Akai APR-350 Manuel utilisateur

POCKET AM FM RADIO

Model No.: APR-350

INSTRUCTION MANUAL

EN - ENGLISH

CONTROL LOCATION

1. ANTENNA

2. FREQUENCY SCALE

3. FREQUENCY TUNING

4. VOLUME CONTROL

5. HEADPHONE JACK

6. SPEAKER

7. RADIO BAND SELECTOR (AM / FM / OFF)

8. RADIO STATION INDICATOR

9. BATTERY COMPARTMENT DOOR (AT REAR)

OPERATING INSTRUCTION

DC (battery) Operation

Insert 2 x AAA cells (not included) into battery compartment and then close the

compartment door.

Note:

Check your batteries regularly. Old or discharged batteries should be replaced. If the unit

is not to be used for some time, remove batteries from the battery compartment to avoid

leakage.

Radio

1. Select FM or AM wave band by switching RADIO BAND SELECTOR.

2. Adjust the sound level with using VOLUME.

3. Tune to a radio station with using TUNING.

To improve reception:

- For FM, pull out the telescopic aerial. To improve FM Reception incline and turn the

aerial, reduce its length if the FM-signal is too strong (very close to a transmitter).

- For AM, the set is provided with a built-in aerial, so there is no need to use the

telescopic aerial. Turn the set to find the best position.

Volume

Adjust the volume level with using VOLUME

You may connect headphones (not included) to 3.5mm HEADPHONE JACK. The

loudspeaker is then muted.

Avoid listening to headphones at high volume levels to prevent possible hearing

damage.

SPECIFICATIONS

Frequency range: AM: 530-1600KHz / FM: 87.5-108MHz

Speaker: 1.5 inches, 8-ohm dynamic speaker

Power Output: 0.5W RMS

DC Operate: DC 3V (2 x 1.5V AAA)

PRECAUTIONS:

1.Do not leave the batteries in the compartment for a long time. Remove the batteries to

avoid leakage and damage.

2. Do not expose the unit to extreme temperature nor high humidity to ensure normal

functioning for a long lifetime.

For instances, never place the unit in bathing areas nor around stoves and radiators.

3. If you find the unit is not working properly, please take it to your nearest services

center. Do not attempt to repair by yourself.

WARNING:

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet, refer to service agent or qualified

engineer only.

DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

This symbol on the product or packaging means that the product should not be

treated as household waste. Do not throw garbage at the end of its life, but take

it to a collection center for recycling. in this way you will help to protect the

environment and be able to prevent any negative consequences that it would

have on the environment and human health.

To find your nearest collection center:

-Contact local authorities

- Access the website: www.mmediu.ro

- Request additional information from the store where you purchased the product.

EU Declaration of Conformity

We, INTERVISION TRADING RO SRL, declare under sole responsibility that the following

products:

Brand name: AKAI

Type: RADIO

Descriptions: APR-350

Lot: JLR0511350XXXX

to which this declaration related is in conformity with the essential requirements of the

following directives of the Council of the European Communities:

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/53/EU

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2011/65/EU (amd. 2015/863 EU)

The products are compliant with the following standards:

EN 62368-1:2014+A11:2017

EN 55032:2015

EN 55035:2017

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 303 345 V1.1.7 (2017-03)

EN 62479:2010

Certificate of Conformity issued based on the declaration and tests reports

BCTC2003002021C ; BCTC2003002143S ; BCTC2003002091-3E ; BCTC200300291-1E ;

BCTC2003002091-2E and BCTC-FYC19062777R of Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd., BCTC

Building & 1-2F, East of B Building, Pengzhou Industrial, Fuyuan 1st Road, Qiaotou

Community, Fuyong Street, Bao’an Distric, Shenzhen, China.

Intervision Trading Ro SRL,

Signature: __________________________

Printed name and Position: CIOBANU DORIN –GENERAL MANAGER

Date: 24th April, 2020

Place: Pitesti, Romania

RADIO DE BUZUNAR CU AM SI FM

Model nr.: APR-350

MANUAL INSTRUCTIUNI

LOCALIZAREA BUTOANELOR DE CONTROL

1. ANTENA

2. BANDA DE FRECVENTE

3. REGLARE FRECVENTA

4. CONTROL VOLUM

5. MUFA CASTI

6. DIFUZOR

7. SELECTOR BANDA RADIO (AM / FM / OFF)

8. INDICATOR POST DE RADIO

9. USA COMPARTIMENT BATERII (PE SPATELE APARATULUI)

INSTRUCTIUNI OPERARE

Alimentare cu baterie

Introduceti 2 baterii tip AAA (nu sunt incluse) in compartimentul pentru baterii, dupa care

inchideti usita compartimentului pentru baterii.

Nota:

Verificati bateriile in mod regulat. Bateriile vechi sau descarcate trebuie inlocuite. Daca

aparatul nu este utilizat o perioada de timp mai lunga, scoateti bateriile din compartimentul

de baterii, pentru a evita scurgerea acestora.

Radio

1. Selectati banda de frecvente FM sau AM cu ajutorul SELECTORULUI DE BANDA

RADIO.

2. Reglati nivelul volumului folosind butonul de VOLUM.

3. Reglati aparatul pe un post de radio folosind butonul TUNING.

Pentru imbunatatirea receptiei:

- Pentru FM, ridicati antena telescopica. Pentru mai buna receptie FM, inclinati si rotiti

antena, sau micsorati lungimea antenei daca semnalul FM este prea puternic (foarte

aproape de un emitator).

- Pentru AM, aparatul este echipat cu o antena incorporata, asadar nu este nevoie de o

antena telescopica. Rotiti aparatul pentru a obtine cea mai buna receptie a semnalului.

Volum

Reglati nivelul volumului folosind butonul VOLUM.

Puteti conecta casti (nu sunt incluse) de 3.5mm la MUFA PENTRU CASTI. Difuzorul va fi

dezactiva.

Evitati sa ascultati prin casti la volum mare, pentru a evita posibila vatamare a

auzului.

SPECIFICATII

Banda de frecventa: AM: 530-1600KHz / FM: 87.5-108MHz

Difuzor: difuzor dinamic de 1.5 inci, 8-ohm

Putere iesire: 0.5W RMS

Alimentare: DC 3V (2 x 1.5V AAA)

PRECAUTII:

1.Nu lasati bateriile in compartiment pentru o perioada lunga de timp. Scoateti bateriile

pentru a evita scurgerea si deteriorarea.

2. Nu expuneti aparatul la temperatura extrema sau la umiditate ridicata, pentru a asigura

functionarea normal pentru o durata de viata mai lunga. De exemplu, nu amplasati

niciodata aparatul in baie sau langa sobe si radiatoare.

3. Daca observati ca aparatul nu functioneaza corespunzator, va rugam s ava adresati

service-ului autorizat. Nu incercati sa reparati singuri aparatul.

ATENTIONARE:

Pentru a preveni riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneti aparatul la ploaie sau

umezeala.

Pentru a evita riscul de electrocutare, nu deschideti carcasa; adresati-va doar service-ului

autorizat.

Reciclarea echipamentelor electrice şi electronice uzate:

Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că

produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer obişnuit. Nu

aruncaţi aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci

duceţi-l la un centru de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel

veţi ajuta la protejarea mediului înconjurător şi veţi putea împiedica

eventualele consecinţe negative pe care le-ar avea asupra mediului şi

sănătăţii umane.

Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare:

-Contactaţi autorităţile locale;

-Accesaţi pagina de internet: www.mmediu.ro ;

-Solicitaţi informaţii suplimentare de la magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.

DECLARATIE DE CONFORMITATE EU

Noi, INTERVISION TRADING RO SRL, declaram pe propria raspundere ca urmatoarele

produse:

Marca: AKAI

Model: RADIO

Descriere: APR-350

Lot: JLR0511350XXXX

la care se refera aceasta declaratie, respecta cerintele de protectie cuprinse in

urmatoarele standarde si norme de siguranta ale Consiliului Comunitatilor Europene:

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2014/53/EU

EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 2011/65/EU (amd. 2015/863 EU)

Produsele sunt in conformitate cu urmatoarele standarde:

EN 62368-1:2014+A11:2017

EN 55032:2015

EN 55035:2017

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 303 345 V1.1.7 (2017-03)

EN 62479:2010

Certificat de conformitate eliberat in baza declaratiei si rapoartelor de teste

BCTC2003002021C ; BCTC2003002143S ; BCTC2003002091-3E ; BCTC200300291-1E ;

BCTC2003002091-2E si BCTC-FYC19062777R ale Shenzhen BCTC Testing Co., Ltd., BCTC

Building & 1-2F, East of B Building, Pengzhou Industrial, Fuyuan 1st Road, Qiaotou

Community, Fuyong Street, Bao’an Distric, Shenzhen, China.

Intervision Trading Ro SRL,

Semnatura: __________________________

Nume complet si functia: CIOBANU DORIN –DIRECTOR GENERAL

Data: 24 aprilie 2020

Locul: Pitesti, Romania

Table des matières

Langues :

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur