Air Cuddle COOLSEAT Manuel utilisateur
Foderina traspirante
Breathable seat cover
ALL IN ONE
www.aircuddle.com
ISTRUZIONI D'USO
Il presente manuale contiene alcuni
consigli per l'utilizzo delle foderine
COOLSEAT. Leggere e conservare
per future consultazioni.
Il materiale di imballaggio va
rimosso prima dell'uso e tenuto
lontano dalla portata del bambino.
Il montaggio e il fissaggio deve
essere eseguito da un adulto,
tagliare i laccetti in caso di non
utilizzo. La foderina non è un gioco.
Per la manutenzione della foderina
attenersi all'etichetta di lavaggio e
composizione cucita sul prodotto.
INSTRUCTIONS FOR USE
This manual contains some tips for
the use of COOLSEAT seat covers.
Please read and keep for future
reference.
The packaging must be removed
before use and kept away from
the child's reach. The seat cover
placing and fixing must be
performed by an adult, cut the
laces if not used. The seat cover is
not a game.
For maintenance of the seat cover
follow the washing instructions on
the label sewn on the product.
INSTRUKCJA UŻYCIA
Ta instrukcja zawiera informacje oraz
podpowiedzi jak używaćwkładki
antypotowe COOL SEAT. Prosimy o
zapoznanie sięz nimi.
Produkt należy wyjąć z opakowania,
które nie wolno trzymaćw miejscu
dostępnym dla małych dzieci (ryzyko
uduszenia folią). Montażwkładki
powinien byćwykonany przez osobę
dorosłą. Wkładka nie jest zabawką.
W celu utrzymania czystości wkładkę
można praćw pralce zgodnie z
instrukcjąna metce.
www.aircuddle.pl
Oddychająca wkładka antypotowa
Se lo usi sul gruppo 0: Posiziona COOLSEAT sul seggiolino, fai
passare i laccetti nelle asole dello schienale, legali. Fatto!
If you are using ALL in ONE on group 0: place COOLSEAT on the
car seat, pass the laces through the back slots, tie them. Done!
All in One su GRUPPO 0
All in One su PASSEGGINO
Se lo usi sul gruppo 1: Posiziona COOLSEAT sul seggiolino, fai
passare i laccetti dietro il poggiatesta, passali attraverso l’anello
e legali. Fatto!
If you are using ALL in ONE on group 1: place COOLSEAT on the
car seat, pass the laces behind the headrest and through the
loop, pull the laces upward, tie them. Done!
Se lo usi sul passeggino: Posiziona COOLSEAT sul passeggino,
fai passare i laccetti nelle asole dello schienale, legali. Fatto!
If you are using ALL in ONE on a stroller: place COOLSEAT on
the stroller, pass the laces through the back slots, tie them.
Done!
All in One su GRUPPO 1
Grupa
Grupa
Grupa | Wózki Spacerowe
Jeśli używasz wkładkęAll in One z fotelikami 0-13 kg: umieść wkładkęna
foteliku, przełóższnurki przez otwory w oparciu i je zawiąż. Gotowe!
Jeśli używasz wkładkęAll in One z fotelikami 9-18 kg: umieść wkładkęna
foteliku, przełóższnurki z tyłu zagłówka, a następnie przez pętelkęi na
końcu je zawiąż. Gotowe!
Jeśli używasz wkładkęAll in One w wózku spacerowym: umieść wkładkęna
siedzisku wózka, przełóższnurki z tyłu przez otwory w oparciu, a następnie je
zawiąż. Gotowe!
Autres manuels Air Cuddle Accessoires
