AIS SECURITY SFM-2xVF-N Manuel utilisateur
Mini PTZ Dome Vari-focal Camera SFM-2xVF(N/P)
User’s Manual Ver .
Mini PTZ Dome Vari-focal Camera SFM-2xVF(N/P)
User’s Manual Ver . (38 0-02 5B)
This lightning flash with arrowhead symbol is intended to alert the
user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute
a risk of electric shock to persons.
◎Read all of the safety and operating instructions before using the product.
◎Save these instructions for future reference.
◎Do not use attachments or accessories unless recommended by the appliance
manufacturer as they may cause ha ards, damage product and void warranty.
◎Do not use this product near water or moisture.
◎Do not place or mount this product in or on an unstable or improperly supported location.
Improperly installed product may fall, causing serious injury to a child or adult, and
damage to the product. Use only with a mounting device recommended by the
manufacturer, or sold with the product. To insure proper mounting, follow the
manufacturer's instructions and use only mounting accessories recommended by
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT OPEN COVERS.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICEING TO QUALIFIED SERVICE PERSONAL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK DO NOT OPEN
Important Safeguard
Warnings Cautions
a risk of electric shock to persons.
This exclamation point symbol is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING : TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD,
DO NOT EXPOSE THIS CAMERA TO RAIN OR MOISTURE.
manufacturer's instructions and use only mounting accessories recommended by
manufacturer.
◎This product should be operated only from the type of power source indicated on the
marking label.
◎Before using, make sure power supply and others are properly connected.
◎While operating, if any abnormal condition or malfunction is observed, stop using the
camera immediately and then contact your local dealer.
◎Do not disassemble or tamper with parts inside the camera.
◎Do not drop or subject the camera to shock and vibration as this can damage camera.
◎Care must be taken when you clean the clear dome cover. Especially, scratch and dust
will ruin your quality of camera.
◎Do not install the camera in areas of extreme temperature, which exceed the allowable
range.
◎Avoid installing in humid or dusty places.
◎Avoid installing in places where radiation is present.
◎Avoid installing in places where there are strong magnetic fields and electric signals.
◎Avoid installing in places where the camera would be subject to strong vibrations.
◎Never expose the camera to rain and water.
Precautions
Features
Product
Installation
Operation
MENU
Check points before Operation ------------------------------------------------------------------ 22
Preset and Pattern Function Pre-Check ------------------------------------------------------ 22
Starting OSD Menu --------------------------------------------------------------------------------- 23
Reserved Preset
-------------------------------------------------------------------------------------
23
------------------------------------------------- 6 ------------------------------------------ 29
General Rules of Key Operation for Menu -------------------------------------------- 29
MAIN MENU ----------------------------------------------------------------------------------- 29
DISPLAY SETUP ---------------------------------------------------------------------------- 29
Compass Direction Setup ------------------------------------------------------------------- 30
CAMERA SETUP ---------------------------------------------------------------------------- 30
MOTION SETUP ----------------------------------------------------------------------------- 32
PRESET SETUP ----------------------------------------------------------------------------- 34
SWING SETUP ------------------------------------------------------------------------------- 36
PATTERN SETUP --------------------------------------------------------------------------- 37
------------------------------------------------- 8
------------------------------------------------- 9
------------------------------------------------- 22
Reserved Preset
-------------------------------------------------------------------------------------
23
PRESET ----------------------------------------------------------------------------------------------- 24
SWING ------------------------------------------------------------------------------------------------- 24
PATTERN --------------------------------------------------------------------------------------------- 25
GROUP ------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
Others Functions ------------------------------------------------------------------------------------ 27
OSD Display of Main Screen --------------------------------------------------------------------- 28
GROUP SETUP ------------------------------------------------------------------------------ 38
SYSTEM INITIALIZE ------------------------------------------------------------------------ 40
Specifications -------------------------------- 42
Camera Specifications
◎CCD Sensor : 1/3" Interline Transfer CCD (Variable Focus Lens Model).
◎Magnification : Variable focus lens model (3.8mm~9.5mm), si e 42x42 mm
◎Day & Night Function.
◎Independent & Simultaneous Camera Characteristic Setup in Preset operation.
Powerful Pan/Tilt Functions
◎Max. 360°/sec high speed Pan/Tilt Motion.
◎Using Vector Drive Technology, Pan/Tilt motions are accomplished in a shortest
path. As a result, time to target view is reduced dramatically and the video on the
monitor is very natural to watch.
◎
For jog operation using a controller, since ultra slow speed 0.05
°
/sec can be
PTZ(Pan/Tilt/Zoom) Control
◎With RS-485 communication, max. 255 of cameras can be controlled at the
same time.
◎Pelco-D, Pelco-P, Panasonic Old/New, Bosch or Sams E/T protocol can be
selected as a control protocol in the current version of firmware.
OSD(On Screen Display) Menu
◎OSD menu is provided to display the status of camera and to configure the
functions interactively.
◎The information such as Camera ID, Pan/Tilt Angle, Alarm Input and Preset
can be displayed on screen.
Features
◎
For jog operation using a controller, since ultra slow speed 0.05
°
/sec can be
reached, it is very easy to locate camera to desired target view. Additionally it is
easy to move camera to a desired position with pan/tilt movement.
Preset, Pattern, Swing, Group Functions
◎Max. 127 Presets are assignable and characteristics of each preset can be set up
independently, such as White Balance, Auto Exposure, Label and so on.
◎Max. 8 set of Swing action can be stored. This enables to move camera repetitively
between two preset positions with designated speed.
◎Max. 4 of Patterns can be recorded and played back. This enables to move camera
to follow any trajectory operated by joystick as closely as possible.
