Aiviq AGC-201 Manuel utilisateur
AUTOMATIC COFFEE
MAKER WITH GRINDER
MODEL NR: AGC-201
EN - READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING
DK - LÆS ALLE INSTRUKTIONERNE FØR BRUG
SE - LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER
NO - LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK
APPLIANCES
®
01. GENERAL INTRODUCTION
02. IMPORTANT SAFEGUARDS
03. WHAT'S IN THE BOX
04. TECHNICAL SPECIFICATIONS
05. INSTALLATION
06. LCD INDICATORS
07. BUTTONS
08. FIRST USE
09. MAKING COFFEE WITH WHOLE BEANS
10. MAKING COFFEE WITH PRE-GROUND BEANS
11. SETTING THE PROGRAM TIME
12. SETTING THE AUTOMATIC SHUTOFF TIME
13. DESCALING
14. TO CLEAN GRINDER
15. FOOD CONTACT MATERIAL LIST
16. TRANSPORTATION AND DISPOSAL
17. NOTICE DURING DAILY USE AND MAINTENANCE
18. TROUBLESHOOTING
19. WARRANTY AND LIABILITY
01
01
03
04
05
05
06
07
08
10
10
11
12
14
15
16
16
16
18
CONTENTS
01
EN
01. GENERAL INTRODUCTION
02. IMPORTANT SAFEGUARDS
03. WHAT'S IN THE BOX
04. TECHNICAL SPECIFICATIONS
05. INSTALLATION
06. LCD INDICATORS
07. BUTTONS
08. FIRST USE
09. MAKING COFFEE WITH WHOLE BEANS
10. MAKING COFFEE WITH PRE-GROUND BEANS
11. SETTING THE PROGRAM TIME
12. SETTING THE AUTOMATIC SHUTOFF TIME
13. DESCALING
14. TO CLEAN GRINDER
15. FOOD CONTACT MATERIAL LIST
16. TRANSPORTATION AND DISPOSAL
17. NOTICE DURING DAILY USE AND MAINTENANCE
18. TROUBLESHOOTING
19. WARRANTY AND LIABILITY
01
01
03
04
05
05
06
07
08
10
10
11
12
14
15
16
16
16
18
CONTENTS
02
EN
01.General Introduction
This is a countertop drip coffee machine. The coffee beans are ground and
brewed to extract coffee with a mellow taste. The coffee strength is adjustable,
the maximum cup size is 12 cups and the filter can be cleaned. It has an
intelligent control display function, a reminder of coffee grinds disposal in filter
basket, and can realize the function of program time setting.
02.Important Safeguards
02.1. Danger to the user
CAUTION- Improper use of this appliance could result in minor injuries!
Please respect the following safety warnings:
(1)Read all instructions carefully before use.
(2)Do not use the appliance if it is faulty or damaged.
(3)Do not alter the built-in safety system.
(4)Do not touch hot surfaces & parts.
(5) This appliance is not intended for use by persons, including children, with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruc-
tion concerning the use of the coffee machine by a person responsible for their
safety.
(6)Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
(7) Keep the appliance and its cord out of the reach of children.
(8) Install the coffee machine at a place where it can be taken care and
maintained at any time.
(9)The coffee bean shall be put in the bean container and pre-ground coffee
shall be put in the filter basket.
Danger of electric shock! Improper use of this appliance could result in
minor injuries!
Please respect the following safety warnings:
• Please comply with the relevant low voltage instructions and national or local
safety regulations.
• Connect the appliance to an efficiently earthed and correctly installed socket.
• Make sure the power supply voltage corresponds to the value indicated on
the rating label.
• Do not touch electrical parts.
• Be sure to turn off the appliance and unplug from the socket before mainte-
nance.
• The power cord can only be replaced by a qualified professional.
03
EN
02.2.Damage to the appliance
Warning! Improper use of this appliance could result in damage to
the appliance!
Please respect the following safety warnings:
(1)Do not run the appliance when the water tank is empty, otherwise the
appliance will run dry and may cause damage.
(2) If the appliance hasn't been used for a longtime, cleaning should be done
first before turning on the appliance.
(3)The appliance should be installed at a dry place and avoid the sunshine,
frost, or moist.
(4)If the problem cannot resolved as described in the trouble shooting, contact
Customer Services.
(5)Please use Aiviq original accessory attachments or spare parts only.
(6) Do not use the appliance if it is visibly damaged or found of leakage.
Contact the Customer Service for replacement or repair.
(7) Do not rinse the appliance under water. Do not use solvents, abrasive
detergents or alcohol to clean the coffee maker.
(8)The appliance shall not be installed on a surface that may be sprayed with
water. (9)Do not use freeze-dried coffee beans, otherwise it will cause damage
to the grinding group.
(10)If the appliance and its additional attachments are transported at tempera-
ture below 10°C ( 50°F), they should be placed at room temperature for three
hours before they are plugged in and started. Failure to comply with this
regulation may result in short-circuit hazard or damage to electrical compo-
nents due to condensate.
02.3. The quest for the perfect cup of coffee (Coffee Tips)
Proportion
The right proportion of coffee to water can extract the right amount of coffee,
and get the best taste.
Grind
Generally speaking, the finer the grinding will increase the extraction, while the
coarser the grinding will reduce the extraction.
Time
The length of time the water is in contact with the coffee determines the
amount of coffee extracted.
Temperature
Water temperature affects the extraction speed, the higher the temperature,
the faster the extraction speed, and visa versa.
Brew pause
Brew pause describes the brewing process of water passing through coffee
grounds. The more contact of water-flow and grounds, the more amount of
coffee extracted.
04
EN
03. What's in the box
03.1.Components
03.2.Assembling diagram
Filter
Filter basket
Filter basket holder
Glass carafe
Warming plate
Water level window
(MAX: 12 cups)
Control panel
Water tank (flips back cover)
Grinding control konb (fine/coarse)
Hopper
Hopper lid
Display screen
05
EN
1 : Filter assembling
2 : Set of glass carafe
3 : Water filter ( Optional ) assembling
4 : Water tank filling
5 : Coffee bean filling ( Close the hopper lid after filling )
6 : Filter cleaning
03.3.Accessories
Model No.
Ratingpower
Watertankcapacity
Net weight
AGC-201
900W
1.5L
4.3kg
Ratingvoltage
Ratingfrequency
Hoppercapacity
Size
AC 220-240V
50Hz
200g
L277*W207*H393mm
Water filter handleX1
( Optional ) ManualX1
Water filterX1
( Optional )
Cleaning brushX1Coffee scoopX1
03.4.Introduction of filter (optional)
This coffee machine is equipped with a high-quality water tank filter.
Food-grade PP one-piece shell. Through multi-layer filtration such as activated
carbon, softening resin, and high-precision filter net, it can effectively remove
residual chlorine, bleaching powder, organic matter, etc. in the water, and at the
same time soften the water, remove the magnesium ions, impurities and
colloids. It can protect the water safety of the whole machine, prolong the
service life of components, and improve the taste of coffee.
03.5.Installation Instructions of filter (optional)
1. Activate the filter, put it in clean water for 10-15 minutes, then rinse it with tap
water for 60 seconds.
2. Screw the filter body onto the filter handle.
3. Insert the filter into the groove of the water tank.
* Recommended replacement cycle: 30 days of use or 30 pots of coffee.
(depending on actual usage and local water quality)
04. Technical specifications
READAND SAVE THESE INSTRUCTIONS
APPLIANCES
TM
AUTOMATIC COFFEE
MAKER WITH GRINDER
MODEL NR: AGC-201
06
EN
Auto off
Remain visible on LCD:
1. Auto off is active
2. Auto off setting during PROG mode
Empty
Will appear in display
when the filter basket has not
emptied since last brew cycle
Auto on
Remain visible on LCD:
1. Auto on is active
2. Auto on setting during PROG mode
Pre-ground coffee
Remain visible during GRIND OFF mode
Strength
Indicate selected flavor strength
Cup
Indicate how many cups will be brewed
Clock
Remain visible indicate time of the day
Flash:
1.Time programming during time setting mode
2.Brew starting time during PROG mode
BREW/ CLEAN
Remain visible during BREW/ CLEAN mode
05. Installation
05.1. Location
When you place the appliance, you should respect the following safety
warnings to avoid
damage to the appliance:
(1)The distance between the power outlet and the appliance location shall not
exceed lm
(2)To leave certain space for convenience of operation and maintenance.
(3)Please leave enough space above the appliance to fill the coffee beans.
(4)The appliance gives off heat. Please leave a space of at least 5cm between
the surfaces
of the appliance and the side and rear walls.
05.2. Environment
When you install the appliance, you should respect the following safety
warnings to avoid
damage to the appliance:
(1) Keep surroundings at a temperature between 10 °C to 40 °C (50 °F to 104
°F)
(2) Relative humidity shall not exceed 80% rH
(3) The coffee machine is designed for indoor use only. Do not use it outdoors
to prevent it from being affected by weather (rain, snow, frost and freezing)!
05.3. Power Supply
The appliance must be earthed according to relevant national regulations. Make
sure thevoltage of the main power supply corresponds to the value indicated
on the appliance's rating label.
06. LCD indicators
07
EN
07. Buttons
GRIND OFF
HOUR
CUP
MIN
STRENGTH
PROG
BREW
ON/OFF
GRIND OFF
Switch of Preground coffee/whole
coffee beans
CUP
To set how many cups will be brewed
STRENGTH
To set the flavor strength
BREW
Start brewing , confirm or cancel
PROG mode
HOUR
Long press for 2 seconds to adjust current
hour under power on mode
MIN
Long press for 2 seconds to adjust current
minute under power on mode
PROG
Auto on time , automatically standby ,
and cleaning settings
ON/OFF
Manually turns coffee maker on or
standby
08
EN
08 First use
08.1 Setting the clock
GRIND OFF
HOUR
CUP
MIN
STRENGTH
PROG
BREW
ON/OFF
1. Plug the power cord.
2. "Screen time" will flash , press "HOUR" and "MIN" button to set the
clock to the current time. Hold buttons down to scroll through the digits.
( 12/24 hours switch : Hold "HOUR" + "MIN" buttons simultaneously for 3
seconds )
3. Press any function button besides "ON/OFF", "HOUR" or "MIN" to exit
mode and activate the selected function. "Screen time" will illuminate and
indicate the current time. The appliance will get back to the standby mode.
( If you do nothing for 8 seconds, the mode will be exited and selected function
will be activated )
08.2. Cleaning the appliance
( Please refer to 03.2.assembling diagram for the use of accessories )
1. Clean filter, filter basket and glass carafe with warm water, and assemble to
the appliance.
2. Get water with glass carafe and pour to the water tank. Observe the water
level and add water to the maximum capacity.
Note : Do no exceed the 12-cup line. Doing so could cause water overflow
from drain hole on the back of the appliance.
3. Press ON/OFF button to turn on the appliance.
4. Press GRIND OFF button. ( No need to add coffee beans or pre-ground
coffee)
5. Press brew button and the appliance starts cleaning. This process will take 10
minutes.
( There will be the sound of boiling water which means the cleaning is in
process, and beep sounds will remind you when cleaning ends.)
6. Repeat the procedure of 2.4.5, finish cleaning after 1-2 cycles.
09
EN
09 . Making coffee with whole beans
1.Twist and fix the filter handle to the water filter(optional)and insert it into the
bottom of the water tank.
2.Use glass carafe to get desired cups of water and pour to the water tank.
Note: Water quality shall comply to relevant standard.
2 cups of water is required to make 2 cups of coffee; 4 cups of water is required
to make 4 cups of coffee. More water will make the coffee weak.
2 cups indicator is at the top of the stainless ring.
3.Remove the hopper lid. Add enough beans and replace hopper lid.
Grind control knob
Grind control Grind
control knob will be found when removing hopper lid.
Number 9 indicates coarsest coffee grinding, and number 1
indicates finest coffee grinding.
Indicator
4.Open the filter basket holder, insert filter basket and then filter. Close the
filter basket holder after everything is in place. (User can choose proper size
paper filter to replace permanent filter as preferences)
Note : Be sure paper filter is fully opened and touching walls
of basket. Do not use both, a paper filter and the included
permanent filter at the same time. This will cause the unit to
overflow and damage the unit.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Aiviq Cafetière
