AKO Electronica AKO-52044 Manuel utilisateur
AKO-52044
GSMAlarm
EGB FD5204H401 Ed.01
Índice Página
AKO Electromecànica, le agradece y felicita por la adquisición de nuestro producto, en cuyo desarrollo y fabricación se han utilizado las
tecnologías más innovadoras, así como unos rigurosos procesos de producción y control de calidad.
Nuestro compromiso por conseguir la satisfacción de nuestros clientes y el continuo esfuerzo por mejorar día a día lo constatan las diversas
certificaciones de calidad obtenidas.
Este es un producto de altas prestaciones y tecnológicamente avanzado. De su correcta planificación, instalación, configuración y puesta en
marcha, dependerá en gran medida su funcionamiento, así como las prestaciones finales alcanzadas. Lea detenidamente este manual antes
de proceder a instalarlo, y respete en todo momento las indicaciones del mismo.
Únicamente personal cualificado puede instalar o realizar la asistencia técnica del producto.
Este producto ha sido desarrollado para su utilización en las aplicaciones descritas en su manual, AKO Electromecànica no garantiza su
funcionamiento en cualquier utilización no prevista en dicho documento, así como no se responsabilizará en ningún caso de los daños de
cualquier tipo que pudiera ocasionar una utilización, configuración, instalación o puesta en marcha incorrectas.
Es responsabilidad del instalador y del cliente el cumplir y hacer cumplir las normativas aplicables a las instalaciones donde se destinarán
nuestros productos. AKO Electromecànica no se responsabilizará de los daños que puedan ocasionar el incumplimiento de las mismas. Siga
rigurosamente las indicaciones descritas en este manual.
De cara a alargar el máximo posible la vida de nuestros equipos, se deben cumplir las siguientes observaciones:
No exponga los equipos electrónicos al polvo, suciedad, agua, lluvia, humedad, temperaturas elevadas, agentes químicos, o
sustancias corrosivas de cualquier tipo.
No someta los equipos a golpes o vibraciones ni intente manipularlos de forma diferente a la indicada en el manual.
No supere en ningún caso las especificaciones y limitaciones indicadas en el manual.
Respete en todo momento las condiciones ambientales de trabajo y almacenaje indicadas.
Durante la instalación y al finalizarla, evite dejar cables sueltos, rotos, desprotegidos o en malas condiciones, pueden suponer
un riesgo para el equipo y para sus usuarios.
AKO Electromecànica se reserva el derecho a cualquier modificación tanto en la documentación como en el producto sin previo aviso.
1. Introducción
2. Versiones y referencias ................................................................................................................3
3. Mantenimiento y advertencias.....................................................................................................3
4. Descripción del equipo ................................................................................................................4
4.1. Indicadores LED.................................................................................................................4
4.2. Funcionamiento a batería ..................................................................................................4
5. Instalación ..................................................................................................................................5
6. Conexionado...............................................................................................................................6
7. Configuración .............................................................................................................................7
8. Funcionamiento ..........................................................................................................................9
9. Consultas y errores......................................................................................................................11
10. Aplicación.................................................................................................................................13
11. Especificaciones ........................................................................................................................13
................................................................................................................................3
2
5204H401 Ed.01
1.- Introducción
Módulo de alarma con control remoto vía SMS, con 4 entradas digitales y dos relés de salida.
Las alarmas detectadas en cualquiera de sus entradas, serán comunicadas por SMS de forma secuencial a los 10
números de teléfono guardados en su agenda interna, hasta que cualquiera de ellos confirme su recepción.
Tambien permite activar o desactivar a voluntad cualquiera de los 2 relés de salida, mediante mensajes SMS.
El módulo se alimenta a través de la red eléctrica de 230 V~ e incorpora una batería que garantiza su
funcionamiento en caso de fallo en el suministro eléctrico.
Incorpora funciones adicionales como envío de alertas en caso de fallo en el suministro eléctrico o en caso de
reestablecimiento del mismo, consulta de estado, etc.
2.- Versiones y referencias
3.- Mantenimiento y advertencias
ŸLimpie la superficie del equipo con un paño suave, agua y jabón.
ŸNo utilice detergentes abrasivos, gasolina, alcohol o disolventes.
ŸEl cableado de las señales de entrada de la alarma NUNCA debe instalarse en una conducción junto con
cables de potencia, control o alimentación.
ŸUtilizar el equipo no respetando las instrucciones del fabricante, puede alterar los requisitos de seguridad del
aparato.
ŸEl equipo debe ser instalado en un sitio protegido de las vibraciones, del agua y de los gases corrosivos,
donde la temperatura ambiente no supere el valor reflejado en los datos técnicos.
ŸEl circuito de alimentación debe estar provisto de un interruptor para su desconexión de mínimo 2 A, 230 V,
situado cerca del aparato. Los cables serán del tipo H05VV-F ó H05V-K.
2
ŸLa sección a utilizar dependerá de la normativa local vigente, pero nunca deberá ser inferior a 1 mm .
IMPORTANTE
-El tiempo de arranque desde que se conecta la alimentación hasta que el equipo es operativo es de
2 minutos aproximadamente.
-La tarjeta SIM debe tener el código PIN deshabilitado antes de instalarse en la alarma, consulte el
capítulo de instalación.
-Si utiliza una tarjeta SIM en modalidad pre-pago, recuerde comprobar regularmente que dispone de
saldo suficiente así como la fecha de caducidad del mismo, consulte con su operador GSM.
-Al conectar el equipo por primera vez, se iniciará la carga inicial de la batería, este proceso dura
aproximadamente 2 h, durante las cuales, se pueden generar mensajes de alerta de fallo en el
suministro eléctrico.
-La alarma se suministra con la batería desconectada, recuerde conectarla en el momento de la
instalación (Ver pág. 5).
MODELO
DESCRIPCIÓN
INCLUIDO
AKO-52044
Módulo de alarma GSM
Si
AKO-520441
Antena externa opcional con 2 m de cable
No
Equipos que incorporan acumuladores eléctricos recargables:
Este equipo incorpora acumuladores que deben reponerse cuando la autonomía del equipo sea inferior a
la duración asignada en las especificaciones del mismo. Al final de la vida del equipo, se deben llevar los
acumuladores a un centro de recogida selectiva ó bien devolver el equipo al fabricante.
Español
3
5204H401 Ed.01
4.- Descripción del equipo
4.1.- Indicadores LED
LED de cobertura
Verde intermitente: Conectado, señal débil.
Rojo intermitente: En proceso de conexión / Sin señal.
LED de alimentación Verde fijo: Con alimentación. Batería conectada.
Verde intermitente: Con alimentación. Batería NO conectada.
Rojo fijo: Funcionando con batería (Sin alimentación).
Apagado: Sin Alimentación. Batería no conectada o sin carga.
LEDs de entradas / salidas 1 y 2 Verde intermitente: Entrada activa
Rojo intermitente: Salida activa
Rojo y verde alternativos: Entrada y salida activas.
LEDs de entradas 3 y 4 Verde intermitente: Entrada activa
Verde fijo: Conectado, buena señal.
Antena externa
Led de cobertura
Tapa tarjeta SIM
Led de alimentación Leds de entradas / salidas
Leds de entradas
Reset Entradas digitales
Salidas relés
Entrada
alimentación
4.2.- Funcionamiento a batería
En caso de fallo en el suministro eléctrico, la batería permite el funcionamiento de la alarma durante
aproximadamente 1 hora. Durante este tiempo, la alarma mantiene todas sus funciones operativas, incluidas las
entradas y salidas.
En caso de fallo o restablecimiento del suministro eléctrico, la alarma envía un SMS al administrador (Primer
número del listado de teléfonos) (Ver página 7).
4
5204H401 Ed.01
5204H401 Ed.01
5.- Instalación
IMPORTANTE: Antes de proceder con la instalación de la alarma, comprobar que existe suficiente
cobertura en el lugar de instalación.
-Abrir la tapa de la tarjeta SIM de la parte posterior del equipo e instalar la tarjeta SIM (fig. 2). Recuerde que
debe deshabilitar el PIN.
-Montar la antena suministrada (figura 3).
-Retirar la tapa de conexiones (C) y la tapa principal (A) introduciendo un destornillador en las 4 ranuras y girandolo
90º (figuras 1a y 1b).
-Conectar la batería (figura 4) y comprobar que, tras unos segundos, el led de cobertura se ilumina en verde.
-Marcar y taladrar en la pared los 2 orificios de anclaje de la caja según la figura 1.
-Cerrar la tapa principal (A).
-Fijar la alarma a la pared mediante 2 tornillos (B) y 2 tacos (No incluidos).
-Realizar las conexiones según el esquema de la página 6. Las regletas son extraibles para facilitar el conexionado
(Figura 5).
-Cerrar la tapa (C).
Figura 1
Fig. 1a
Fig. 1b
Figura 2 Figura 4Figura 3
11
223
Español
48 mm
B
C
A
Figura 5
5
5204H401 Ed.01
6.- Conexionado
Desconectar siempre la alimentación para realizar el conexionado.
El circuito de alimentación debe estar provisto de un interruptor para su desconexión de mínimo 2 A,
230 V, situado cerca del aparato. El cable de alimentación será del tipo H05VV-F o H05V-K.
2
La sección a utilizar dependerá de la normativa local vigente, pero nunca deberá ser inferior a 1 mm .
Los cables para el conexionado del contacto del relé, deberán tener la sección adecuada según el equipo a conectar.
Asegurese de haber conectado la batería antes de la puesta en marcha del equipo.
Relé 1
5 A Relé 2
5 A
85-264 V~
50/60 Hz
Entradas
digitales
C1
O2
C2
A2
A1
O1
GND
I1
I2
I3
I4
6
5204H401 Ed.01
7.- Configuración
La configuración de la alarma se realiza mediante el envío de mensajes (SMS) al número de teléfono instalado en
la alarma (Tarjeta SIM).
-En todos los ejemplos mostrados, se utiliza la contraseña por defecto indicada en la
etiqueta de la alarma. Si la ha modificado, recuerde sustituirla por la contraseña actual.
-La contraseña solo es necesaria para añadir teléfonos en el “listado de teléfonos” o para modificar la
propia contraseña. Para el resto de configuraciónes, solo es preciso que el teléfono origen este
registrado en el “listado de teléfonos”.
-Se recomienda el uso de la aplicación para smartphones Android “AKO SMS” disponible en
la página www.ako.com y en la Play Store de Google para realizar la configuración.
ADVERTENCIAS:
-En los mensajes de configuración, confirmación y control, utilice las comas (,) únicamente para separar
los diferentes parámetros, nunca para definir los mensajes de alerta. Los espacios en blanco sólo
tienen efecto al definir mensajes de alerta.
-Los mensajes pueden redactarse en mayúsculas o minúsculas indistintamente.
-Preste especial atención al corrector ortográfico de su teléfono móvil, compruebe que el mensaje es
correcto antes de enviarlo.
-Se recomienda no utilizar acentos.
Listado de teléfonos
Permite establecer la lista de teléfonos a la cual la alarma envía los mensajes de alerta y confirmación (ver pág. 9).
Únicamente los teléfonos de esta lista pueden realizar cambios en la configuración de la
alarma, confirmar alarmas o actuar sobre las salidas.
El primer número guardado en el listado se establece como administrador de la alarma,
únicamente el administrador recibe los mensajes de alerta de fallo o restablecimiento del
suministro eléctrico o de reinicio de la alarma.
Envíe “PHONELIST,<contraseña>,<t.respuesta>,<número1#número2#número3#número4...#número10>
Ejemplo: Para un tiempo de respuesta de 5 minutos, envíe:
Tras unos instantes, la alarma responde con el mensaje*:
Español
Enviar
PHONELIST OK
PHONELIST,1234,5,609111111
#609222222#609333333#609444444
#609555555#609666666#609777777
#609888888#609999999#609000000
<t.respuesta>
Tiempo máximo de confirmación en minutos, si transcurrido este tiempo, no se ha recibido
un mensaje de confirmación, se enviará la alerta al teléfono siguiente de la lista.
*En caso de recibir un mensaje de error, consulte la página 13.
7
5204H401 Ed.01
Configuración de entradas
Permite configurar el comportamiento de las entradas digitales.
Envíe “I(n), <NC / NO>, <t.persist.>, <mensaje>”
Ejemplo: Para configurar la entrada 2 como contacto normalmente abierto y con un tiempo de
persistencia de 15 segundos y un mensaje de alerta personalizado, envíe:
Tras unos instantes, la alarma responde con el mensaje*:
Personalización del mensaje de fallo del suministro eléctrico
Modifica los mensajes de aviso en caso de fallo y restablecimiento del suministro eléctrico.
Envíe “BATMSG,<mensaje OFF>,<mensaje ON>
Ejemplo: Envíe:
Tras unos instantes, la alarma responde con el mensaje*:
Personalización del mensaje de reset
Modifica el mensaje de aviso en caso de reinicio de la alarma. Este mensaje sólo se envía al primer número
del listado de teléfonos.
Ejemplo: Envíe “RESETMSG, <mensaje>
Tras unos instantes, la alarma responde con el mensaje*:
Enviar
Enviar
BATMSG OK
RESETMSG OK
BATMSG,Fallo en el suministro electrico,
El suministro electrico se ha restablecido
RESETMSG, La alarma se ha reiniciado
<mensaje OFF>
Mensaje en caso de fallo en el suministro eléctrico
<mensaje ON>
Mensaje en caso de restablecimiento del suministro eléctrico
Enviar
I2 OK
I2,NO,15,Temperatura alta
en camara de congelados
<n>
Número de la entrada a configurar.
<NC/NO>
Define la polaridad de la entrada: NO: Normalmente abierto, la alarma se activa al cerrarse.
NC: Normalmente cerrado, la alarma se activa al abrirse.
<t.persist.>
Tiempo en segundos que debe permanecer la entrada activa para enviar una alerta.
<mensaje>
Mensaje que se recibirá en caso de activarse la alarma de la entrada configurada.
8
*En caso de recibir un mensaje de error, consulte la página 13.
5204H401 Ed.01
Telef.
1
Telef.
10
Telef.
2
Telef.
9
Telef.
3
Telef.
8
Telef.
4
Telef.
7
Telef.
5
Telef.
6
Enviar
OK I4
OK
ALARM,I4,ALARMA IN 4
8.- Funcionamiento
Secuencia de envío de alarmas
Al detectar una alarma en alguna de las entradas, la alarma envía un SMS a los contactos asignados en el
siguiente orden:
Si el primer número no envía un mensaje de confirmación en el tiempo predefinido (Tiempo de respuesta), se
envía la alerta al número siguiente, y así sucesivamente. Si el último teléfono de la lista no responde, el sistema
volverá a comenzar por el primero.
Al enviar el mensaje de confirmación, la alarma no vuelve a notificarse hasta que desaparezca y vuelva a activarse.
El mensaje de alarma es configurable (ver pág. 8), si no se ha modificado, el mensaje recibido será similar a:
Confirmación de alarmas
Para confirmar una alarma recibida, responda el mensaje recibido con un OK I<numero de entrada>. No es
preciso introducir la contraseña de administrador, tras unos instantes, la alarma le responderá con un mensaje de
confirmación.
Ejemplo:
Tras unos instantes, la alarma responde con el mensaje*:
-En todos los ejemplos mostrados, se utiliza la contraseña por defecto indicada en la
etiqueta de la alarma. Si la ha modificado, recuerde sustituirla por la contraseña actual.
Español
ADVERTENCIAS:
-En los mensajes de configuración, confirmación y control, utilice las comas (,) únicamente para separar
los diferentes parámetros, nunca para definir los mensajes de alerta.
-Los espacios en blanco sólo tienen efecto al definir mensajes de alerta.
-Los mensajes pueden redactarse en mayúsculas o minúsculas indistintamente.
-Preste especial atención al corrector ortográfico de su teléfono móvil, compruebe que el mensaje es
correcto antes de enviarlo.
-Se recomienda no utilizar acentos.
-Se recomienda el uso de la aplicación para smartphones Android “AKO SMS” disponible en
la página www.ako.com y en la Play Store de Google para realizar la configuración.
9
*En caso de recibir un mensaje de error, consulte la página 13.
5204H401 Ed.01
Control de los relés
Puede activar o desactivar los relés de salida a voluntad, mediante el envío de mensajes SMS, lo cual le permite
actuar sobre la instalación a distancia.
Para modificar el estado de los relés, envíe “RELES,<estado del relé 1>, <estado del relé 2>”.
Estados del relé:
Ejemplo: Para activar el relé 1 y desasactivar el relé 2, envíe:
Tras unos instantes, la alarma responde con el mensaje*:
Aviso de fallo del suministro eléctrico
Si se produce un fallo en el suministro eléctrico, la alarma pasa a operar en modo batería y envía un mensaje de
alerta al administrador.
En caso de agotarse la batería, los relés activos se desactivan y permanecen así aunque se restablezca el
suministro eléctrico.
Cuando el suministro eléctrico se restablezca, la alarma enviará un mensaje de alerta al administrador.
El mensaje de alerta para ambos casos es personalizable (Ver pág. 8).
Aviso de reinicio
En caso de reinicio del equipo, sea por fallo en la alimentación o por reinicio forzado por pulsador de reset, la
alarma envía un mensaje personalizado (ver pág. 8) al primer teléfono de la lista. Si no ha personalizado el
mensaje, la alerta no se enviará.
Funcion de reset
La alarma dispone de dos tipos de reset:
-Reset parcial. Presionar el botón reset durante menos de 5 segundos: La
alarma se reinicia manteniendo la configuración actual.
-Reset total. Presionar el botón de reset durante más de 5 segundos: La
alarma se reinicia volviendo a la configuración de fábrica, incluida la
contraseña. (Todos los leds se encienden y se apagan 3 veces).
POWER OFF (BATTERY ON)
POWER ON (BATTERY OFF)
0
Desactivado
1
Activado
Enviar
RELE 1: ON
RELE 2: OFF
RELES,1,0
10
*En caso de recibir un mensaje de error, consulte la página 13.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels AKO Electronica Système de sécurité
Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur
Siren
Siren LED GSM Manuel utilisateur
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instructions de montage
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDM273 Manuel utilisateur