Airtraq A-360 Manuel utilisateur

INSTRUCTIONS FOR USE

ENGLISH

A-360 Wi-Fi CAMERA

Rev 5.1./2016

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Keep, read and follow all of these instructions.

2. Heed all warnings in these instructions.

3.The A-360 does not work when it is being charged. It should be

charged at least 1.8 m away from the patient.

4. Use only the A-360´s battery charger supplied by the

manufacturer.

5. A-360 is portable RF communications equipment. It may cause

radio interference or may disrupt the operation of nearby

equipment. It may be necessary to take mitigation measures, such

as, reorienting or relocating the A-360.

6. To reduce the risk of re or shock hazard, do not expose this

equipment to rain or moisture.

7. Do not charge near any heat source such as radiators, heat

registers, stoves or other apparatus that produces heat.

8. Protect the charging cord from being damaged.

9. Do not use this equipment in presence of ammable anaesthetics.

10. ESD (Electrostatic discharge) may cause malfunction of these

devices.

11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused

for long periods of time.

12. Do not place vessels containing liquids on top of the apparatus.

Do not splash liquids on top of the device.

13. Do not attempt to service these devices yourself as opening or

removing covers may expose you to hazards. Refer all servicing to

qualied service personnel from your Airtraq distributor.

CHECK FOR LATEST SOFTWARE VERSION AVAILABLE AT

www.airtraq.com

INDEX Page

1. Product code and Description................................................3

2. A-360 Basic information.......................................................3

3. A-360 Components..............................................................3

4. A-360 Switches, Indicators and Connectors ...........................4

5. A-360 Battery charge & charge status checking......................5

6. Mounting the A-360 onto the Airtraq.....................................7

7. Turn On/Off. Stand by.........................................................9

8. Touch Panel & Menus ...........................................................9

9. Help....................................................................................11

10. Initial Set Up........................................................................11

11. Screen.................................................................................12

12. Record & Auto - Record........................................................12

13. Play recorded videos ............................................................13

14. Download videos to a PC (Via USB cable or WiFi)..................14

15. Connecting Wi-Fi Live video and recording onto Tablet/Phone14

16. Connecting Wi-Fi Live video to a PC......................................15

17. Delete All Videos..................................................................16

18. View System Information.......................................................16

19. Troubleshooting ...................................................................16

20. Updating A-360 Internal Software .....................................17

21. Cleaning Instructions ............................................................17

22. Operating, Storage And Transport ........................................18

23. Technical Data ....................................................................18

24. Regulatory...........................................................................19

25. Disposal Instructions .............................................................21

26. Manufacturer’s Warranty .....................................................21

Important Safety Instructions

1. PRODUCT CODE and DESCRIPTION

Code: A-360

Description: Airtraq Wi-Fi Camera

2. A-360 BASIC INFORMATION

The A-360 has been specially designed to work only as an accessory

for the Airtraq Video Laryngoscope.

The A-360 provides colour and real-time images on its 2.8 inch

integrated touch screen.

The screen can be ipped and rotated to allow intubations from any

position. Image can be rotated upside down when necessary.

The A-360 can record and playback videos which are stored only on

its internal memory.

The A-360 can be connected via Wi-Fi to PC, Tablet and Phone

according to IEEE 802.11 Standard. A-360 does not use any existing

Wi-Fi network but creates a proprietary one. A password stored in

the A-360 must be introduced in any device to be Wi-Fi connected

to A-360. It guarantees that only authorized devices are allowed

to receive video signal (follow your institution procedures and

regulations if using these mobile devices).

It is powered by an internal rechargeable 3.7 V Li-Po battery and

does not work when connected to a battery charger.

3. A-360 COMPONENTS

3.1. A-360 Wi-Fi Camera

CMOS video camera with integrated touch screen, Wi-Fi emitter and

rechargeable Li-Po Battery.

3.2. Battery charger

Must be connected to mains supply to charge the 3.7 Volts, Li-Po

Battery.

It is supplied with a USB/ Micro USB cord that can also be used to

connect the A-360 to a PC.

2 3

Battery charger is supplied with different plugs. Install the appropriate

one.

Always use the battery charger provided with A-360.

3.3. Docking Station

Accessory to hold A-360 while not in use. It protects the lens of the

A-360 from dust.

The battery charger can be connected to the Docking Station.

4. A-360 SWITCHES, INDICATORS AND CONNECTORS

A. Mounting Lock System: To attach and remove A-360 from Airtraq

and from Docking Station. Slide button to place it in open or close

position.

B. Power Button: Push to turn On and Off.

C. Battery Charge and Power On Indicators: Turn green when on

charge. Left indicator turns orange when the A-360 batteries are

below 10% of its capacity.

D. Battery charge connector: Micro-USB Female connector to connect

to PC, battery charger or Docking Station.

5. A-360 BATTERY CHARGE & CHARGE STATUS CHECKING

THE A-360 DOES NOT WORK WHEN IT IS BEING CHARGED.

IT SHOULD BE CHARGED AT LEAST 1.8 M AWAY FROM THE

PATIENT.

The A-360 is supplied with its battery discharged. It is recommended

to perform a full charge/discharge cycle of the battery before starting

to use the A-360 for clinical purposes.

After a full charge, the A-360 can operate, under standard

conditions, for around 120 minutes. Recharging takes

approximately 150 minutes.

Without use, the battery will discharge at a rate of 1% per day.

If the A-360 can be turned on then a minimum of 10 minutes of

operating time is guaranteed.

4 5

When the A360 is turned off the user can check battery charge status

by a short time press of the On/Off switch. The screen will show

remaining minutes available.

When the A-360 is turned on, an icon and a gure will appear on

the header of the screen showing battery charge status.

To charge battery:

1. Connect the stand-alone battery charger to mains electrical

supply.

2. Insert the micro-USB connector directly into the A-360 or to

Docking Station and place A-360 onto it.

Upon starting to charge battery the A-360 will automatically turn Off.

When battery is being charged the user can check charge status:

1. By touching the screen which will show minutes of operating

time and a battery icon.

2. By the LEDs on the back of the screen.

LED´s lights and icon show battery charge status according to:

LED´s / Icon Operating Time

1 Blinking Orange < 10 min. Does not start

1 Steady Orange 10 to 40 min.

1 Steady Green 40 to 80 min.

2 Steady Green 80 to 120 min

3 Steady Green 120 min.

When the A-360 is turned on, an icon and a gure will appear on

the header of the screen showing battery charge status.

When in use, if the battery falls below 10% of its capacity the Battery

Charge Indicator on the header of the screen and the left charge

indicator will become blinking orange. The A-360 will continue

to operate for approximately 10 more minutes. The manufacturer

recommends recharging the battery of the A-360 frequently.

Service life for the rechargeable battery depends upon the number of

charge-discharge cycles performed. The A-360´s battery is a service

replaceable part, if its capacity falls below the acceptable levels

please contact your supplier. The A-360 should never be opened by

unauthorized personnel. Internal battery can only be replaced by the

manufacturer.

6. MOUNTING THE A-360 ONTO THE AIRTRAQ

To mount the A-360,

• Remove eyecup from Airtraq.

• Place A-360 lock system button in “Open” position.

• Slide A-360 onto Airtraq.

6 7

• A-360 will automatically turn on and start in Live Video mode

and Wi-Fi enabled.

• Image can be rotated upside down when necessary using the

Rotate Icon .

• Press

START

when using pediatric Airtraq. A message will appear

on the screen “Paediatrics Mode On”.

To remove A-360 from the Airtraq once intubation is nished:

• Place lock system button in “Open” position.

• Pull A-360 away from Airtraq.

7. TURN ON/OFF. STAND-BY

A-360 can be started in 2 different ways, in both cases it will log on

to “Live Video” function:

• Automatically by sliding A-360 onto an Airtraq.

• Pressing for 2 seconds the orange On/Off button.

A-360 shows images after 15 seconds during which a progress bar

is shown on the screen. The full starting process to upload all icons

and functions takes around 30 seconds.

A-360 will Turn Off by pressing for 2 seconds the orange On/Off

button. The unit will automatically shut down in 5 seconds unless the

user cancels the action.

A-360 will enter into Stand-by status only when A-360 is not

assembled onto the Airtraq, and there is no action from the user for 5

minutes. To reset from Stand-by, press the On/Off button. A-360 will

turn off automatically after 5 minutes in Stand-by.

8. TOUCH PANEL & MENUS

Press the action icons on the screen to select an action (touch panel

also works when action icons are pressed using gloves).

Pressing the Back Icon will make A-360 to return to the previous

screen or menu.

8 9

• Slide lock system button into “Closed” position.

To prepare the A-360 for intubation:

• Flip and rotate the screen as desired depending on how the

intubation will be performed. Screen rotates 180o on one axis,

plus 270o on the perpendicular axis.

Date and Time

2013 / 05 / 19

16 : 40

airtraq_20 95%

Navigation is shown below:

HELP

WiFi Camera

Quick Start Guide

Full Tutorial

Airtraq Intubation

Fundamentals

Best Practices

PEDIATRIC MODE ON

airtraq_20 95%

HELP

WiFi Camera

Quick Start Guide

Full Tutorial

Airtraq Intubation

Fundamentals

Best Practices

airtraq_20 95%

9. HELP

Select Help icon in main menu and choose desired topic on help

screen. The manufacturer recommends watching all tutorial videos

before using the A-360.

10. INITIAL SET UP

Go to “Main Menu”. Select “Settings”.

• Set Device ID: Go to Wi-Fi Settings menu to set Device ID. Any

English

Español

Deustch

Français

Italiano

Language

airtraq_20 95%

Yes No

Delete all videos?

airtraq_20 95%

10 11

Device ID: airtraq_20

WiFi Password: abcde

SW Version: 2.14.6

Free Memory: 5 h 10 m

Date: 05/09/2013

Time: 15:33

System Info

airtraq_20 95%

combination of a maximum of 10 letters/numbers. Navigate using

Right and Left navigation icons to select the position to be set. Use

“+” and “-“ icons to select the desired value. Use the conrmation

icon to save the device ID selected. Device ID is used to name

the Wi-Fi Network generated by the A-360.

• Set Wi-Fi Password: Go to Wi-Fi Settings menu to set Wi-Fi

Password. Any combination of a maximum of 5 letters/numbers.

Navigate using Right and Left navigation icons to select the position

to be set. Use “+” and “-“ icons to select the desired value. Use

the conrmation icon to save the password. Wi-Fi password is

used to block undesired devices from connecting to A-360. Default

password from factory is abcde.

• Set Date and Time: Navigate using Right and Left navigation icons

to select the parameter to be set. Use “+” and “-“ icons to select the

desired value. Use the conrmation icon to save the selection.

Date and Time is used to name video les recorded.

• Select Language: Navigate through different pages using Up and

Down navigation icons and select the desired language.

• Delete Videos: It deletes all videos from the internal memory. A

screen prompting the user to conrm is shown before deletion.

• System Info: Shows basic information about the device and the

software version.

11. SCREEN

The screen can be positioned to perform intubations from any

position. Open the screen and rotate it to place it in the desired

position.

Depending on intubation and screen position one may want to rotate

the image upside down, press the rotate icon to do it.

Press

START

when using pediatric Airtraq.

12. RECORD & AUTO-RECORDING

To start recording when in Live Video press icon

REC

. While

recording, “REC” and a timer will appear on the header of the

screen.

To stop press the Stop Recording icon STOP

REC . The screen will show a

message informing that recording will stop in 5 seconds and a button

that will allow the user to cancel stopping the recording.

The user can set the Auto-Recording feature that will automatically

start recording every time the A360 goes into Live Video.

Go to Main Menu/Settings Menu/Rec Settings

turn Auto recording On or Off as desired and

select the maximum video le size (5 min,

7 min, 10 min, 15 min,20 min, 30 min or

unlimited).

Video les will be recorded in .avi format

and stored in A-360´s internal memory.

A-360 is able to store more than 10 hours of

video. Maximum duration for a video is 30

minutes.

Video Recording is disabled when battery

level is below 10 minutes.

13. PLAY RECORDED VIDEOS

HELP

WiFi Camera

Quick Start Guide

Full Tutorial

Airtraq Intubation

Fundamentals

Best Practices

airtraq_20 95%

12 13

Select “Videos” from Main Menu.

• The screen will display a list of the recorded videos showing

starting date/time and duration. Last recorded video will be rst on

the list.

• Navigate through different pages using Up and Down navigation

icons and select the desired video.

• Action icons provide the following functions: play/pause and fast

forward/rewind.

14. DOWNLOAD VIDEOS TO A PC (Via USB cable or WiFi)

To download videos turn On A-360 and connect to PC using the

USB/Micro USB cable provided (directly or through docking). After a

few seconds the PC will recognize the A-360 as an external storage

device called “Airtraq Cam”. Videos are stored inside “Airtraq Cam/

Airtraq Videos” folder.

Copy video les to PC or delete les as wished.

Videos can also be downloaded via Wi-Fi to a PC using the “Airtraq

Cam App for Windows”. Download application onto PC from

downloads section in Airtraq website www.airtraq.com and install it.

A-360 will always start with Wi-Fi enabled. If Wi-Fi is disabled go to

Settings/WiFi Settings and press Wi-Fi icon , Wi-Fi icon will turn

to and an icon will appear on the header of the screen.

Start Airtraq Cam Application in PC. A screen will show up with all

Cameras that can be connected to the PC. Select the camera that you

want to connect and type its WiFi password.

Click on Download videos icon and the PC will display the list of

videos stored into the A-360. Select the video to be downloaded and

press the download icon. The user can change the PC folder where

videos are downloaded.

15. CONNECTING WI-FI LIVE VIDEO & RECORDING ON

TABLET / PHONE

A-360 can connect via Wi-Fi to ve different external devices at the

same time.

Each A-360 creates an ad-hoc Wi-Fi Network named ATQ+Device

ID+4 numbers automatically generated.

Before starting to use a Tablet / Phone with A-360, download from

App StoreSM or Google PlayTM the application “Airtraq Cam” and

install it. Make sure that you have the latest available version installed

in your device.

A-360 will always start with Wi-Fi enabled. If Wi-Fi is disabled go to

Main Menu/Settings/WiFi Settings and press Wi-Fi icon , Wi-Fi

icon will turn to and an icon will appear on the header of the

screen.

If Tablet / Phone is iOS go to Settings and select the Wi-Fi network

created by the A-360 (Name = ATQ+Device ID+ 4 numbers

automatically generated).

If Tablet / Phone is Android open “Airtraq Cam” and select the Wi-Fi

network created by the A-360 (Name = ATQ+Device ID).

The rst time that you connect a Tablet / Phone to an A-360 it will

prompt you to type the Wi-Fi password set on the A-360. Factory

default password is set to “abcde”.

For the best image, increase screen brightness in your Tablet /

Phone.

To avoid income calls while using the Phone, turn it on “Airplane

Mode” and then turn Wi-Fi on.

Start Airtraq-Cam Application on Tablet / Phone, it will connect Wi-

Fi to A-360 after about 10 seconds.

Tap twice on the iPad®/iPhone®to get full screen image.

“Airtraq Cam” App for mobile devices allow to record video on the

mobile device.

It is recommended to disable the A-360 Wi-Fi function when external

devices are not used.

16. CONNECTING WI-FI LIVE VIDEO TO A PC

Download onto PC application “Airtraq Cam App for Windows ”

from downloads section in Airtraq website www.airtraq.com and

install it.

A-360 will always start with Wi-Fi enabled. If Wi-Fi is disabled go to

Settings/WiFi Settings and press Wi-Fi icon , Wi-Fi icon will turn

to and an icon will appear on the header of the screen.

14 15

Start Airtraq Cam Application in PC. A screen will show up with all

Cameras that can be connected to the PC. Select the camera that you

want to connect and type its Wi-Fi password. Click on Live Video and

the PC will display real time video captured by A-360.

17. DELETE ALL VIDEOS

This option allows the user to delete all videos recorded and stored

on A-360 internal memory. To delete individual videos refer to

chapter 14.

Select “Settings” from Main Menu. Select “Delete Videos”. A-360 will

prompt to conrm if deleting all les is desired.

18. VIEW SYSTEM INFORMATION

Select “System Info” from Settings Menu.

19. TROUBLESHOOTING

Make sure that A-360 battery is properly charged.

Make sure that the last Internal Software version is installed.

If Wi-Fi connection to Tablet / Phone is not working properly disable

it and work only with A-360 screen.

If when connected to a PC through the USB/Micro USB cable the

A-360 does not appears as “Airtraq Cam”, save all videos to PC,

disconnect A-360 from PC and then select “Settings” from Main

Menu and select “Delete Videos”. This action will reformat the A-360

internal memory.

If the A-360 cannot be shut down try a hard reset by pressing the

Reset Button, located near the lens of the camera, using a thin bar.

20. UPDATING A-360 INTERNAL SOFTWARE

A-360 must be at least over 90% charged before upgrading.

Otherwise the unit will not upgrade.

Download latest version of A-360 Internal Software “A-360SW_

Vx.xx” from downloads section in Airtraq website www.airtraq.com

and unzip it.

Turn On A-360 and connect to PC using the USB/Micro USB cable

provided (directly or through Docking). After a few seconds the

PC will recognize the A-360 as an external storage device called

“Airtraq Cam”.

Open “Airtraq Cam” and go to folder “System”. Copy “A-360SW_

Vx.xx” from PC to “System”.

Keep A-360 cable connected to PC and, using PC´s menus, remove

safely A-360 from PC (as usually done to remove any USB external

device).

Press and hold the On-Off button until “updating” is shown on the

A-360 screen (it will take around 20 seconds). Once the updating

process is nished (it can take seconds or a few minutes depending

on the update being performed) the screen will display “OK”

message.

Disconnect the cable between PC and A-360. Turn on A-360 and

check “System Info” to conrm the new software version is installed.

21. CLEANING INSTRUCTIONS

The A-360 is a non-critical device. Recommended cleaning is low-

level disinfection between each patient use. Be sure to follow your

institution’s specic cleaning procedures in consultation with this

manual.

1.Remove A-360 from the Airtraq and turn it OFF.

2. Cleaning: Use clean cotton gauze pads that are saturated with the

cleaning solution to wipe down the exterior surfaces of the A-360.

Use soft brushes with the cleaning solution to remove any residues

from areas that cannot be reached with the gauze pads. Be sure to

remove all visible contaminant or foreign matter. Be careful to keep

running liquid off the surfaces. The following cleaning solutions

may be used:

a. Enzymatic Cleaning Solutions (e.g.: EnzolTM Enzymatic

Detergent).

b.Neutral pH soap and water.

RESET

16 17

c. Sodium bicarbonate solution (8- 10 %).

3.The following disinfection agents may be used:

a.Peracetic Acid Solution (0.08%).

b.Isopropyl Alcohol (70%).

c. Solution containing 70% Isopropyl Alcohol and 2%

chlorhexidine (e.g. Clinell Wipe).

d. Solution containing chlorine dioxide (e.g. Tristel Wipe).

e. PDI Sani-Cloth®Germicidal Wipes (AF3, Bleach, Plus or Super

Sani-Cloth®).

4.Blot dry the A-360 using an individual sterile surgical towel.

Caution:

• Do not autoclave.

• Do not rinse under running water.

• Do not soak in liquids.

• Avoid liquid or moisture from going into the A-360.

• Avoid touching the lens of the A-360.

• Be careful with A-360 touch screen.

22. OPERATING, STORAGE AND TRANSPORT

The A-360 should not be used, stored or transported at temperatures

below 0oC/32o F or over 40oC/104o F. The relative humidity must

not exceed 95 %. The air pressure must not exceed 500 to 1060 hPa.

Please handle with care as with any other electronic device. Use the

storage case provided to protect the device between each use.

23. TECHNICAL DATA

24.1. A-360

Electrical supply input ratings: 5 V DC, 1.5 A

Supply Voltage: Rechargeable Li-Po 3.7 V, 2100mAh.

Baseband Modulation – WiFi - 802.11b: DSSS

Output RF Power: +17.5 dBm Typ.

Transmission range: 10 m (approx).

Screen : 2.8” TFT-LCD, 240 x 320 RGB.

Touch Panel : OGS type 2.8” Projected Capacitive Touch Panel.

Video Sensor: Digital CMOS video sensor, VGA 640 x 480.

Video resolution: 432 x 480.

Dimensions: 58 mm x 82 mm x 93 mm

Weight: 220 grams.

24.2. Stand-alone Battery Charger

Electrical supply input ratings: 100-240 V ~, 50-60 Hz, 0.1-0.2 A

EMC: EN55024, EN55022/B, EN 60601-1-2.

UL recognized component. Valid for the USA and Canada.

Micro USB type B male connector.

USB – Micro USB Cable length: 1 m.

24. REGULATORY

This device meets the requirements of European Medical Devices

Directive 93/42/EEC of 14 June 1993.

The Declaration of Conformity (DoC) is available from the

manufacturer.

This wireless emitter is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

This device complies with the Harmonized European Standard EN

301 489-17

This device is in compliance with the RoHS European Directive.

IEC 60601-1 and IEC 60601-1-2 NOTICES AND WARNINGS

This device is specied as Internally Powered equipment, accessory,

type BF Applied Part, IPXO, ordinary equipment, Not intended for

use with ammable agents, continuous operation.

This product complies with IEC 60601-1 and IEC 60601-1-2

International Standards for Medical Electrical Equipment.

According to IEC 60601 Standard A-360 together with Airtraq

Laryngoscope comprise a Medical Electrical System. It complies with

requirements regarding Electromagnetic Compatibility. Detailed

results of Emissions and Immunity Tests are available from the

manufacturer.

A-360 is a portable RF communications equipment and can affect

Medical Electrical Equipment.

This equipment is intended for use by healthcare professionals

only. This equipment may cause radio interference or may disrupt

the operation of nearby equipment. It may be necessary to take

mitigation measures, such as, reorienting or relocating the A-360.

This device shall only be used with cables and accessories provided

by the manufacturer. Using other cables or accessories may result in

increased emissions or decreased immunity of the ME System.

This device is classied as Internally Powered equipment powered by

3.7 V rechargeable battery for protection against electric shock.

The A-360 is classied as BF Applied Part.

This device is classied as IPX0, ordinary equipment, for degree of

18 19

Autres manuels pour A-360

Table des matières

Autres manuels Airtraq Caméra de sécurité

Airtraq

Airtraq A-390 Manuel utilisateur

Airtraq

Airtraq A-390 Manuel

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCV-3082 Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur