Alaris Medical Systems Imed Gemini PC-1 Manuel utilisateur

MEDICAL SYSTEMS

dx

ALARIS'

m

Ur

:

imeci

Gemn

Pc-1*

VOLUMETRIC

INFUSION

PUMP/CONTROLLER

MAINTENANCE

MANUAL

PC-1

WARNINGS,

CAUTIONS

AND

NOTICES

CAUTION:

FEDERAL

(USA)

LAW

RESTRICTS

THIS

DEVICE

TO

SALE

BY

OR ON

THE

ORDER

OF

A

PHYSICIAN.

USE

ONLY

HOSPITAL

GRADE

POWER

SUPPLY

CORD

TO

INSURE

PROPER

GROUNDING.

GROUNDING

RELIABILITY

CAN

ONLY

BE

ACHIEVED

BY

CONNECTION

TO

A

RECEPTACLE

MARKED

"HOSPITAL

GRADE".

DANGER:

EXPLOSION

HAZARD,

DO

NOT

USE

IN

THE

PRESENCE

OF

FLAMMABLE

ANESTHETICS.

©

7

WARNING:

TO

PREVENT

UNRESTRICTED

FLOW,

CLOSE

CLAMP

WHEN

FLO-STOP

IS

OPEN.

REMOVE

COVER

OR

BACK.

REFER

SERVICING

TO

'

CAUTION:

TO

REDUCE

RISK

OF

ELECTRICAL

SHOCK,

DO

NOT

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

WARNING:

REPLACE

FUSE

AS

MARKED.

CAUTION:

|

BEFORE

CONNECTING

"REFER

TO

MANUAL"

|

NOTE

TO

MAXIMIZE

THE

SERVICE

LIFE

OF

THE

INSTALLED

BATTERY,

IT

IS

RECOMMENDED

THAT

THIS

INSTRUMENT

BE

STORED

AND

OPERATED

IN

AN

ENVIRONMENT

THAT

IS

TEMPERATURE

CONTROLLED

BETWEEN

68°F

(20°C)

AND

77°F

(25°C).

WARNING

IN

THE

EVENT

THE

INSTRUMENT

IS

DROPPED

AT

ANY

TIME,

IT

MUST

BE

CHECKED

BY

A

BIOMEDICAL

TECHNICIAN

PRIOR

TO

USE FOR

PATIENT

CARE.

PC-1

WARNING

AND

CAUTION

NOTICES

em

WARNING:

TO

PREVENT

UNRESTRICTED

FLOW,

CLOSE

ROLLER

CLAMP

WHEN

FLO-STOP®

MECHANISM

IS

OPEN.

/

|

CAUTION:

REFER

TO

MANUAL

TYPE

CF

(Equipment

useable

for

direct

cardiac

applications)

CLASS

1

ALTERNATING

CURRENT

-

REPLACE

FUSE

ONLY

WITH

SAME

TYPE

AND

RATING

|

EQUIPOTENTIAL

GROUND

POINT:

IF

THE

INTEGRITY

OF

THE

EQUIPOTENTIAL

(CY

EARTH

CONNECTION

OR

HOSPITAL

EARTH

SYSTEM

IS IN

QUESTION,

OPERATE

THE

INSTRUMENT

USING

INTERNAL

BATTERY

POWER.

IPX1

DRIP

PROOF

WARNING

tf

the

PC-1

pump/controtler

is

dropped

at

any

time,

have

the

instrument

checked

by

the

Biomedical

Department

prior

to

further

use.

一

iv

PC-1

NOTICE

Product

design

and/or

specifications

are

subject

to

None

of

the

information

contained

herein

may

be

change

without

notice.

The

information

contained

duplicated

nor

may

it

be

utilized

in

any

manner

in

this

manual

is

current

as

of

the

date

of

issue.

other

than

for

the

repair

and

maintenance

of

ALARIS

Medical

infusion

pump/controllers

and

the

This

publication

contains

ALARIS

Medical

component

parts

thereof.

Any

unauthorized

use

of

Systems,”

Inc.

("ALARIS

Medical")

proprietary

the

information

contained

herein

may

subject

the

data

provided

solely

for

the

use

of

technical

user

to

substantial

liability.

personnel

in

repairing

ALARIS

Medical

infusion

pump/controllers.

This

manual

may

not,

in

whole

or

in

part,

be

copied,

photocopied,

reproduced,

translated,

or

converted

to

any

electronic

or

machine-readable

form

without

prior

written

consent

of

ALARIS

Medical

Systems,

Inc.

ALARIS

Medical

Systems,

inc.

Copyright

2000

ALARIS

Medical

Systems,

Inc.

All

Rights

Reserved

10221

Wateridge

Circle

Printed

in

USA

(858)

458-7000

San

Diego,

CA

92121

USA

U.S.

Patents

4,617,014;

4,689,043;

4,690,673;

4,725,205;

4,728,265; 4,836,752;

4,909,710;

4,920,336;

4,954,046;

4,859,927;

5,219,330;

D305,

151;

D308,946;

D312,879,

AU

646,216;

580,184;

586,594;

590,179; 601,664; 607,112;

622,088;

604,477.

CA

1,235,033;

1,258,212;

1,300,977; 1,280,647;

1,296,791;

2,020,926;

1,238,832.

AT

0,225,158.

BE

0,225,158.

FR

0,225,158;

283,614;

315,312;

0,431,726;

0,238,277.

GB

0,225,158;

283,614;

315,312;

0,431,726; 0,238,277.

NL

0,225,158;

283,614.

IT

0,225,158;

283,614.

SE

0,225,158;

283,614.

CH

0,225,158.

DE

P3686558.3;

P3772,556.9;

3871721T2;

P6908208;

P3774598.

TW

UM52721.

JP

###1754470%.###1

8

16872##%##1902387%:

###19671685,8##17931195;##*173039585.

Other

US

and

Foreign

Patents Issued and

Pending.

IMED®,

Gemini

PC-1®,

Flo-Stop®,

VersaTaper®,

AutoTaper®,

are

registered

trademarks

of

ALARIS

Medical

Systems™.

PC-1

PREFACE

This

manual

contains

operation

and

maintenance

instructions

for

the

IMEDº

GEMINI

PC-1º

Volumetric

Infusion

Pump/Controller

(“PC-1").

The

information

provided

herein

is

intended

for

use

by

technical

personnel

responsible

for

servicing

this

product.

The

material

is

divided

into

six

sections

and

is

presented

as

follows:

Section

1

-

Descriptive

Information;

Section

2

-

Preparation

for

Use;

Section

3

-

Operating

Instructions;

Section

4

-

Functional

Description

and

Schematic.

Diagrams;

Section

5

-

Maintenance

Instructions;

Section.

6

-

Parts

Lists

and

Assembly

Drawings;

Section

7

-

Calibration

and

Preventive

Maintenance.

Additional

copies

of

this

manual

may

be

obtained

by

contacting

ALARIS

Medical's

Customer

Service

Department.

This

manual

supersedes

PC-1

Maintenance

Manuals

1310-9251-00

and

1310-9261-00

and

1310-9261-00

and

PC-1

International

Addendum

P/N

1310-9028-00.

The

features

of

the

220V

model

of

the

PC-1

pump/controller

have

been

incorporated

into

this

manual.

Text

or

graphics

that

are

to

the

220V

model

are

identified

with

*

a

EM

symbol.

In

addition,

some

features

are

for

the

110V

model

of

the

PC-1

pump/controlier

only

and

are

identified

with

a

symbol.

vi

PC-1

TABLE

OF

CONTENTS

SECTION

1

-

DESCRIPTION

ーー

©

NO

UP

Wh

+

introduction

..........

ーー

1-1

Operating

Characteristics

-

Operating

Condifion

enveree

User

Interface

...............,.....,............,,.....,.........

Physical

Description

................................

0.

eee

Product

History

...................................

Operating

Specifications

` ・

Accessories

.ee

SECTION

2

-

PREPARATION

FOR

USE

2.1

Iniroduclon

eee

enn

--

2-1

2.2

Pre-Operational

Mechanical

Inspection

......:.................,.,.,.......

2-1

2.3

OperationalPerformanceCheck

........................................

23

2.3.1

Pre-operationalCheckBatteyCharge

...................................

2-3

232

Pre-operational

Electrical

Inspectiion

..

enene

2-3

2.3.2.1

Electrical

Leakage

Test

......................,.....

P

2-3

2.3.2.2

Electrical

Ground

Test

...........................,..........,.........

2-3

2.8.3

Abbreviated

Operational

Performance

Test

...............................

2-3

2.3.3.1

Тез!

Ведийетет$

...............

ω

ων

εννοώ

νοκ

εννεενε

ον

ενω

νοκ

ώ ο

ων

2-3

2.3.3.2

TestProcedures.............................

1

e

lisa

2-4

SECTION

3

-

OPERATION

8.1

Introduction

..............

Z

ο

κώνο

νο

ον

3-1

3.2

Controls

and

Indicators

..........,.........,,....,..........,.,...,...

3-1

3.3

Operating

Conditions

..............

rr

3-9

3.3.1

NormalandComputerOperation........................................

3-9

3.3.1.1

Ритр

апа

СогигоНег

Модез

...........

i

3-9

3.3.1.2

VersaTaper*/AutoTaper®

Mode

Operation

................................

3-17

3.3.1.3

Battery

Powered

Operation

.....................

i

3-23

3.3.2

Maintenance/Diagnostic

Mode

..............,...............,.........

3-24

3.4

Operator

Information

Display

and

Alarm

Response

Procedures

.....,.........

3-25

3.5

Audio

Alert

Sysiem

k

3-25

SECTION

4

-

PRINCIPLES

OF

OPERATION

4.1

42

4.2.1

4.2.1.1

421.2

42.2

4.2.2.1

4.2.2.2

4.3

4.3.1

4.3.2

jntroduciion

..

ee

n

4-1

Mechanical

Operation

................,.................,...,..4...2

41

Physical

Description

...............

a

41

Pumping

Mechanism

.......................,....,.......,...,...,...

4-1

Strain

Beam

(Pressure

Transducer)

...........,..........,.........,....

4-1

Functional

Operation

..........................

..

.

1...

laa

4-1

Pumping

Mechanism

..............................

0.

00

cence

eeae

41

Strain

Beam

(Pressure

Transducer)

....................................

4-5

Electrical/Electronic

Operation

.

................................:.,.....

4-5

Functional

Description

......................,,,.....,,....,..,.....

4-5

Functional

Operation

............................

2...

아이다

4-8

5.5.3.4a

Charger

Adapter

CCA

Removal

(Instruments

with

Dual

State

Charger

Modification

Kit

installed)

.

............................................

5-39

5.5.3.5

Power

Supply

Board

Removal

......,..................................

5-39

5.5.3.6

Pole

Clamp Assembly

Removal

and

Disassembly

(Figure

6-18)

..............

5-40

5.5.3.7

Removal

of

the

Power

Cord

Strap

(Figure

6-1c)

...........................

5-40

5.5.3.8

GroundingStudRemoval:.......................................

5-40

5.6

Reassembiy

........

erre

se

5-40

SECTION

6

-

ILLUSTRATED

PARTS

BREAKDOWN

6.1

Introduction

eee.

6-1

SECTION

7

-

CALIBRATION

AND

PREVENTIVE

MAINTENANCE

7.1

Introduction

に

にににににに

に

ーー

に

ーー

トト

に

にに

トト

トー

トートトトトトト

トト

て

レレ

トト

トレ

トト

トー

トレ

レー

ッッここ

7-1

7.2

Preventive

Maintenance

.....................,...................,..,.

71

73

Calibration

Procedures

.....,........................,.........,...,..

7-1

7.3.1

Strain

Beam

Calibration..................................

0...

7-1

7.3.1.4

Calibration

Equipment

Requirements

..............,.....................

7-1

7.3.1.2

Calibration

Procedures

...............................................

7-2

7.3.2

AllDetectorCalibration....................................

...

0...

7-3

7.4

Comprehensive

Operational

Performance

Test

............................

7-4

7.4.1

Electrical

Inspection

.......

EE

と

とととと

と

に

ez

7-4

7.4.1.1

Electrical

Leakage

Test

..

eee

7-4

7.4.1.2

Electrical

Ground

Test

...........................,.............,......

7-4

7.4.4.3

Dielectric

Test

(Optional)

..................................

0...

00

7-4

7.4.1.4

Battery

Voltage

Check

.............................,.................

7-4

7.4.1.5

Battery

Care

and

Maintenance

..........................,,..,,.........

7-4

7.4.2

Qualitative

Operational

Performance

Test

................................

7-5

7421

Operational

PerformanceTest..............................

Lon

75

7.4.2.2

VTBI

Display

Validity

Check

....................,......................

7-5

7.4.3

Quantitative

Operational

Performance

Test

...............................

7-5

7.4.3.1

Equipment

Requirements

.............................

0.00

κ

νο

ος

ον

7-5

7.4.3.2

Initialization

Setup

....................

ーー

7-5

7.4.3.3

Pump

Mode

Tests

......................................,............

7-7

WARRANTY

NOTES

SALES

AND

SERVICE

OFFICES

TECHNICAL

SERVICE

MANUAL

SUPPLEMENTS

PC-1

Figure

1-2

2-1

2-2

2-3

2-4

3-1

3-1а

3-2

4-1

4-2

4-2а

4-3

4-4а

4-5

4-6

4-7

4-8

4-8а

4-9

4-10

4-11

4-12

4-12а

4-12b

4-12c

4-126

4-13

4-14

4-15

4-16

417

4-18a

4-18b

4-18¢

4-18d

4-19

4-20

4-20a

4-20b

4-20c

4-21

4-22

4-22a

LIST

OF

FIGURES

Title

Page

IMED®

Gemini

PC-1°

Volumetric

Infusion

Pump/Controller.

...................

xiii

Audio

Characteristics.

.............................

0.1.0111

1-8

PC-1

Front

and

Rear

Operating

Features.

..................

eee

2-2

Communications

Emulator

Plug.

.........,....,.............

ーー

2-4

Aïir-In-Line

Simulator.

.....................................,,....,.28.

2-8

PC-1

Test

Data

Sheet.

し

ーー

ュ

に

にに

レー

に

にに

に

ーー

に

ーー

トトトトトー

て

トト

てて

ーー

スーーー

ト

ーー

2-9

PC-1

Front

Panel

Controis

and

Indicators.

..............,......,.........

3-2

PG-1

Titration

Front

Panel

Controlsandindicators..........................

3-3

PC-1

Rear

Panel

Controls

and

Indicators.

...............................

3-4

PC-1

Pumping

Mechanism

................................,..,,....,

42

Functional

Block

Diagram

[v2.x/5.xx/6.xx]

.............

se

4-3

Functional

Block

Diagram

[V7.xx]

eee

en

4-4

CrossSectionofStranBeamAssembiy.................................

4-5

PC-1

Interconnect

Diagram

0

e.

4-6

PC-1

(220V)

interconnect

Diagram

κκ

κος

4-7

Microprocessor

TimingWaveforms

.....................................

4-8

Power

ON/OFF,

Auto

Power

On

and

Sensor

Signal

Functional

Schematic

№2.хх/5.хх/б.хх]

..-.-

ーー

4-10

5

Volt

Protected

Circuit

Functional

Schematic

[v2200520/8.xx]

...............

4-11

+12

Volt

Power

Supply

Functional

Schematic

[V2.xx/5.xx/6.xx]

.

..........,....

4-14

Charger

Adapter

Board

Schematic

(with

Mod.Kit

installed)

..................

4-14

System

Reset

Functional

Schematic

[v2.xx/5.xx/6.xx]

......................

4-16

Stator

Polarity

Change

as

a

Function

of

Phase

Excitation.

...................

4-37

Relationship

of

Stator

and

Rotor

Teeth

with

the

A

Phase

Energized.

..........

4-17

Battery

Charger

Functional

Schematic

(without

Dual

State

Charger).

..........

4-19

Battery

Charger

Functional

Schematic

Pwr

Sup

Brd

(Dual

State

Charger).

....

4-21

Power

Supply

CCA

[v7.xx]

(Sheet

1)

.....

本

4-23

Power

Supply

CCA

[V7.xx]

(Sheet

2)

...........,............,........,..

4-25

Power

Supply

CCA

with

Crowbar/Timer

(PC-1CE

V8.xx)

(Sheet

1).

...........

4-27

Power

Supply

CCA

with

Crowbar/Timer

(PC-1CE

V8.xx)

(Sheet

2).

...........

4-29

Pumping

Mechanism

Functional

Schematic

[V2.xx/5.x%/6.xx]

................

4-31

input

Signal

Pulses

and

Change

in

Phase

Excitation

of

Unipolar

Drive.

........

4-32

Strain

Beam

Functional

Schematic

[V2.x4\5.2046.xx]

.

..................,....

4-33

AlL

Detector

Cross

Section

..........,............,.......,...........

4-34

Slide

Clamp

Detector

Cross

Section

............................

ーー

4-35

Hybrid

AlU/SCDBoardSchematic......................................

4-35

ALSCD

PCB

Sechemag

kenene

4-36

AIL/SCD

Schematic

...............,,..............,....,..,....,2.

4-36

AIL/SCD

PCB

Schematic

................,......................,.....

4-37

PC-1

Audio

Subsystem

[V2.x45.x4u6.xx]

.

…...............................

4-39

Display

CCA

Schernatic

IM2.xyv5

ーー

4-41

Display

GCA

Schematic

[V6.xx]

.....................

k

4-43

Display

CCA

Schematic

[V7.XX]

enke

nnesnenes

4-45

Display

CCA

Schematic

[PC-1CE

v8.xx]

(Sheet

1)

................,,.....:

4-47

Display

CCA

Schematic

[PC-1CE

v8.xx]

(Sheet

2)

........................

4-49

Communicatons

Interface

Functional

Schematic

..........................

4-51

ECD

Schematiic

..

rr

4-53

ECD

(Universal)

Schematic

...............................,,.........,

4-54

Alaris Medical Systems imed Gemini PC-1 Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques