AIPTEK AHD-H23 Manuel utilisateur

+LJK'HÀQLWLRQ

&DPFRUGHU

8VHU·V0DQXDO

2EN

Read This Before Using the Camcorder

SAFETY INSTRUCTIONS

Do not drop, puncture or disassemble the camcorder.

Use the camcorder with care. Rough handling may damage the internal components.

Do not expose the camcorder to high temperature. Avoid contact with water.

Please notice that the camcorder body may become warm when operating it for an extended period.

Test for proper operation before using the camcorder.

Only use accessories supplied by the manufacturer.

Use only the type of battery that came with your camcorder.

Remove the battery if the camcorder is not going to be used for long periods.

Product Information

'HVLJQV DQG VSHFL¿FDWLRQV RI WKH FDPFRUGHU DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 7KLV LQFOXGHV

SULPDU\SURGXFWVSHFL¿FDWLRQVVRIWZDUHDQGWKLVXVHU¶VPDQXDO

7KLV8VHU¶V0DQXDOLVDJHQHUDOUHIHUHQFHJXLGHIRUWKHFDPFRUGHU

The illustrations in this manual may not be the same as the actual design of your camcorder and

those you see on the LCD screen.

Contents

Read This Before Using the Camcorder .............................................. 2

Section 1 Getting to Know Your Camcorder..................................... 4

Section 2 Getting Started.................................................................... 7

Section 3 Enjoying the Record Mode ................................................ 9

Section 4 Enjoying the Playback Mode........................................... 21

Section 5 Setting Your Camcorder ................................................. 26

Section 6 Viewing Photos and Videos on TV.................................. 29

Section 7 Viewing Video & Photo on PC ......................................... 30

Section 8 Uploading Files to Internet .............................................. 31

Section 9 6SHFL¿FDWLRQVDQG6\VWHP5HTXLUHPHQWV..................... 34

Section 10 Troubleshooting ............................................................... 36

4EN

Section 1

Getting to Know Your Camcorder

Overview

7KHFDPFRUGHUHTXLSSHGD0HJD3L[HOVHQVRUWKDWFDQWDNH+IRUPDWYLGHRV7KH+WHFKQRORJ\

DOORZVIRUH[WDQGHGYLGHRUHFRUGLQJZLWKOHVVPHPRU\+LJKTXDOLW\LPDJHVXSWRPHJDSL[HOVFDQ

also be delivered smoothly. With a color LCD monitor, you can view and examine the videos and photos

easily.

The camcorderIHDWXUHVFP/&'¶¶/&'WRXFKSDQHOZKLFKLVDQLGHDOSODWIRUPIRU\RXWRRSHUDWH

your camcorder. 7KHPHQXRSWLRQVDUHDFFHVVLEOHZLWK\RXU¿QJHU:LWKWKHWRXFKSDQHO\RXFDQVHOHFW

WKHRSWLRQVGLUHFWO\DQGTXLFNO\

7KHFDPFRUGHUDOVRIHDWXUHVYLGHRUHFRUGLQJDWDQ+'UHVROXWLRQRI[<RXFDQDOVRFRQQHFW

LWWRDQ+'79YLDDQ+'0,FDEOHDQGHDVLO\SOD\EDFNWKHUHFRUGHGKLJKGH¿QLWLRQYLGHRVRQWKHZLGH

VFUHHQ+'79

0RUHRYHUWKHFDPFRUGHUKDVDQDGYDQFHGXSORDGLQJIHDWXUH:LWKWKHH[FOXVLYHEXLOWLQInternet Direct

application, you can upload the videos captured by the camcorder to the web site more effortlessly .

,62VHQVLWLYLW\DQGFRORUEDODQFHFDQHLWKHUEHDGMXVWHGDXWRPDWLFDOO\RUFKDQJHGPDQXDOO\$[

GLJLWDO]RRPKHOSV\RXWRFRQWURORYHUWKHYLGHRVDQGSKRWRV\RXWDNH

7KHYDULHGHIIHFWRSWLRQVVXFKDV7LPH/DSVH6ORZ0RWLRQDQGGLIIHUHQW6FHQHPDNHUHFRUGLQJPRUH

fun.

7KHEXLOWLQPHPRU\DOORZV\RXWRWDNHSKRWRVDQGWRUHFRUGYLGHRVZLWKRXWDPHPRU\FDUG7KHPHPRU\

card slot allows users to increase the storage capacity.

Note

Partial memory of the built-in memory is used for the camcorder’s Firmware code and

software.

Install the bundled software application on the CD, ArcSoft MediaImpression, for viewing the

videos correctly on a PC.

Standard Accessories

8QSDFNWKHSDFNDJHDQGPDNHVXUHDOOVWDQGDUGDFFHVVRULHVOLVWHGDUHLQFOXGHG

Camcorder

86%&DEOH

$9&DEOH

+'0,&DEOH

Adaptor

/LWKLXPLRQ5HFKDUJHDEOH%DWWHU\

4XLFN*XLGH

&'5206RIWZDUH8VHU¶V0DQXDO

Pouch

/HQV&RYHU6HW/HQVFRYHUDQG6WUDS

5EN

Front View

Rear View

Lens

Stereo

Microphone

Photo Button

Tele/Wide Button

Flash

Self-timer LED

LCD Touch Panel

HDMI Out

USB Connector

Record Button

AV Out

Record LED

Indicator

Playback LED

Indicator

EN

Side View

Bottom View

Speaker

Power Button

Playback Button

Stabilization Button

Digital Light Button

Pause Button

Tripod Socket Battery/SD card Cover

7EN

Section 2

Getting Started

Loading the Battery

%HIRUHXVLQJWKHFDPFRUGHU\RXPXVWORDGWKH/LWKLXPLRQ

UHFKDUJHDEOHEDWWHU\FRPHZLWKLQWKHSDFNDJH

,QVHUWWKHEDWWHU\DFFRUGLQJWRWKHFRUUHFWSRODULW\PDUNVRU



&ORVHWKHEDWWHU\FRYHU¿UPO\2.

Charging the Battery

3OHDVHFKDUJHWKHEDWWHU\IRUDWOHDVWKRXUVSULRUWRLWV¿UVWXVH$IWHUZDUGV

LWZLOOWDNHDSSUR[LPDWHO\RUKRXUVWRIXOO\FKDUJHWKHEDWWHU\E\$&

DGDSWHU7KHFDPFRUGHUPXVWEHWXUQHG2))7KHEOLQNLQJOLJKWFRQ¿UPV

the camcorder is currently charging, and the light becomes constant after

WKHFKDUJLQJLVFRPSOHWHG,Q$&FKDUJLQJ0RGHWKHOLJKWZLOOWXUQLWVHOI

RII DXWRPDWLFDOO\ DIWHU a PLQXWHV $FWXDO FKDUJLQJ WLPH PD\ YDU\ ,W

GHSHQGVRQWKHEDWWHU\FRQGLWLRQV

Inserting and Removing an SD Card (Optional)

The camcorder comes with an internal memory that allows you to store

SKRWRVDQGYLGHRV<RXFDQH[SDQGWKHPHPRU\FDSDFLW\E\XVLQJDQ

RSWLRQDO6'PHPRU\FDUG

7RLQVHWDPHPRU\FDUGSOHDVHUHIHUWRWKH¿JXUHRQWKHULJKWVLGH

To remove the memory card, please press the card and it will pop2.

up. Then pull the card out of the slot.

Note

:KHQDPHPRU\FDUGLV¿WWHGYLGHRVSKRWRVDUHVDYHG

WRWKHFDUGUDWKHUWKDQWKHEXLOWLQPHPRU\

Protecting Data on an SD Card: SD Card is read-only

when it is locked. No photos or videos can be recorded

when the SD card is locked. Make sure the lock is on

the writeable position before recording any media.

Writeable

position

:ULWH3URWHFWHG

Position

EN

Turning On/Off Your Camcorder

2SHQ WKH /&' PRQLWRU RU SUHVV DQG KROG GRZQ WKH >3RZHU %XWWRQ@ IRU  VHFRQG WR WXUQ RQ WKH

camcorder.

To turn off the camcorder, press and hold down the >3RZHU%XWWRQ@IRUVHFRQGRUFORVHWKH/&'

monitor.

&RQ¿JXULQJWKH,QLWLDO'DWHDQG7LPH6HWXS

7KHWLPHVHWWLQJVFUHHQDSSHDUVWRDOORZ\RXWRVHWXSGDWHDQGWLPH

Operation Display Screen

7RXFK<HDU0RQWK'D\+RXU0LQXWHDQG$030WRVHW

$GMXVWWKHQXPHULFYDOXHE\WRXFKLQJ2. 

7RXFKWKH>2.@LFRQWRYDOLGDWHWKHVHWWLQJ

Touch the Exit icon4. to exit.

Getting Started

7RUHFRUGYLGHR Press [5HFRUG%XWWRQ@to record video. To stop recording, press it again.

7RSDXVHUHFRUGLQJ Press [3DXVH%XWWRQ@WRSDXVHUHFRUGLQJ7RFRQWLQXHWKHUHFRUGLQJSUHVVLW

again.

7RWDNHDSKRWRGXULQJYLGHRUHFRUGLQJ:KHQUHFRUGLQJYLGHRSUHVV>3KRWR%XWWRQ@WRFDSWXUHWKH

LPDJH7KH3LFWXUHLQ9LGHR3,9LFRQ DSSHDUVRQWKH/&'PRQLWRU

7RWDNHD photo3UHVV[3KRWR%XWWRQ@ halfway down until the focusing frame turns from white to green.

7KHQSUHVVLWIXOO\GRZQWRWDNHSKRWR

)RFXVLQJ)UDPH:KLWH )RFXVLQJ)UDPH*UHHQ

7RYLHZVWRUHGYLGHRVDQGSKRWRV3UHVV>3OD\EDFN%XWWRQ@RUWRXFK on the screen to switch to

WKH3OD\EDFNPRGH

EN

Section 3

Enjoying the Record Mode

Button Function

Record Button:

3UHVVWRWDNHYLGHR

To stop recording, press it again.2.

Photo Button:

3UHVVWRWDNHSKRWR

When recording video, press to capture the image.2.

Tele Button:

=RRP,Q

Wide Button

Zoom out.

Power Button:

Press down for one second to turn on or turn off the camcorder.

Playback Button:

6ZLWFKEHWZHHQ5HFRUG3OD\EDFN0RGH

)RUTXLFNUHYLHZSUHVVLWDIWHUUHFRUGLQJ2.

Pause Button:

Press to pause the recording.

To continue the recording, press it again.2.

Digital Light Button:

'LJLWDO/LJKW2Q2II

Stabilization Button:

6WDELOL]DWLRQ2Q2II

 EN

LCD Monitor Information

(1)

9LGHR5HVROXWLRQ

)XOO+'SISV

+'SISV

+'SISV

9*$;

6ORZ0RWLRQ5HFRUGYLGHRDW[49*$UHVROXWLRQ

Photo Resolution

03

03

03

(2)

00:05:30 Remaining recordable time

1XPEHURILPDJHVWKDWFDQVWLOOEHWDNHQDWFXUUHQWUHVROXWLRQ

(3)

6HOIWLPHUHQDEOHG

3LFWXUHLQ9LGHR3,9

(4) 3OD\EDFN0RGH

(5) 0HQX

(6) ,QIRUPDWLRQEDU

(7) 6'&DUG,QVHUWHG

Autres manuels pour AHD-H23

Table des matières

Langues :

Autres manuels AIPTEK caméscope

AIPTEK

AIPTEK POCKET DV M1 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK PENCAM_HD Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK PENCAM TRIO HD Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK Action R-HDV21X Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK PenCam 2 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK HD DV 8300 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK MPVR Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK A-HD Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK PocketDV 4100 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK V5Z25 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK AHD-H12 EXTREME Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK Pocket DV VGA Mode d’emploi

AIPTEK

AIPTEK Pocket DV4500 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK PenCam Pilot Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK Pocket DVT100 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK DV T100 LE Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK V2T6 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK AHD-AF1 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK AHD-H12 EXTREME Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK AHDH150 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK MPVR Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK POCKETDV 6800 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK AHD T8 Pro Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK PocketDV 3300 Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur