Alcatel-Lucent OmniPCX Office Manuel utilisateur

Compact Edition, Advanced Edition, Premium Edition

Installation Manual

Release 7.0 - April 2008

Legal notice:

Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent and the Alcatel-Lucent logo are trademarks of

Alcatel-Lucent. All other trademarks are the property of their respective

owners.

The information presented is subject to change without notice.

Alcatel-Lucent assumes no responsibility for inaccuracies contained herein.

The CE mark indicates that this product conforms to the following Council

Directives:

- 89/336/CEE (concerning electro-magnetic compatibility)

- 73/23/CEE (concerning electrical safety)

- 1999/5/CE (R&TTE)

Chapter 1

General Presentation

 Preliminary ...............................................................................................1.1

 Overview .......................................................................................................1.1

 Security ......................................................................................................1.1

 Safety rules ..................................................................................................1.1

Chapter 2

Hardware: Platform and Interfaces

 Overview ....................................................................................................2.1

 INSTALLING THE HARDWARE ..................................................................2.1

 Racks ..........................................................................................................2.1

 Detailed description ....................................................................................2.1

 Installation ................................................................................................2.5

 Overview .......................................................................................................2.5

 Equipment .................................................................................................2.6

 Detailed description ....................................................................................2.6

 



 

         0-1

Chapter 3

System Services

 Software Licence Management .........................................................3.1

 SOFTWARE LICENCE MANAGEMENT ......................................................3.1

 Software Keys .........................................................................................3.1

 Overview .......................................................................................................3.1

Chapter 4

Installation and Cabling

 Presentation .............................................................................................4.1

 Overview .......................................................................................................4.1

 Connections and Cabling ....................................................................4.3

 Detailed description ....................................................................................4.3

 Power Supply ..........................................................................................4.19

 Installation procedure ................................................................................4.19

 Reflexes and e-Reflexes Terminals ................................................4.36

 Reflexes Terminals .....................................................................................4.36

 E-Reflexes Terminals .................................................................................4.41

 8 Series Sets ...........................................................................................4.44

 IPTouch 4008/4018 Phone .........................................................................4.44

 IP Touch 4028/4038/4068 Phone ...............................................................4.48

 9 Series Sets ...........................................................................................4.55

 4019 Digital Phone ......................................................................................4.55

 4029/4039 Digital Phone .............................................................................4.57

 V24/CTI Interface Module ...................................................................4.60

 Hardware description .................................................................................4.61

 Hardware configuration .............................................................................4.62

     ! " # ! $# 

0-2         

 External connections .................................................................................4.64

 Intelligent Base Stations .....................................................................4.66

 Detailed description ...................................................................................4.66

 Safety rules .................................................................................................4.74

 Client PCs ................................................................................................4.77

 Installation procedure ................................................................................4.77

 PIMphony .................................................................................................4.82

 Hardware aspects .......................................................................................4.82

 Software aspects ........................................................................................4.82

 Limits ...........................................................................................................4.83

 Extending Your Installation ...............................................................4.83

 Detailed description ...................................................................................4.83

Chapter 5

Configuration

 Stations Default Configuration ..........................................................5.1

 Detailed description ....................................................................................5.1

Chapter 6

Start-Up

 System Startup from a Phone Set ....................................................6.1

 Configuration procedure ............................................................................6.1

 System Startup from OMC ..................................................................6.9

 Overview .......................................................................................................6.9

 Installation procedure ................................................................................6.10

 Services provided .......................................................................................6.14

 Internet access installation ...............................................................6.17

 Overview ......................................................................................................6.17

     ! " # ! $# 

         0-3

 Services provided .......................................................................................6.18

 WBM Managing Tool ..................................................................................6.19

 Connecting your e-communication server to the LAN ...........................6.22

 Setting an Internet Connection .................................................................6.22

Chapter 7

Maintenance Services

 Maintenance Level 1 ..............................................................................7.1

 Maintenance .................................................................................................7.1

Chapter 8

Glossary

 Glossary ....................................................................................................8.1

 A....................................................................................................................8.1

 B....................................................................................................................8.1

 C....................................................................................................................8.2

 D....................................................................................................................8.2

 E....................................................................................................................8.3

 F....................................................................................................................8.3

 G....................................................................................................................8.3

 H....................................................................................................................8.4

 I......................................................................................................................8.4

 K....................................................................................................................8.5

 L....................................................................................................................8.5

 M....................................................................................................................8.5

 N....................................................................................................................8.5

 O....................................................................................................................8.6

 P....................................................................................................................8.6

     ! " # ! $# 

0-4         

 Q....................................................................................................................8.7

 R....................................................................................................................8.7

 S....................................................................................................................8.7

 T....................................................................................................................8.8

 U....................................................................................................................8.8

 V....................................................................................................................8.9

 W...................................................................................................................8.9

 X....................................................................................................................8.9

     ! " # ! $# 

         0-5

     ! " # ! $# 

0-6         

1.1 Preliminary

1.1.1 Overview

1.1.1.1 SYMBOLS USED IN THE DOCUMENTATION

See note.

See important information.

1.1.1.2 CLAUSES

Datalight is a registered trademark of Datalight,Inc.

FlashFXtm is a trademark of Datalight, Inc.

1.2 Security

1.2.1 Safety rules

1.2.1.1 SAFETY DECLARATION

We, Alcatel-Lucent Enterprise 32, avenue Kléber 92707 Colombes Cedex - France, declare

that the products presented in this manual conform to the essential requirements of Directive

1999/CE/5 of the European Parliament and Council.

Any unauthorized modification to the products invalidates this declaration of conformance.

In pursuance of this directive which appeared in the Official Journal of the European

Community on April 7 1999, this equipment can be used in all European Community member

states, and in Switzerland and Norway.

customers, Alcatel-Lucent Enterprise reserves the right to modify the characteristics of its

products without notice.

Alcatel-Lucent Enterprise - 32, avenue Kléber F-92707 Colombes Cedex RCS Paris 602 033

185.

1.2.1.2 GENERAL RECOMMENDATIONS



1 

         1-1

Protective earthing

This equipment must imperatively be connected to a permanent earth protection

installed according to current legislation.

Installation of the mains power

The mains power must be installed as close as possible to the unit and must be easily

accessible. The power supply lead is used as the master switch.

Free board slots

It is essential that empty board slots are guarded with the appropriate expansion

slot covers for full electromagnetic shielding, the safety of people working nearby (in

the presence of hazardous voltages) and the prevention of fire propagation (from inside

the unit).

Lead and Lithium batteries

There is a risk of explosion if the batteries are incorrectly replaced. Only use

batteries of identical type, or manufacturer recommended equivalents. Discard used

batteries according to the battery manufacturer's instructions.

Power supply

Due to the presence of hazardous voltages, the rear metal panel can only be

removed by qualified personnel.

If it is necessary to carry out work on a power supply unit, first disconnect the mains cable from

the system as well as any external EPS48 power connections that may be connected. Then

remove the rear metal panel of the power supply block and disconnect the batteries.

High leakage current

A permanent earth connection is essential before making TRT/TNV-3

telecommunication network connections.

In the case of a poor earth connection, it is MANDATORY to disconnect the

telecommunications accesses before reconnecting the equipment to earth. It is then necessary

to verify that all the connections have been made correctly.

Before removing any board that provides access to a telecommunications

network of class TRT/TNV-3, make sure you disconnect the links. Reconnect the links

once the board is re-inserted.

Installation of DECT bases

For further information on recommendations relating to the exposure of the public to the

electromagnetic field, refer to "Installation of DECT bases".

1.2.1.3 DECLARATION OF CONFORMANCE WITH DIRECTIVES

This equipment is designed to be connected to the public telephone network using the

appropriate interfaces.

Chapter 1%## $##

1-2         

Autres manuels pour OmniPCX Office

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Alcatel-Lucent Serveur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniPCX NDDI2-2 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniTouch 8460 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent VitalQIP ESM 1000 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent Extended Communication Server Feuille d'instructions

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniPCX Office RCE Small Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent VitalQIP ESM 1200 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5070 SSG Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 4645 VMS Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 9130 BSC Evolution Manuel

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniPCX Office Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7750 SR OS Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent VitalQIP AMS 1200 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent RMAB Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent Security Management Server (SMS) Release 9.4 Guide d'installation

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 1300 Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OmniPCX Office Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent OXO Connect Series Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuel

Dell

Dell PS4100 Instructions de montage

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuel utilisateur

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur