Aircare ESSENTIALS OZARK Manuel utilisateur

Everything you need to

know about your humidiﬁer

OZARK

STEAM

HUMIDIFIER

1B73381

8/2020

Read and save these instructions

ALL OWM220AWHT MODELS

a. Base

b. Water tank and lid

#1B73263

c. Interlock (attached to the base)

#1B73264

d. Owner’s manual

#1B73381

Remove the Ozark from its packaging.

You should have:

Prefer to see a video?

Watch the Ozark set-up at

aircareproducts.com/support.

SCAN THE CODE TO THE RIGHT

WITH YOUR PHONE’S CAMERA

If you are missing any parts, or need

replacement parts, call us at 800.547.3888 or

visit our website aircareproducts.com.

♥We hope you love your Ozark. 

LET’S GET YOU UP AND RUNNING

Put your Ozark on a level surface in the

room where steam humidity is most

needed. To avoid condensation, make sure the

unit is at least two inches from the wall and not

under a window.

Remove the lid and ﬁll the water tank.

The water tank lifts out, so you can also

take it to the sink to ﬁll it. The handle is just to

lift the water tank for ﬁlling, so do not use it to

carry the Ozark while it is full. Your Ozark holds

1 gallon of water.

Note: The Ozark emits hot steam, so be careful to avoid contact,

and keep children away from the unit. Also, position the unit to

direct this steam away from furnishings and electronics.

About water additives:

• Do not add essential oils to your Ozark.

• Do not use water softeners.

If you are using medicinal inhalants, like

menthol liquid, add it to the medicine

cup where indicated by the medicine icon

the front of the Ozark. Only use medicine in this

cup, and never add these to the water tank.

Plug in your unit and turn the control

knob to the right to turn on the Ozark.

The power light around the knob will glow green

and your unit will be on the low setting. Turning

the knob to the right again sets your output to

high.

Note: The power light will glow red when the Ozark is out of

water and steam output will stop until you reﬁll the humidiﬁer. The

nightlight will continue to glow even when the Ozark is empty.

That’s it! Your Ozark is ready to use.

Regular cleaning is important for preventing mold, mildew, and other bacterial growth in your humidiﬁer.

It also keeps your Ozark working its best

1. Turn o the Ozark, unplug it, and wait 15 minutes for the base to cool.

2. Remove the tank and set it aside.

3. With the tank o, turn the base with the power cord toward you. Locate the steam tower lock; it is attached with a small

screw to the right of the tower.

4. Slide the lock to the right with your thumb. While holding the lock, remove the two pieces of the steam tower. Put these

pieces in a small sink or waterproof container.

5. Fill the tank with water and 3 cups of white vinegar.

6. Pour half of this mixture into the sink or container with the two steam tower pieces and let them soak for 20 minutes.

7. Pour a little more of the mixture into the base. Use a soft cloth to gently scrub the interior surfaces of the base. Let this sit

for 20 minutes.

8. Swish the remaining water-vinegar mixture vigorously around the tank. Let this sit for 20 minutes.

9. After 20 minutes, empty the tank and base and rinse both well with water. Remove the steam tower pieces from their

soak and rinse them well. Dry everything with a soft cloth, and reassemble.

TO DISINFECT YOUR OZARK

1. Remove the tank and ﬁll it with water and 1 teaspoon of bleach. Let it sit for 20 minutes, then rinse the base thoroughly.

2. Dampen a soft cloth with the bleach-water mixture and wipe out the base.

3. Use a clean, soft cloth to dry all of the parts, then reassemble.

HOW TO CLEAN YOUR OZARK

When storing your Ozark, disinfect the unit using the method above. Dry the unit thoroughly, and store it in a temperature-

regulated area.

TOWER LOCK

Où se trouve mon numéro de

série?

Pourquoi mon unité produit-elle

très peu de vapeur?

Votre numéro de série se trouve sur l’autocollant au bas de

votre appareil. Vous pouvez l’écrire ici pour référence future :

__________

Pourquoi le voyant est-il rouge?

Puis-je ajouter des inhalants

médicamenteux directement

dans le réservoir d’eau?

Puis-je commander des pièces

de rechange?

Quelle est la température de la

vapeur?

Puis-je ajouter des huiles essentielles

dans le gobelet à pharmacie?

Votre Ozark manque d’eau.

Non, cela endommagera votre Ozark.

Oui! Les pièces de rechange Aria et leurs références sont

indiquées à la page 10.

La température de la vapeur de votre Ozark est de 120 degrés. La

température de la maison peut parfois inﬂuer sur cette valeur.

Non, le gobelet à pharmacie est réservé aux produits pour

inhalation à des ﬁns médicales (comme le menthol liquide).

• Assurez-vous que votre Ozark se trouve sur une surface plane.

• Assurez-vous que votre humidiﬁcateur est rempli d’eau.

• L’eau ﬁltrée et distillée peut produire moins de vapeur.

Essayez de passer à un autre type d’eau.

• L’ajout d’une ou deux pincées de sel peut faciliter le

processus de chauage.

• Assurez-vous que le réservoir repose adéquatement dans la base.

info@essickair.com aircareproducts.com

800.547.3888 Lisez et conservez ces instructions

FOIRE AUX QUESTION

Pour toute autre problème, contactez nos experts en humidiﬁcation!

Ils sont prêts à vous aider par téléphone, courriel ou chat.

Tout ce que vous devez

savoir sur votre

OZARK

1B73381

8/2020

Lisez et conservez ces instructions

TOUS LES MODÈLES OWM220AWHT

Autres manuels pour ESSENTIALS OZARK

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Aircare Humidificateur

Aircare

Aircare EP9 Series Manuel utilisateur

Aircare

Aircare CM330AWHT Manuel utilisateur

Aircare

Aircare AURORA MINI Manuel utilisateur

Aircare

Aircare MA1201 Manuel utilisateur

Aircare

Aircare DORIAN Manuel utilisateur

Aircare

Aircare NOVA NU319DBLK-EC Manuel utilisateur

Aircare

Aircare EA1407 Manuel utilisateur

Aircare

Aircare EP9 Series Manuel utilisateur

Aircare

Aircare AURORA Manuel utilisateur

Aircare

Aircare Space Saver Series Manuel utilisateur

Aircare

Aircare 4DTS 900 Manuel utilisateur

Aircare

Aircare ESSENTIALS MESA Manuel utilisateur

Aircare

Aircare TABLE-TOP Manuel utilisateur

Aircare

Aircare D46720 Manuel utilisateur

Aircare

Aircare MA0800 Manuel utilisateur

Aircare

Aircare SPACE SAVER 836000HB Manuel utilisateur

Aircare

Aircare AUV20AWHT Manuel utilisateur

Aircare

Aircare 7d6100 Manuel utilisateur

Aircare

Aircare ESSENTIALS OZARK Manuel utilisateur

Aircare

Aircare Alliance H12 Series Manuel utilisateur

Aircare

Aircare AURORA MINI Manuel utilisateur

Aircare

Aircare SU320DWAL Manuel utilisateur

Aircare

Aircare 5D6700 Manuel utilisateur

Aircare

Aircare EA1407 Manuel utilisateur

Manuels Humidificateur populaires d'autres marques

Boneco

Boneco H300 Manuel utilisateur

Bionaire

Bionaire CM1 Manuel

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Manuel

KING

KING K 5002 Rainbow Manuel utilisateur

Crane

Crane EE-6902 Manuel utilisateur

Glaziar

Glaziar Ness Manuel utilisateur

Philips

Philips DreamStation Go Dimensions

Honeywell

Honeywell MISTMATE HUL520BC Manuel utilisateur

Stadler Form

Stadler Form Hera Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 31206 Manuel utilisateur

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 Manuel utilisateur

adorini

adorini Cigar Heaven Manuel utilisateur

Lanaform

Lanaform Aroma Manuel utilisateur

Aprilaire

Aprilaire 800 Series Manuel utilisateur

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Manuel utilisateur

Trotec

Trotec B 200 Manuel utilisateur

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series Manuel utilisateur

Crane

Crane EE-864 Manuel utilisateur