7
USE AND MAINTENANCEUSE AND MAINTENANCE
USO Y MANTENIMIENTOUSO Y MANTENIMIENTO
Para disfrutar de su plato de ducha durante muchos años siga estos sencillos consejos:
Para la limpieza rutinaria basta con enjuagar con un paño suave de algodón (no abrasivo) el plato con
agua. NUNCA UTILIZAR ESTROPAJOS (SCOTCH BRITE, ni de FIBRAS NATURALES), ni DISOLVENTES,
ÁCIDOS, ÁLCALIS O CON ABRASIVOS. Después de utilizar cualquier producto de limpieza es necesario
enjuagar de forma abundante con agua y jabón el plato con la finalidad de eliminar los posibles restos
de productos de limpieza y asegurar una ventilación suficiente del cuarto de baño. En casos de manchas
difíciles se pueden utilizar los denominados “borradores mágicos” que pueden ser adquiridos en cual-
quier supermercado.
Evitar todo contacto con lacas, quitaesmaltes de uña, disolventes orgánicos, alcoholes, ácidos, alcalis,
etc.
Si utiliza tintes de pelo, enjuague el plato de ducha con agua y jabón una vez terminada la ducha.
Para eliminar los posibles restos de cal que pueda quedarse en el plato, podemos utilizar un antical
domestico rebajando con agua 1:3 del siguiente modo:
- Retirar la rejilla inox del desagüe y aplicar con un paño húmedo por toda la superficie.
- Dejar actuar 15 minutos y transcurrido ese tiempo enjuagar con abundante agua.
- Volver a colocar la rejilla y enjuagar de nuevo el plato con agua.
No es recomendable para el uso de exteriores.
To enjoy your shower base for many years, follow these simple tips:
For routine cleaning, simply rinse the base with water using a soft cotton cloth (non-abrasive). NEVER
USE SCOTCH BRITE, NEITHER NATURAL FIBRES, SOLVENTS, ACIDS, ALKALIS OR ABRASIVES. After
using any cleaning product, it is necessary to rinse abundantly with water and soap the shower base in
order to eliminate the possible remainders of cleaning products and to assure a sufficient ventilation of
the bathroom. In cases of difficult stains, you can use the so-called “magic erasers” that can be purchased
in any supermarket.
Avoid all contact with lacquers, nail polish removers, organic solvents, alcohols, acids, alkalis, etc.
If you use hair dyes, rinse the shower base with water and soap once the shower is over.
To remove any possible lime residue that may remain on the shower base, we can use a domestic an-
ti-lime (VIAKAL) by lowering with water 1:3 (1 L of Viakal for 3 L of water) as follows:
- Remove the stainless-steel grid from the drain and apply with a damp cloth all over the surface.
- Let it work for 15 minutes and after that time rinse with abundant water.
- Replace the grid and rinse the shower base again with water.
Not recommended for exterior use.
Neutral · Neutre
Neutral · Neutre
En
Es
