10 is switched on.
(C) Interferences in the network.
(S) Change the channel of communication in the receiver and in
the transmitter, changing 8and 14 into another position. If
the problem persists, it could be that there is a big
interference in the network.
•(P) The receiver does not give any sound, the indicator 4is off,
and the switches 2and 13 are switched on.
1The receiver SoundNET has been designed to disconnect from the
sound source if any of the electronic items of your installation is
producing a big interference in the network.
- 8 -
(C) The SoundNET receiver is not getting any signal from the hi-
fi system, because the reception level of the SoundNET
receiver has not been well adjusted, or because your hi-fi
system is not sending any signal (the record is finished, etc.).
(S) Get a good input entry adjusting 3, or correct the
functioning of your sound system.
•(P) The sound given by the SoundNET receiver is of bad quality.
(C) Your sound system is reproducing the sound with very low
quality.
(S) Check the working of your sound system.
6. TECHNICAL FEATURES
Transmitter Receiver
Power supply 220 ÷240 Vac / 50 Hz
Consumption 3 VA 6 VA
Inputs Audio (2 x RCA) -
Maximum power - 1,5 W
Output headphones - Jack 3,5 mm
Loudspeaker - Double cone 4 x 6’’ (4Ω)
- 9 -
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente las instrucciones de este manual antes de utilizar el
producto.
Las características de red eléctrica necesarias para alimentar el
producto que usted ha adquirido son 220 ÷240 Vac y 50 Hz.
No desmonte el producto mientras esté conectado a la
red eléctrica. Toda reparación debe ser realizada por
personal técnico autorizado.
No exponga el producto a la intemperie, ni vierta
ninguna sustancia líquida sobre él.
Para desconectar, no tire del cable; utilice el enchufe.
Consulte con su proveedor si tiene alguna duda respecto al
funcionamiento o puesta en marcha.
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
EMISOR (FIG. 1)
1. Interruptor de encendido/apagado.
2. Indicador de encendido/apagado.
3. Ajuste de nivel de entrada.
4. Indicador de nivel de entrada.
5. Cable de conexión entre emisor y fuente de sonido.
6. Adaptador de toma de audio de 3,5 mm a 6,35 mm.
7. Conectores para entrada de audio.
8. Conmutador de canal.
Table des matières
Langues :
Autres manuels ALCIA Récepteur
