AIPTEK 3D i2 Manuel utilisateur

FCC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential

installations. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause interference to radio or television equipment reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Move the equipment away from the receiver.

-Plug the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions.

<RXDUHFDXWLRQHGWKDWDQ\FKDQJHRUPRGL¿FDWLRQVWRWKHHTXLSPHQWQRWH[SUHVVO\DSSURYHG

by the party responsible for compliance could void Your authority to operate such equipment.

If the time arises to throw away your product, please

recycle all the components possible.

Batteries and rechargeable batteries are not to be

disposed in your domestic waste! Please recycle

them at your local recycling point.

Together we can help to protect the environment.

Welcome:

Dear user, thank you for purchasing this product.

Much investment in time and effort has gone into its development, and it is our hope

that it will give you many years of trouble-free service.

Extra notice regarding 3D viewing:

1. To view 3D display and receive 3D effects well, the viewer should be positioned to face the

center of the screen at around 30 cm distance and not having a steep viewing angle.

2. Viewing in 3D mode may cause dizziness or even perceptive after effects, disorientation,

and eye strain. It is recommended that viewers take frequent breaks to alleviate the

likelihood of these effects. If you have any of the above symptoms, immediately cease

usage of the 3D display of this device and do not resume until the symptoms have receded.

'RQRWXVHWKH5HG&\DQ*ODVVHVIRUDQ\SXUSRVHRWKHUWKDQYLHZLQJUHGF\DQ'¿OHV

Wearing the Red/Cyan Glasses for any other purpose (such as general spectacles,

sunglasses, protective goggles, etc.) may cause harm to you or weaken your eyesight.

<RXQJFKLOGUHQYLHZLQJ'¿OHVVKRXOGDOZD\VEHDFFRPSDQLHGE\DGXOWV,WLVQRW

recommended to give this device into the hands of young children.

Safety Notice:

1. Do not drop, puncture or disassemble the camcorder; otherwise the warranty will be voided.

2. Avoid all contact with water, and dry hands before using.

3. Do not expose the camcorder to high temperature or leave it in direct sunlight. Doing so may

damage the camcorder.

4. Use the camcorder with care. Avoid pressing hard on the camcorder body.

5. For your own safety, avoid using the camcorder when there is a storm or lightning.

'RQRWXVHEDWWHULHVRIGLIIHUHQWVSHFL¿FDWLRQV'RLQJVRPD\OHDGWRWKHSRWHQWLDOIRUVHULRXV

damage.

7. Remove the battery during long periods between usage, as a deteriorated battery may affect

the functionality of the camcorder.

8. Remove the battery if it shows signs of leaking or distortion.

9. Use only the accessories supplied by the manufacturer.

10. Keep the camcorder out of the reach of infants.

11. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

12. Dispose of used batteries according to the instructions.

The 3D display technology used

in this product:

This product utilizes the “Parallax Barrier” 3D

technology. A parallax barrier is a device that

allows a liquid crystal display (LCD) to show

a stereoscopic image without the need for the

viewer to wear a pair of 3D glasses. Placed

in front of the normal LCD, a parallax barrier

consists of a layer of material with a series

of precision slits, allowing each eye to see a

different set of pixels, thus creating a sense of

depth and 3D effect through parallax.

Parallax Barrier

Pixels

Right

Left

Right eye

Left eye

Getting Started................................................................ 1

Product overview .................................................................................. 1

Loading the battery............................................................................... 2

Charging the battery ............................................................................. 2

Powering on or off / Using a memory card ........................................... 3

Setting language................................................................................... 3

Reading screen icons ........................................................................... 3

Basic Operations............................................................ 4

Recording a video clip .......................................................................... 4

Taking a photo ...................................................................................... 4

Playback ............................................................................................... 5

'HOHWLQJ¿OHV ......................................................................................... 6

Menu operations................................................................................... 6

Menu items ........................................................................................... 6

File management on PC....................................................................... 7

Connecting to HDTV............................................................................. 8

Appendix ......................................................................... 9

Battery life / Capacity table................................................................... 9

Troubleshooting .................................................................................... 9

6SHFL¿FDWLRQV........................................................................................ 10

Table of Contents

Getting Started

1Power button -

Press to turn on;

long-press to turn off

2HDMI port

3SD/SDHC card slot

42D/3D display

5Record button

6Shutter button

7Speaker

82D/3D button -

Switch between 2D/3D

mode

95-way joystick -

5-way: up/down/left/right/

enter

Enter: OK or Playback

10 Delete button

11 Battery charge LED

indicator

12 USB switch -

Slide downward to use

the USB connector

13 Right lens -

For 2D and 3D capture

14 Left lens -

For 3D capture

15 Microphones

16 Battery cover

17 USB connector

18 Tripod socket

19 Hang strap holder

Product overview

13 14

Loading the battery

1Press the “3D” mark and

then, while pressing,

pull the battery cover to

remove it.

2Place the battery into

the compartment. Align

the + and - metallic ends

carefully.

3Replace the

battery cover.

Charging the battery

1Slide the USB switch downward

to reveal the USB connector.

2Connect the USB connector to a USB port of

a powered PC and the charge will begin. Use

an extension cable if necessary.

The LED light turns amber when the charge is

in progress. After the charge is complete, the

LED light will turn green.

Before charge:

 3RZHURIIWKHXQLW¿UVWDQGPDNHVXUHWKH/LLRQ

battery is installed.

Make sure your PC is powered on during the

charge.

It is recommended to charge the battery for at

OHDVWKRXUVEHIRUHWKH¿UVWWLPHXVDJH

LED light

Note that the + and - metallic contacts must be aligned with the corresponding contacts

in the compartment.

1.1

1.2

Powering on or off / Using a memory card

Press the power button to power on the unit.

Press and hold down for 2 seconds to turn off

the unit.

If the unit cannot be powered on, please check the followings:

1) The battery is correctly loaded;

2) The loaded battery has enough power.

Insert a SD/SDHC card (sold separately) into the slot

until it clicks into place. To remove the card, push the

card to release it and then pull it out gently.

Reading screen icons

03:27:50

Battery life:

: full

: moderate

: low

: empty

Zoom bar

Remaining

recording time

Recording mode:

: 2D

: 3D

Menu button indicator

(Push the joystick to

the right to enter the

Menu setting)

Preview mode icon

Storage:

: internal

: memory card

Setting language

1Push the Joystick to the right ( ) to bring up menu.

2Select the “Language” item and Press OK ( ).

3Move the Joystick up/down ( ) to select your local

language. Press the OK button ( WRFRQ¿UP

5-way Joystick

1Press the Record button ( ) to start the recording.

2During recording, you can move the Joystick up/down

() to zoom in/out the image. You can also press the

OK button ( ) to pause or resume the recording.

3Press the Record button ( ) again to stop the

recording.

Basic Operations

Recording a video clip

1Move the Joystick up/down ( ) to zoom in/out the

image until a proper scene is set.

2Press the Shutter button ( ) to take a photo.

Taking a photo

Press this button to shift between 2D/3D mode. Pressing this

EXWWRQLQSUHYLHZZLOOGHWHUPLQHZKHWKHUWKHUHFRUGHG¿OHLV

2D or 3D. Pressing this button in playback will let you see the

'RU'¿OHVVWRUHGLQ\RXUFDPFRUGHURUPHPRU\FDUG1RWH

WKDW'¿OHVFDQQRWEHUHFRUGHGYLHZHGGHOHWHGLQ'PRGH

and vice versa.

Blurred photos may occur due to hand shake. To avoid blurred photos, please hold the

camcorder steady when taking photos or use a tripod to eliminate shaking.

When recording in a dim environment, please use extra light source to illuminate the

subject.

When recording or shooting in 2D mode, only the right lens is used for capturing image.

This product utilizes the “Parallax Barrier” 3D technology. The parallax barrier is a

special layer placed in front of the LCD screen. In 3D mode, it allows each of your eye

to see a different set of pixels on the screen (hence the 3D effect), and as a result the

brightness of the screen will also seem to be halved in 3D mode.

1Press the OK button ( ) to enter Playback preview mode.

Press the 2D/3D button ( WRVZLWFKEHWZHHQ'RU'¿OHV

2Use the Joystick ( ) to navigate through your

UHFRUGLQJVDQGVHOHFWD¿OH3UHVV2. ) to view the

¿OHLQIXOOVFUHHQ:KHQD¿OHLVYLHZHGLQIXOOVFUHHQ

and is not playing or being zoomed and locked, you can

move the Joystick left/right ( ) to shift between the

SUHYLRXVRUQH[W¿OH

3-1

When playing a video, you can move the Joystick

left/right ( ) to fast rewind or fast forward, or press

the OK button ( ) to pause or resume the playback. You can also move the

Joystick up/down ( ) to bring up volume control and then left/right ( ) to

adjust volume.

3-2

When viewing a photo, you can move the Joystick up/down ( ) to zoom in/out.

Press the OK button ( ) to lock ratio and use the Joystick ( ) to browse the

photo. To exit the zoomed condition, press OK ( ) and use the Joystick ( ) to

zoom out the image until back to normal ratio, or simply press the Shutter ( )

button.

4To exit Playback mode, press the Shutter ( ) button.

Playback

0001/0010 Battery life

File type 1:

'¿OH

'¿OH

File type 2:

: video

: picture

Press Shutter to return

to previous screen

Press OK to

display in full

screen

&XUUHQW¿OH7RWDO¿OHV

Highlight frame Storage:

: internal

: memory card

Full screen playback

0001/0010

00:00:10

Menu operations

1Push the Joystick to the right ( ) to bring up menu.

2Move the Joystick up/down ( ) to select a menu item

and Press OK ( ) to enter.

3Move the Joystick up/down ( ) to select your desired

option and press OK ( WRFRQ¿UP

4To exit menu, push the Joystick to the left ( ).

5-way

Joystick

1Press the OK button ( ) to enter Playback mode and

use the Joystick ( WRVHOHFWD¿OH

2Press the Delete button ( ) and 3 options will be

available:

Option Description

Yes 'HOHWHWKHVHOHFWHG¿OH

No ([LWPHQXZLWKRXWGHOHWLQJWKH¿OH

All 'HOHWHDOOYLGHRDQGLPDJH¿OHVLQWKHVDPH

folder (3D or 2D)

'HOHWLQJ¿OHV

Menu items

Menu items Description

Language Select the language for the Camcorder.

Date & Time To setup the date and time, move the Joystick up/down ( ) to adjust

value; left/right ( WRVKLIWEHWZHHQ¿HOGV3UHVV2. ) to save

the changes.

Date Stamp Print a date and time mark on each photo (photo only).

Icon Enable or disable the icons shown on the display.

Flicker 6HWÀLFNHUIUHTXHQF\WR+]RU+]6HHWKH³)OLFNHUWDEOH´IRUPRUH

details.

Table des matières

Autres manuels AIPTEK caméscope

AIPTEK

AIPTEK Pocket DV5100 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK AHD-H23 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK AHD-H12 EXTREME Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK DV T100 LE Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK HD DV 8300 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK AHD-H23 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK Aiptek 3D HD-DV Camcorder Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK Pocket DVT100 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK AHD Z700 Extreme Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK HDDV 8000 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK HD-1 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK Pocket DV VGA Mode d’emploi

AIPTEK

AIPTEK MPVR Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK PocketDV T290 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK A-HD Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK MZ-DV Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK PocketDV 4100 Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK MPVR Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK POCKET DV Z300 HD Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK PocketCam X Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK Go-HD Manuel

AIPTEK

AIPTEK PenCam Trio HD 8GB Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK PENCAM TRIO HD Manuel utilisateur

AIPTEK

AIPTEK Pocket DV2 Manuel utilisateur

Manuels caméscope populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba CAMILEO Z100 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NV-VS40B Manuel utilisateur

Canon

Canon RC 260 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-DVD7E Manuel utilisateur

Brinno

Brinno TimeLapse TLC200 Manuel utilisateur

JVC

JVC GR-SXM68AC Guide de démarrage rapide

Panasonic

Panasonic AG-HMC152EN Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p Manuel utilisateur

MYDLINK

MYDLINK DCS-6100LH Manuel utilisateur

Sony

Sony video Hi8 Handycam CCD-TR555 Manuel utilisateur

SECURECOM

SECURECOM V-5014B Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HDC-SD100 Manuel utilisateur

Sharper Image

Sharper Image U-VIDEO Manuel utilisateur

JVC

JVC AA-V15EG Manuel utilisateur

Canon

Canon LEGRIA HV40 Manuel utilisateur

Sony

Sony Handycam DCR-VX2000 Manuel utilisateur

RCA

RCA CC616 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NVM40 Manuel utilisateur