Alcatel 3085 Manuel utilisateur

1

SNELSTARTGIDS | HURTIGSTARTGUIDE | RÖVID

HASZNÁLATI UTASÍTÁS | SCHNELLSTARTANLEITUNG

| HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU | ĪSĀ PAMĀCĪBA

| TRUMPASIS VADOVAS | HƯỚNG DẪN SỬ

DỤNG | SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI |

SNABBSTARTSGUIDE | LYNVEJLEDNING | GHID DE

UTILIZARE | UPUTSTVO ZA UPOTREBU | UDHËZUES

I SHPEJTË | GUIDA RAPIDA ALL'USO | GUÍA RÁPIDA |

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA | KRATKE KORISNIČKE

UPUTE | NAVODILA ZA HITRO UPORABO | STRUČNÁ

PRÍRUČKA | STRUČNÁ PŘÍRUČKA | LÜHIJUHIS |

PEDOMAN MULAI CEPAT | GUIDE D’UTILISATION

RAPIDE | PIKA-ALOITUSOPAS | ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ | КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА

ПОТРЕБИТЕЛЯ | ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ | ПОЧАТОК

РОБОТИ | УПАТСТВО ЗА БРЗ ПОЧЕТОК | 

 |  |  | คู่มือ

การใช้งานด่วน | 快速指南 | 快速入門指南

User manual

www.alcatelmobile.com

PLEASE CONSIDER THE

ENVIRONMENT BEFORE PRINTING

SAVE

PAPER

SAVE

TREES

QUICK START GUIDE

2

Power key

Aan/uit-toets | Av/på-tast | Be-/kikapcsoló gomb

| Ein/Aus/Beenden-Taste | Güç tuşu | Ieslēgšanas/

izslēgšanas tausņš | Mainimo klavišas | Phím nguồn

| Przycisk zasilania | Strömknapp | Tænd/sluk-tast |

Tasta de pornire/oprire | Taster za uključivanje | Tas

i ndezjes | Tasto Accensione | Tecla Encendido | Botão

Ligar | Tipka za uključivanje | Tipka za Vklop/Izklop

| Tlačidlo Zapnue/Vypnue | Tlačítko Zapnu/

Vypnu | Toitenupp | Tombol Daya | Touche Marche-

Arrêt | Virtanäppäin | Πλήκτρο ενεργοποίησης |

Бутон Захранване | Клавиша включения | Клавіша

ввімкнення | Копче за вклучување/исклучување |

 |  |  | ปุ่ม เปิด/ปิด

| 电源键 | 開關機鍵

2 3

3 4

CJB1XA0ALAAA

Printed in China

Table des matières

Autres manuels Alcatel Téléphone

Alcatel

Alcatel 4035 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel OmniPCX Enterprise 4038 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Temporis Retro Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel 2000 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel OXO Connect 8242 Manuel d'instructions

Alcatel

Alcatel E130 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Temporis 55-EX Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel OmniPCX Off ice Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel OmniPCX 4400 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel TMAX 20 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Temporis Max Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel OmniAccess 2.0 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Omni Office 4039 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel XL280 Guide de l'utilisateur

Alcatel

Alcatel 1018B Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Alcatel 2410 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Temporis 42 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel TMAX 10 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel OmniPCX Office Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Temporis IP300 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel Temporis IP10 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel TEMPORIS 22 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel EX29254 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel F330-S Guide de l'utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

LG

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur