AIRIS N1221 Manuel utilisateur

General IntroductionsChapter 1

Getting Started

Chapter 2

Customizing this Notebook

Chapter 3

BIOS setup

Chapter 4

Preface

Regulations Information

FCC-B Radio Frequency Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

NOTE

1. The changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

2. Shield interface cables and AC power cord, if any must be used in order

to comply with the emission limits.

III

Preface

FCC Conditions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Preface

Safety Guideline for Using Lithium Battery

(Danish) ADVARSEL! Lithiumbatteri --- Eksplosionsfare ved fejlagtig

håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af same fabrikat og type.

Levé det brugte batteri tilbage til leverandøren.

(Deutsch) VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der

Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen

gleich-wertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des

Herstellers.

(English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment

manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s instructions.

(Finnish) VAROITUS: Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.

Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty

paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.

(French) ATTENTION: II y a danger d’ex;losion s’il y a remplacement incorrect

de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du meme type ou d’un

type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries

usages conformément aux instructions du fabricant.

(Norwegian) ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt

same batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten.

Brukte batterier kasseres I henhold til fabrikantens instruksjoner.

(Swedish) VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma

batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren.

Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruction.

Preface

Caution on Using Modem

1. Never install telephone wiring during a lightning storm.

2. Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically

designed for wet locations.

3. Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone

line has been disconnected at the network interface.

4. Use caution when installing or modifying telephone lines.

5. Avoid using the telephone function (other than a cordless type) during an

electrical storm. There may be a remote risk of electric shock from

lightning.

6. Do not use the telephone function to report a gas leak in the vicinity of the

leak.

Optical Device Drive Notice

CAUTION: This appliance contains a laser system and is classified as a

“CLASS 1 LASER PRODUCT.” To use this model properly, read the

instruction manual carefully and keep this manual for your future reference.

In case of any trouble with this model, please contact your nearest

“AUTHORIZED service station.” To prevent direct exposure to the laser

beam, do not try to open the enclosure.

Preface

Macrovision Notice

This product incorporates copyright protection technology that is protected by

U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright

protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for

home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by

Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Safety Instructions

1. Read the safety instructions carefully and thoroughly.

2. Save this User Guide for possible use later.

3. Keep this equipment away from humidity and high temperature.

4. Lay this equipment on a stable surface before setting it up.

5. The openings on the enclosure are used for air convection and to prevent

the equipment from overheating. Do not cover the openings.

6. Make sure that the power voltage is within its safety range and has been

adjusted properly to the value of 100~240V before connecting the

equipment to the power inlet.

7. Place the power cord in a way that people are unlikely to step on it. Do

not place anything on the power cord.

8. Always unplug the power cord before inserting any add-on card or module.

9. All cautions and warnings on the equipment should be noted.

10. If any of the following situations arises, get the equipment checked by a

service personnel:

VII

Preface

The power cord or plug is damaged.

Liquid has penetrated into the equipment.

The equipment has been exposed to moisture.

The equipment has not worked well or you can not get it work

according to User’s Manual.

The equipment was dropped and damaged.

The equipment has obvious signs of breakage.

11. Never pour any liquid into the opening that could damage the equipment or

cause an electrical shock.

12. Do not leave the equipment in an unconditioned environment with a

storage temperature of 60OC (140OF) or above, which may damage the

equipment.

13. To prevent explosion caused by improper battery replacement, use

the same or equivalent type of battery recommended by the

manufacturer only.

WEEEStatement

(English) Under the European Union ("EU") Directive on Waste Electrical and

Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13,

2005, products of "electrical and electronic equipment" cannot be discarded as

municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment

will be obligated to take back such products at the end of their useful life.

VIII

Preface

(Deutsch) Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und

Elektronik-Altgeräte dürfen Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mehr als

kommunale Abfälle entsorgt werden, die sich auf 13.August, 2005 wirken. Und

der Hersteller von bedeckt Elektronik-Altgeräte gesetzlich zur gebrachten

Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zurückzunehmen.

(Français) Au sujet de la directive européenne (EU) relative aux déchets des

équipement électriques et électroniques, directive 2002/96/EC, prenant effet le

13 août 2005, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être

déposés dans les décharges ou tout simplement mis à la poubelle. Les

fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en

fin de vie.

(Русский) Всоответствии сдирективой Европейского Союза (ЕС) по

предотвращению загрязнения окружающей среды использованным

электрическим иэлектронным оборудованием (директива WEEE

2002/96/EC), вступающей всилу 13 августа 2005 года, изделия,

относящиеся кэлектрическому иэлектронному оборудованию, не могут

рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители

вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его

для переработки по окончании срока службы.

(Español) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en materia de

desechos y/o equipos electrónicos, con fecha de rigor desde el 13 de agosto

de 2005, los productos clasificados como "eléctricos y equipos electrónicos"

no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio,

los fabricantes de equipos electrónicos, están obligados a hacerse cargo de

Preface

dichos productos al termino de su período de vida.

(Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot

Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13

Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als vervuiling.

Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten retour te

nemen aan het eind van hun levenscyclus..

(Srpski) Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbačenoj ekektronskoj i

električnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC, koja stupa na snagu od 13. Avgusta

2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i električnu opremu" ne mogu

više biti odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da

uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobičajenog veka trajanja.

(Polski) Zgodnie z DyrektywąUnii Europejskiej ("UE") dotyczącąodpadów

produktów elektrycznych i elektronicznych (Dyrektywa 2002/96/EC), która

wchodzi w życie 13 sierpnia 2005, tzw. “produkty oraz wyposażenie

elektryczne i elektroniczne " nie mogąbyćtraktowane jako śmieci komunalne,

tak więc producenci tych produktów będązobowiązani do odbierania ich w

momencie gdy produkt jest wycofywany z użycia.

(TÜRKÇE) Avrupa Birliği (AB) Kararnamesi Elektrik ve Elektronik Malzeme

Atığı, 2002/96/EC Kararnamesi altında 13 Ağustos 2005 tarihinden itibaren

geçerli olmak üzere, elektrikli ve elektronik malzemeler diğer atıklar gibi çöpe

atılamayacak ve bu elektonik cihazların üreticileri, cihazların kullanım süreleri

bittikten sonra ürünleri geri toplamakla yükümlü olacaktır.

(ČESKY) Podle směrnice Evropské unie ("EU") o likvidaci elektrických a

elektronických výrobků2002/96/EC platné od 13. srpna 2005 je zakázáno

Preface

likvidovat "elektrické a elektronické výrobky" v běžném komunálním odpadu a

výrobci elektronických výrobků, na které se tato směrnice vztahuje, budou

povinni odebírat takové výrobky zpět po skončení jejich životnosti.

(MAGYAR) Az Európai Unió („EU") 2005. augusztus 13-án hatályba lépő, az

elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK

irányelve szerint az elektromos és elektronikus berendezések többé nem

kezelhetőek lakossági hulladékként, és az ilyen elektronikus berendezések

gyártói kötelessé válnak az ilyen termékek visszavételére azok hasznos

élettartama végén.

(Italiano) In base alla Direttiva dell’Unione Europea (EU) sullo Smaltimento dei

Materiali Elettrici ed Elettronici, Direttiva 2002/96/EC in vigore dal 13 Agosto

2005, prodotti appartenenti alla categoria dei Materiali Elettrici ed Elettronici

non possono più essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti

materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita..

Trademarks

All trademarks are the properties of their respective owners.

Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation.

Windows®98/ME, 2000/XP are registered trademarks of Microsoft

Corporation.

AMI®is a registered trademark of American Megatrends Inc.

PCMCIA and CardBus are registered trademarks of the Personal

Notebook Memory Card International Association.

Table des matières

Autres manuels AIRIS Ordinateur portable

AIRIS

AIRIS Portatil Praxis N1102 Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS PRAXIS N1103 Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS kira 8 series Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS Pragma N890 Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS PRAXIS N1106 Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS Praxis N1204 Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS Praxis N1204 Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS PRAGMA N785 Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS GEMINIS Manuel de la liste des pièces

AIRIS

AIRIS LIBRA Manuel de la liste des pièces

AIRIS

AIRIS KIRA Series Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS PRAXIS N1212 Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS Xtreme N1700 Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS N765 Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS KIRA N7000 Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS PHOENIX Manuel de la liste des pièces

AIRIS

AIRIS TUCANA Manuel de la liste des pièces

AIRIS

AIRIS KIRA Series Manuel utilisateur

AIRIS

AIRIS XYRA Manuel de la liste des pièces

AIRIS

AIRIS MERCURIO Manuel de la liste des pièces

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel