Albrecht AE 6690 Manuel utilisateur
AE6690 Multi-StandardOptions
Note: Theseinstructionsareforauthorized distributorsand servicespecialistsonly.
Installersand usersareresponsibletoapplyonlyallowed settings.InEUand R&TTE
countriesit isnot allowed touseothersettingsthan the allowed settings.
1. Selectfactorydefaultsettings
Thisisthe start setting when radioispowered forthe first timeorthe setting whichshall
be used when the countryswitching shall be disabled. The factorydefault setting for
salestoGermanyis dE. The setting can be modified toall of the following country
settingsdepending on the countrywherethe radioshall be soldand used:
Jumpersresponsibleforstart setting: P1, P2, P3
U UKsetting 40 FM: P1: Short P2: Open P3: Open
E Spainsetting 40/AM/FM, 4WAM: P1: Open P2: ShortP3: Open
dE Germany: P1: Short P2: ShortP3: Open
EU Europe AM/FM, 40 ChP1: Open P2: Open P3: Short
EC CEPT40 FMP1: Open . P2: ShortP3: Short
Po Poland Area : P1: Short P2: Short P3: Short
2. Enabling/ DisablingUsersettingviakeyboardentry:
Diode position P6 can enableordisablethe countrysetting bykeyentry.
Usersetting enabled P6: Diode inserted
Usersetting disabled P6: Diode deleted orunsolder1pinof diode
Incaseof disabled usersetting the radiostartswiththe default settings, selected via
JumpersP1toP3before.
Example: Austria
InAustriait isnot allowed that the usercan usekeyboardentriestoallowothercountry
settings. SoonlyEC=CEPT40 CH FMisallowed foruseinAustria:
P1 : Open P2 : Short P3 : ShortP6 : open ordiode deleted
Onrequest, wesupplyalimited version forAustriaas AE6690 FM model.
3. Usersettingviakeyboardentry (onlyif enabled bydiode inserted at position P6)
• Select MultiBand switching:
Push FC+BP togetherforat least 3seconds whileswitchingpoweron
Countryarea iconswill flash
• Select desired countryicon with rotarychannel switch
• Push“FC”keyshortly.
Area setting isenabled and flashing stops
© Alan Electronics August 2007
AE6690 Multi-Standard-Optionen
Hinweis: Diehierbeschriebenen Einstellungen derLötbrücken aufFront-und
Hauptplatine sind nurfürautorisierteHändlerund Servicefachleutebestimmt. Werbei
Funkgeräten nichterlaubteEinstellungen benutzt, kann zurVerantwortung
herangezogen und ggf. bestraft werden.Inden EUund R&TTELändernsind nurdie
jeweiligen Ländereinstellungen fürdiebetreffenden Ländererlaubt.
1. Starteinstellungendes Ländercodes ändern
DiesbeschreibtdieLändereinstellung ,mitdereinGerätbeimersten Anschließen und
Einschalten startet. BeigesperrtemLänderschalteristdasauchdieGrundeinstellung.
Gerätefürden VerkaufinDeutschland starten mit dE.DieEinstellung kann legal
geändert werden jenachVerkaufs-oderVerwendungsland:
Zuständigsind dieLötbrücken P1, P2, P3
U UK(GB)40 FM: P1: eingelötet P2: offen P3: offen
E Spanien 40/AM/FM, 4WAM: P1: offen P2: eingelötetP3: offen
dE Deutschland, 80/40 P1: eingelötet P2: eingelötetP3: offen
EU Europa 40 AM/ 40 FMP1: offen P2: offen P3: eingelötet
EC CEPT40 FMP1: offen . P2: eingelötetP3: eingelötet
Po Polen (-5kHzOffset): P1: eingelötet P2: eingelötet P3: eingelötet
2. Benutzerauswahl überTastaturerlauben/ Sperren:
DieDiode an Position P6 entscheidet, ob BenutzerdieLändereinstellung überdie
Tastaturveränderndarf odernicht.
Länderauswahl erlaubt P6: Diode eingebaut
Länderauswahl gesperrt P6: Diode ausgelötet odereinseitigabgelötet
BeigesperrterLänderauswahlarbeitetdasGerätnuraufderLändereinstellung,wiefür
den Gerätestart ausgewählt.
Beispiel : Österreich
InÖsterreichistesnichterlaubt, dass derBenutzerandereLändereinstellungen mitden
Tasten auswählen darf. Nurdiepermanente EC =CEPT40 CH FMEinstellung ist dort
fürdieBenutzererlaubt.
P1 : offen P2 : eingelötetP3 : eingelötetP6 : offen oderDiode entfernt
FürÖsterreichsteht eine werkseitigentsprechend limitierteAE 6690 Version unterder
Type AE 6690 FMzurVerfügung!
3. Sokann derBenutzerdieLändereinstellungauswählen(sofernmit Diode an
Position P6freigeschaltet)
• Tasten FC+BP zusammen fürmindestens3Sekunden während des
Einschaltensgedrückt halten und dann loslasse.
• Länderanzeige und CH 9blinken
• Ländereinstellung mit demDrehkanalschalterauswählen
• Mit kurzemDruck auf “FC”abspeichern
Blinken derAnzeige stoppt und dieausgewählteEinstellung ist aktiv.
© Alan Electronics August 2007
Autres manuels pour AE 6690
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Albrecht Radio
Albrecht
Albrecht AE 6199 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht DR 80 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht AE 6490 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht AE 4200 R Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht AE2990 AFS Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht DR315 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht DR 790 CD Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht DR 410 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht DR 72 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht DR315 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht AE 5290 XLS Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht DR 470 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht AE 6690 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht PMR 446 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht AE 6990 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht Aircontrol M9 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht CB Radio AE 6490 Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht DR 460 C Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht Tectalk Duro Manuel utilisateur
Albrecht
Albrecht DR 884 Manuel utilisateur