◎Max. 8 set of Group action can be stored. This enables to move camera repetitively
with combination of Preset or Pattern or Swing. A Group is composed of max. 20
entities of Preset/Pattern/Swings.
Alarm I/O Functions
◎4 alarm sensor Inputs are available.
◎To reject external electric noise and shock perfectly, alarm sensor Input is
decoupled with photo coupler.
◎The signal range of sensor input is from DC 5.0 to 12.0 volts to adopt various
applications.
◎If an external sensor is activated, camera can be set to move to the
corresponding Preset position.
6 7
Basic Components
Product & Accessories (SFM-20VF(N), SFM2 VF(P))
Parts Name & Function
Main Unit / Surface Mount Bracket Back of Main Unit
◎Dome Cover (Bubble)
-
Do
not
detach
protection
vinyl
from
the
bubble
before
finishing
all
installation
process
Options
● Pendant ● Wall
-
Do
not
detach
protection
vinyl
from
the
bubble
before
finishing
all
installation
process
to protect the bubble from scratches or dust. Selectable clear or smoke types.
◎Surface
- This is used to install the camera directly on the ceiling. After separating this cover first
and then attach this directly to ceiling. Camera must be assembled at the last stage.
◎Fixing Screw
- Fixes main unit to surface mount bracket.
◎Cabling Terminal Block
- During installation, Power, Video, Communication, Alarm Input cables are connected
on to this cabling terminal block.
◎DIP Switch
- Adjusts camera ID and protocols.
◎Focus Handle
- Adjusting the focus lens (FAR/NEAR).
◎Zoom Handle
- Adjusting the oom lens (TELE/WIDE).
◎Service Monitor Connector
- User service monitor connector to set camera angle and focus when installing.
8 9
DIP Switch Setup
Camera ID Setup
Switch State
Protocol
P0
(Pin 1)
P1
(Pin 2)
P2
(Pin 3)
OFF OFF OFF PELCO-D, 2400 bp
ON OFF OFF PELCO-D, 9600 bp
OFF ON OFF PELCO-P, 4800 bp
ON ON OFF PELCO-P, 9600 bp
OFF OFF ON SAMS.. , 4800 bp
ON
OFF
ON
PANA.. , 9600 bp
◎Select the appropriate Protocol with DIP switch combination.
Communication Protocol Setup
◎If you want to control using DVR or P/T controller, their protocol must be identical to
camera. Otherwise, you can not control the camera.
◎If you changed camera protocol by changing DIP S/W, the change will be effective
after you reboot the camera.
◎Factory default of protocol is “Pelco-D, 2400 bps”.
◎If you want to information using protocol setup, download is possible form CNB home
page.
- DOWNLOAD http://www.cnbtec.com/en/html/down/data_down.php
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8
ID Value 1 2 4 8 16 32 64 128
ex) ID=5 on off on off off off off off
ex) ID=10 off on off on off off off off
◎ID number of camera is set using dip switch. The example
is shown bellow.
◎The range of ID is 1~255. Do not use 0 as camera ID. Factory default of
Camera ID is 1.
◎If you want to control a certain camera, you must match the camera ID with Cam
ID setting of DVR or Controller.
ON
OFF
ON
PANA.. , 9600 bp
OFF ON ON Bo ch , 9600 bp
ON ON ON SAMS.TW, 9600 bp
0
◎Termination switch (Pin 4) is used in cases listed below.
◎Long-distance communication between the controller and the camera
( -to- connection)
- When the connecting distance between the two units is especially long,
communication errors may occur due to the impedance of transmission cable. In
this case, set the termination switch of both units to ON.
◎Controlling multiple cameras (Multiple connection)
-
The camera may not operate correctly if multiple cameras are connected and
Termination Switch Setting SFM-2XVF Installation
◎This model should start to be installed under the condition which
peeling the dome cover.
①To pass cables to upside of ceiling, please, make about 50~60mm hole on the
ceiling panel.
You can use “Guide Pattern” for the making holes.
-
The camera may not operate correctly if multiple cameras are connected and
controlled. In this case, set the termination switch of the controller and the last
connected camera to ON and the switch of other cameras is OFF.
②Detach the marked part from the rubber gasket
and screw the surface mount bracket to the
ceiling with fixing screw.
③Wire cables to terminal block and connect
the terminal blocks to main unit.
2 3
④Insert the main body into the surface mount
bracket with the molding lines on each part being
aligned and turning clockwise.
⑤Insert the fixing screw tightly and detach
②Detach the marked part from the rubber
gasket and screw the mounting base to
the pendant mount bracket with fixing
screws.
③Wire cables to terminal block and connect the
terminal blocks to main unit.
the protection vinyl from dome cover.
Installation using Pendant Mount Bracket
◎This model should start to be installed under the condition which
peeling the dome cover.
①Screw pendant mount to ceiling with screws.
You can use “Guide Pattern” for the making holes.
④Insert the main body into the pendant mount bracket with
the molding lines on each part being aligned and turning
clockwise.
terminal blocks to main unit.
4 5
⑤Insert the fixing screw tightly and detach the
protection vinyl from dome cover.
Installation using Wall Mount Bracket
◎The variable focus lens model should start to be installed under the
③Wire cables to terminal block and
connect the terminal blocks to main
unit.
④
Insert the main body into the wall
condition which peeling the dome cover.
①Screw all mount bracket to wall with 3 screws.
You can use “Guide Pattern" for the making holes.
②Detach the marked part from the rubber gasket and
screw the mounting base to the wall mount bracket
with fixing screws.
④
Insert the main body into the wall
mount bracket with the molding lines
on each part being aligned and
turning clockwise.
⑤Insert the fixing screw tightly and detach the
protection vinyl frome dome cover.
6 7
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
