AKG 10870 Manuel utilisateur
Model no. 10870
CYKELANHÆNGER MED LYGTEBOM
Brugsanvisning
BICYCLE TRAILER WITH LIGHTING EQUIPMENT
Installation Manual
2
INDHOLDSFORTEGNELSE
1. Sikkerhed 2
2. Godkendte brug 4
3. Produktegenskaber 4
4. Nødvendige værktøjer til samling 4
5. Medfølger 4
6. Placering af enkelte dele 5
7. Montering 6
8. Sådan samles cykelholder på trækkrogen 9
9. Hvordan tilpasse cykler på cykelholderen 10
10. Tyverisikring 11
11. Anbefalinger til vedligeholdelse og opbevaring 12
12. Miljømæssige og bortskaffelse anbefalinger 12
TIL ALLE VORES KUNDER
Denne giver dig mulighed for at nemt og bekvemt transportere op til 3 cykler på din bil. Denne
cykelholder kan kun leveres i form af et samlesæt. Før det kan bruges for første gang, skal cykelholderen
samles som beskrevet i denne brugsanvisning.
1. SIKKERHED
Overholder følgende sikkerhedsanbefalinger, når du samler og bruger denne cykelholder:
Bemærk: læs omhyggeligt alle disse instruktioner, før du begynder at montere cykelholder!
Overhold sikkerhedsanbefalinger i særdeleshed!
Advarsel: kontrollere bilens total vægt belastning, Denne må ikke overskrides, når
cyklerne er indlæst! Egenvægt cykelholderen er 15 kg
Advarsel. tjek den maksimale belastning af anhængertrækket, kan evt. oplyse af
producenten af trækket.
Maximum lejebelastning mindst 75 kg: i dette tilfælde 3 cykler vejer op til 60
kg kan transporteres!
Bemærk: Bilen skal være udstyret med en typegodkendt trækkrog med en maksimal belastning
på mindst 50 kg-skal være mindst type ST 52-3 eller GGG 52.
Bemærk: Når cykelholderen er påsat skal den være udstyret med en nummerplade (køretøjets
normale nummerplade bliver skjult). Ifølge § 60 og §5b i lovgivningen, skal der anbringes en kopi
af bilens registreringsnummer på cykelholderen. Anskaf en nummerplade, der svarer til den, som
sidder på køretøjet før kørsel på offentlige vejene med denne cykelholder.
Teknisk sikkerhed ved kørsel
Kørsels hastighed: aldrig køre hurtigere end den hastighed, ordineret af
færdselsloven. Uanset dette, bør du aldrig overskride en marchhastighed på 120
km i timen, når du transporterer cykler på denne cykelholder.
3
Advarsel: ifølge §22 kode StVZO føreren er ansvarlig for sikkerheden af
belastningen.
Åbning mekanisme:
Advarsel: altid sørge for, at åbning mekanisme er lukket og fastgjort
Teknisk sikkerhed ved kørsel
Sidevind: reducere din hastighed, hvis der er sidevind!
Bremsning, acceleration, kørsel rundt om hjørner:
Bremse ikke eller accelerere kraftigt!
Gør ikke skarpe sving!
Bakning og parkering. Husk altid på bilens totallængde med cykelholder monteret
ved bakning eller parkering.!
Kørsel uden cykler (cykelholder monteret men uden cykler ) ved kørsel med
cykelholderen monteret, men uden cykler på det, så husk at fastsætte den bærende
arm af cykelholderen for at forhindre det går løs, mens du kører.
Aftjekning af cykelholderen: efter at have samlet den cykelholder, den
første gang, skal du kontrollere alle fastgørelsessystemer mekanismer på det
(spændeskruer og remme) efter at have kørt et kort stykke. Herefter skal disse
fastgørelse mekanismer kontrolleres (oftere, hvis vejene er i dårlig stand) igen med
jævne mellemrum.
Kørsel i Italien og Spanien: cykelholderen der er påsat trækkrogen er ud
over de, der er angivet i bilens registreringsattest dimensioner. Husk at passe på
advarselstegn, der kræves i de respektive lande!
Sikkerhedsmæssige anbefalinger til cyklerne
Sørg for, at alle dele af cyklerne er fastspændt og ikke kan løsne sig. når du
kører (klokke, sadel)! Tilbehør såsom børns sæder, luftpumper, kurve og pakker
stativer skal fjernes fra cyklen, når de transporteres!
Advarsel: Når cyklerne er monteret, skal du sørge for, at de rager mere end
400mm fra den yderste kant af cykelholderen lys!
Advarsel. når cykelholderen er monteret på bilens trækkrog, sluk motoren,
drej tændingsnøglen til slukket position og anvende håndbremsen!
Bemærk: vedhæfte European Driving Permit (EØF) til køretøjets
registreringsdokumenter.
Hold EØF tilladelse ved hånden til eftersyn de relevante myndigheder!
Bakke til og parkering: Når cykelholderen er monteret, den samlede bredde
af køretøjet steget. Cykler kan øge bredden og den samlede højde af køretøjet.
Vær forsigtig i baglæns bevægelse.
4
2. GODKENDT BRUG
Cykelholderen er beregnet til at transportere op til 3 cykler på trækkrog af et køretøj.
Køretøjet skal være udstyret med en typegodkendt trækkrog. Cykelholderen skal samles
i overensstemmelse med instruktionerne i denne håndbog. Overhold de relevante love , vedr.
kørsel (hastighedsbegrænsninger, samlet vægt, etc.). Vær særlig omhyggelig med at overholde
trækkrogens maksimale belastning.
3. PRODUKT SPEC.
Trækkugle montering holder til 3 cykler
Kan foldes ned, og koblingen kan drejes ned for at åbne bagdøren, koblingen med skrue, der skal
bruges værktøj til at fastspænde den.
Trailer lys har E-mærket, E4
7 polet stik
Max belastning 60 kg
Uden låsesystem
Cykelholderen kan holde 20’-28 ‘hjul
4. NØDVENDIGT VÆRKTØJ TIL MONTERING
De følgende værktøjer er nødvendige for at samle cykelholderen:
5. MEDFØLGER:
Part No. Figure antal Beskrivelse
11 Holder cykler
26 afdækningskapper
36 Hjul stopper venstre og højre
44 Samlebeslag.
52 Knob
5
6 1 U-beslag med bære arme
76 Møtrroik
84 skrue
92 beslag
10 1 lygtebom
11 2 T-bolt
12 2 Skiver
6. PLACERING AF DE ENKELTE DELE.
6
Advarsel: Hold små børn væk fra arbejdsområdet, når du håndterer disse
individuelle dele. Cykelholder Sættet indeholder bittesmå komponenter, der kan
sluges
7. SAMLING
Cykelholderen er samlet i forskellige faser. Dette kapitel beskriver disse faser i detaljer, i
rækkefølge kræves.
Fase 1
Fjern de enkelte dele af cykelholder fra emballagen og opdele dem som vist på tegningen på siden
(4. varer medfølger).
Bemær: Respekter miljøet ved bortskaffelse af emballagen.
2
Fase 2
Følgende komponenter er påkrævet for denne fase:
Saml disse komponenter som vist på følgende illustration
NR DEL ANTAL
11
36
7
Fase 3
Følgende komponenter er påkrævet for denne fase:
NR DEL ANTAL
2 6
Saml disse komponenter som vist på følgende illustration:
Fase 4
Følgende komponenter er påkrævet for denne fase:
NR DEL ANTAL
10 1
11 2
12 2
72
8
Saml disse komponenter som vist på følgende illustration:
Fase 5
Følgende komponenter er påkrævet for denne fase:
NR DEL ANTAL
61
52
44
86
74
9
Saml disse komponenter som vist på følgende illustration:
8. Hvorledes cykelholderen sættes på trækkrogen.
Advarsel: før montering
cykelholderen på bilens
trækkrog, sluk motoren,
tag nøglen ud, og træk
håndbremsen.
Cykelholderen er monteret
på bilens trækkrog i
forskellige faser.
Dette kapitel beskriver disse
faser i detaljer, i rækkefølge
kræves
Fase 1
Placer cykelholderen på
jorden bag køretøjet.
Monter stikket i bilens stik.
10
Hold på behørig afstand fra cykelholderen / cykel og udstødningsrøret af bilen for
at undgå eventuelle skader på grund af overdreven varme.
Fase 2
Nu er du nødt til at åbne hurtigt stop systemet Fig.A.
Bagefter kan du tilslutte den bageste anhængertræk cykelholder til anhængertræk og du er nødt til
at løfte den lidt Fig.B
Nu er du nødt til at skubbe ned hurtigt stop systemet Fig.C.
9. HVORDAN TIL PASSE CYKLER PÅ CYKELHOLDER
Advarsel: før montering cykler på cykelholderen, sluk motoren, drej tændingsnøglen til slukket
position og anvende håndbremsen! Køretøjet skal være i vandret position.
Cyklen monterets på cykelholderen forskellige faser.
Dette kapitel beskriver disse faser i detaljer, i rækkefølge kræves.
Table des matières
Langues :
