Akai ASB4I Manuel utilisateur
iPod/iPhone speaker
ALD1915H
GB 2
NL 13
FR 25
ES 37
DA 75
DE 49
EL 62
User manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel de l’utilisateur
Manual de instrucciones
Gebrauchsanleitung
Οδηγίες χρήσεως
Brugsanvisning
ASB4I
Table of contents
Copyright notice
Design and specications are subject to change without notice.
1. Safety........................................................................... 3
1.1 Intended use ....................................................................3
1.2 Labels in this manual .......................................................3
1.3 General safety instructions ..............................................3
2. Preparations for use................................................... 4
2.1 Unpacking ........................................................................4
2.2 Package contents ............................................................4
3. Installation................................................................... 4
3.1 Connecting random equipment ........................................5
3.2 Connecting to the mains ..................................................6
3.3 Remote control.................................................................6
4. Functions..................................................................... 7
4.1 iPod Music System ..........................................................7
5. Operation..................................................................... 8
5.1 Quick start ........................................................................8
6. Cleaning and maintenance ...................................... 10
7. Troubleshooting........................................................ 11
8. Technical data........................................................... 11
9. Disposal of used electrical
and electronic equipment ........................................ 12
3
ASB4I
Safety1.
Intended use1.1
The iPod Music System functions as a docking station to play music from an
iPod/iPhone. Read the manual carefully before rst use.
Labels in this manual1.2
! WARNING
A warning means that injury or death is possible if the instructions
are not obeyed.
! CAUTION
A caution means that damage to the equipment is possible.
i
A note gives additional information, e.g. for a procedure.
General safety instructions1.3
! WARNING
Do not put force on the appliance. The appliance can fall and can
cause serious injury.
! CAUTION
Do not spill any liquid on the appliance.
! WARNING
Do not insert any objects in the ventilation holes.
! CAUTION
Do not block the ventilation holes.
i This appliance is double insulated; therefore no earth wire is
required. Always check that the mains voltage corresponds to the
voltage on the rating plate.
4
Preparations for use2.
Unpacking2.1
● Unpack the appliance carefully.
● Check the package contents as described below. If any item is missing,
please contact your reseller.
● Remove the labels from the front panel carefully if present.
i We recommend that you retain the original carton and packing
materials in case it ever becomes necessary to return your product
for service. This is the only way to safely protect the product
against damage in transit. If you do dispose of the carton and the
packing materials, please remember to recycle with due care to the
environment.
Package contents2.2
The following items are included in the received package:
1 iPod Music System
1 Remote control
1 Battery cell (CR2032)
1 Operator manual
i
If any item is missing, please contact your reseller.
Installation3.
● Put the appliance on a horizontal at surface.
● Connect the random equipment to the appliance.
Read the paragraph "Connecting random equipment".
● Connect the appliance to the mains.
● Install the batteries in the remote control.
Read the paragraph "Remote control".
5
ASB4I
!
CAUTION
● Do not put the appliance near a heat source.
● Do not expose the appliance to direct sunlight.
i This appliance is equipped with rubber feet to prevent it from
moving. The feet are made from non-migrating material specially
formulated to avoid leaving any marks or stains on furniture.
However, certain types of furniture polishes, wood preservatives or
cleaning sprays cause the rubber to soften and leave marks or a
residue on the furniture, and potentially risk the surface to become
damaged. To prevent damage to wooden surfaces, we recommend
that you apply self-adhesive pads to the bottom of the rubber feet
before installation.
Connecting random equipment3.1
AUX IN
DC IN 8.5V
AUX-IN
Audio connections (input)
These connections allow you to receive audio signal from a connected CD/
DVD player or amplier.
● Insert a suitable cable into the AUX IN connection.
6
Connecting to the mains3.2
AUX IN
DC IN 8.5V
● Connect the adaptor plug on the adaptor cable to the DC 8,5 V input
connection.
● Connect the mains plug to a wall socket.
Remote control3.3
Installing the battery
● Press the catch and at the same
time pull out the battery tray.
● Insert 1 lithium battery, type CR2032
3 V battery with the stamped (+)
mark facing upward.
● Insert the battery tray into the
remote control.
2
1
7
ASB4I
Functions4.
iPod Music System4.1
OPEN/CLOSE
12 3465
1 Power/Battery indicator
2 ON/OFF/PLAY/PAUSE button
3 Docking station
4 VOL- button
5 VOL+ button
6 Remote control sensor
8
Remote control
7 STANDBY button
8 M- button
9 MENU button
10 PREV button
11 ENTER button
12 PLAY/PAUSE button
13 SOUND button
14 VOL- button
15 VOL+ button
16 NEXT button
17 M+ button
18 MUTE button
i The M+ button, the M-
button, the PREV button
and the NEXT button
function as arrow buttons
for navigation in the iPod/
iPhone menus.
Operation5.
All functions of the appliance are accessible using the remote control.
All instructions refer to operation with the remote control, unless indicated
otherwise.
Quick start5.1
General functions
● To switch on the appliance, press the STANDBY button (7). To switch off
the appliance, press the STANDBY button (7) again.
● To adjust the volume, press the VOL+ button (15) or the VOL- button (14).
● To enable the surround, press the SOUND button (13). To disable the
surround, press the SOUND button (13) again.
● To mute or restore sound, press the MUTE button (18).
CSPK52ii
MUTE
SOUND
14
9
11
7
8
12
13
10
15
16
17
18
9
ASB4I
iPod/iPhone functions
● Place the iPod/iPhone in the docking station.
● Switch on the appliance.
● For iPod touch and iPhone select the iPod mode.
● To start playback, press the PLAY/PAUSE button (12) once.
● For extended instructions, read the paragraph "iPod functions" further on
in this manual.
Installing and removing an iPod/iPhone
● To install an iPod/iPhone:
Insert the iPod/iPhone into the docking station.•
● To remove an iPod/iPhone:
Pull the iPod/iPhone gently out of the docking station.•
i Whilst the iPod/Phone is docked in the system, its battery is
charged automatically. When the battery is fully charged,
the charging process is completed.
Support models
Model Memory
iPod mini 4 GB & 6 GB
iPod (4th generation) 20 GB & 40 GB
iPod colour (4th generation) 20 GB, 30 GB, 40 GB & 60 GB
iPod video (5th generation) 30 GB, 60 GB & 80 GB
iPod nano (1st generation) 1 GB, 2 GB & 4 GB
iPod nano (2nd generation) 2 GB, 4 GB & 8 GB
iPod nano (3rd generation) 4 GB & 8 GB
iPod nano (4th & 5th generation) 8 GB & 16 GB
iPod classic (1st generation) 80 GB & 160 GB
iPod classic (2nd generation) 120 GB
iPod touch (1st & 2nd generation) 8 GB, 16 GB & 32 GB
iPhone 4 GB, 8 GB & 16 GB
3G iPhone 8 GB & 16 GB
3GS iPhone 16 GB & 32 GB
10
Audio playback
During playback, the following functions are available:
● To select a track, press the PREV button (10) or the NEXT button (16)
until the desired track is set.
● To forward or rewind the track, press and hold the PREV button (10) or
the NEXT button (16).
● To pause playback, press the PLAY/PAUSE button (12) once.
To resume playback, press the PLAY/PAUSE button (12) again.
In order to operate the following functions, the iPod/iPhone must be
unlocked.
● To select a playlist, press the MENU button (9).
● To enter the iPod menu, press the MENU button (9).
● To enter and navigate through the menu:
Press the M+ button (17) or the M- button (8) to select a submenu.•
Press the ENTER button (11) to select a setting.•
Charging the appliance
The appliance is tted with an internal battery. Whilst the appliance is
connected to the power source, its battery is charged automatically.
The power/battery indicator provides the information regarding the power:
blue: the appliance is switched on.
- green: the battery is fully charged.
- orange: the battery is charging.
- red: the battery is almost empty.
● Connect the adaptor plug on the adaptor cable to the DC 8.5 V input
connection.
● Connect the mains plug to a wall socket.
Cleaning and maintenance6.
! WARNING
Before performing any cleaning or maintenance, switch off and
unplug the appliance.
● Clean the outside of the appliance with a soft cloth. When the appliance is
very dirty, dampen the cloth slightly with water and a neutral solution.
Autres manuels pour ASB4I
1
Table des matières
Autres manuels Akai Station d'accueil pour haut-parleurs
