Aiphone RAX-8 Manuel utilisateur

AlPHONE

INSTALLATION

MANUAL-R24/A

RAX

INTERCOM

SYSTEM

For

systems

with

stations

TABLE

CONTENTS

Introduction.

RAX

System

Features

and

Functions.

III

RAX

System

Design

and

Components.3

RAX

System

Equipment

Requirements

Installation

Guidelines.

Wiring.

VII

RAX

System

Installation.

Mounting

Central

Exchange

Equipment.10

RAX

Central

Exchange

Unit

Mounting

Instructions.11

Connecting

Station

Units.

RA-A

Wall

Mounting

Installation.12

RA-D

Mounting

Installation..

RA-B

and

RA-C

Wall

Mounting

Installation.

Connecting

Power

Line

and

Grounding

Wire

Connecting

Paging

Equipment.

Connecting

Talkback

Paging

Equipment

Connecting

Remote

Control

Equipment

All

Call.

VIII

Operations.

RAX

System

Specifications.

Post

Installation

System

Testing.

User

Indoctrination

XII

Trouble

Shooting

Guide.

XIII

Servicing.

Introduction

This

manual

presents

information

for

installing

the

Aiphone

(The

Central

Exchange

Unit

|Type

version).

RAX

intercom

system.

Included

this

manual

information

regarding;

•

system

features

•

system

design

•

equipment

requirements

•

installation

procedures

•

specifications

•

system

testing

careful

study

this

manual

prior

RAX

system

installation

strongly

recommended.

thorough

reading

and

understanding

can

save

time

and

money.

All

the

information

contained

this

manual

subject

change

without

further

notice.

System

Features

II.

RAX

System

Features

and

Functions

Fully

electronic,

microprosessor

based

system.

Three

systems:

stations.

communication

channels,

with

one

separate

channel

either

for

paging

remote

control.

Total

hands-free

communication

telephone-privacy.

Flush-mount

sub

station,

allowing

one-touch

calling.

Wide

range

STANDARD

communication

functions

—

add-on

options

required.

Three

different

types

master

stations:

(1)

Open

voice,

desk/wall

mount,

(2)

flush

wall-mount

(3)

speaker-phone

type,

desk/wall

mount.

Simple

2-digit

dialing.

Call

pushing

one

button

between

pair

master/sub.

Page

individual

zones

with/without

talkback

through

ceiling

horn

speakers.

All

page

four

zones

simultaneously

(No

talkback

all-page

mode).

All-Cali

through

speakers

station

unit,

overriding

any

other

functions.

Electret

condensor

microphones

—

superior

voice

fidelity.

Wall-mounted,

compact

Central

Exchange

Unit,

complete

with

terminal

board

and

power

supply.

Remote

control

for

operation

external

devices

(Background

music,

internal/external

lights,

door

release,

etc.).

Accepts

background

music

through

ceiling

speaker

with

automatic

cutout

during

paging.

Quick,

simple

home

run

wiring

from

each

station

Central

Exchange

Unit.

Two

twisted

pair

per

station.

Emergency

battery

backup

adaptor.

System

Communication

Functions

Station

call.

Camp-on

Busy

Secretary

transfer.

(station

transfer)

Call

transfer.

Call

holding.

Urgent

message

break-in

signal

All

page.

Zone

page

All

Call.

10.

Talkback

paging.

11.

Paging

with

Call

back

12.

All

Call

with

Call

back.

13.

Privacy.

14.

Temporary

Privacy

.......

15.

Master/Sub

communication

16.

Simplex

communication

17.

Remote

control

operation

.User

can

call

and

receive

from

any

station

any

other

station

system.

.User

can

leave

request

for

automatic

call

back

from

busy

station.

■

Incoming

calls

can

routed

secretary

other

designated

station.

.User

can

transfer

call

from

one

station

another.

.User

can

place

calling

station

hold

during

his

conversation

with

other

station.

.User

can

signal

occupied

station

that

has

urgent

message.

.User

can

page

all

zones

simultaneously.

.User

can

page

zones

individually.

.User

can

page

through

all

stations

simultaneously.

.User

can

page

through

speakers.

Person

paged

can

respond

directly

from

speakers

(Zone

Page

only).

.User

can

page

individual

through

speakers.

Person

paged

can

respond

from

nearest

station

and

will

auto¬

matically

cpnnected

paging

party.

.User

can

page

individual

through

all

station

speakers.

Person

paged

can

respond

from

nearest

station

and

will

auto¬

matically

connected

paging

party.

.User

can

place

his

station

Privacy

mode.

.User

can

release

Privacy

mode

temporarily

for

reply.

.User

master

station

can

have

his

own

sub

station.

.User

can

talk

with

station

noisy

area,

pressing

the

talk

button

talk,

releasing

listen.

.User

can

operate

BGM

turn

on/off,

turn

lights

on/off,

etc.

dialing

from

his

station.

III.

RAX

System

Design

and

Components

System

Components

Central

Exchange

Unit

Models:

RAX

RAX-16,

RAX

Central

Exchange

Unit

for

systems

stations.

Includes

central

terminal

board

and

power

supply

unit.

Station

Equipment

Model:

RA-A,

Open

voice

master

station,

with

handset

communication

capability.

Desk/wall

use.

Model:

RA-B,

Open

voice

master

station,

flush

mount

(indoor

use

only).

Model:

RA-C

Open

voice

sub

station,

flush-mount

(indoor

use

only).

Model:

RA-P

Speaker-phone

type

master.

Desk/wall

use.

Accessories

available;

Model:

PG-10B

(10

watts),

Standard

Paging

Amplifier,

with

100V

ohms

output.

Model:

PG-10A

(10

watts),

UL/CSA

Approved

Pagaing

Amplifier

with

25V

and

70V

output

(available

only

North

America)

Model:

MC-A

Paging

Adaptor.

Model:

RC-A

Zone

Paging

Adaptor.

Model:

SP-3NA

Standard

watt

ceiling

speaker

with

built-in

line

transformer.

Model:

NBZ-M

Square

frame

for

flush-mounting

SP-3NA

ceiling.

Model:

PB-YKX

Talkback

Adaptor.

Model:

RC-B

Remote

Control

Adaptor

for

operating

external

devices.

Model:

N-EA

Round

frame

for

surface¬

mounting

ofSP-3NAto

ceiling.

DIMENSIONS

AND

PARTS

IDENTIFICATIONS

U-110--^

(

”}

Models:

RAX-8,

RAX-16,

RAX-24

Main

front

cover

Power

switch

Power

lamp

Wall

mounting

bracket

Sub

front

cover

Screws

for

covers

Mother

board

CPU

Card

(XC-060)

Function

card

(XC-061)

10.

Voice-switching

card

(XC-062)

11.

Subscriber

card

(XC-063)

12.

Regulator

unit

13.

Automatic

cutoff

switch

(when

cover

removed)

14.

power

terminals

ground

terminal

15.

Inlet

for

power

line

16.

Opening

for

cable

from

stations

17.

Terminal

block

Model:

RA-A

Open

voice

speaker

Call

lamp

(also

for

secretary

transfer)

Volume

control

switch

Privacy

switch

Bar

switch

for

handset

communication

Station

No.

plate

Microphone

Dial

key

pad

Talk

button

for

paging/

simplex

communication

10.

DR-A

receptacle

11.

plug

12.

Pedestal

(die

cast)

13.

Receiver

for

handset

communication

14.

Coil

cord

Model:

RA-D

(Speaker-phone

type

master)

Handset

Speaker

Dial

key

pad

Call

LED

(also

for

secretary

transfer)

Volume

control

switch

Privacy

switch

Station

No.

plate

Microphone

Directory

card

10.

TALK

button

11.

4-pin

plug

w/2

(6')

cord

12.

Receptacle

13.

Stand

Model:

RA-B

(Open

voice

master

station,

flush

mount)

Open

voice

speaker

Call

lamp

(also

for

secretary

transfer)

Volume

control

switch

Privacy

switch

Dial

key

pad

Microphone

Station

No.

plate

Terminals

Front

panel

(stainless

steel)

Model:

RA-C

(Open

voice

sub

station,

flush

mount)

Open

voice

speaker

Call

lamp

Volume

control

switch

Key

pad

Microphone

Station

No.

plate

Terminals

for

external

switch

Front

panel

(stainless

steel)

lY.

RAX

System

Equipment

Requirements

The

RAX

System

Design

Table

below

assist

determining

the

mix

and

quantity

RAX

system

components.

RAX

SYSTEM

DESIGN

TABLE

SYSTEM

COMPONENTS

QUANTITY

COMPONENTS

RAX-8

RAX-16

RAX-24

RAX-8

Central

Exchange

Unit

for

stations

(with

XC-063)

RAX-16

Central

Exchange

Unit

for

stations(with

4XC-063)

RAX-24

Central

Exchange

Unit

for

stations

(with

6XC-063)

STATION

MODEL

RA-A

RA-D

RA-B

RA-C

Open

voice

master

station,

with

handset

communication

capability

Speaker-phone

type

master

station

Open

voice

master

station,

flush-mount

Open

voice

sub

station,

flush-mount

max.

OPTIONAL

ACCESSORIES

PG-B

PG-10B

PG-A

PG-10A

Standard

amplifier

(available

except

America)

10W

UL/CSA

approved

amplifier

(available

only

America)

low

separate

zones

either

for

paging

remote

control

Each

zone

requires

PG-A

PG-B

amplifier,

MC-A

adaptor

and

required

number

speakers.

(Does

not

reduce

station

capacity)

When

using

one

RC-A

adaptor,

well

required

number

speakers

for

each

paging

zone,

system

can

have

only

use

each

PG-A

(or

PG-B)

amplifier,

MC-A

adaptor,

PB-YKX

talkback

adaptor.

(Does

not

reduce

station

capacity)

MC-A

Paging

adaptor

SP-3NA

NBZ-M

N-EA

Standard

watt

ceiling

speaker

Square

frame

for

SP-3NA.

Round

frame

for

SP-3NA.

RC-A

Zone

paging

adaptor

PB-YKX

Talkback

adaptor

for

each

paging

zone

where

talkback

required.

RC-B

Remote

control

adaptor

used

conjunction

with

external

devices

such

lights,

background

music,

etc.

for

each

zone

where

external

device

located.

Note;

System

may

include

total

four

MC-A

and/or

RC-B.

Installation

Guidelines

SURE

TURN

OFF

RAX

POWER

SUPPLY

BEFORE

YOU

OPEN

THE

UNIT

MAKE

WIRING

CONNECTIONS.

Central

Exchange

Unit

(CEU);

Select

location

for

CEU

that

will

facilitate

ease

access

the

unit

itself.

Plug

the

power

supply

into

clear

line.

Interference

the

power

line

may

cause

function

error.

Select

location

that:

—

has

low

humidity.

—

free

dust.

—

vibration

free.

—

free

static

electricity.

—

not

near

flammable

chemical

product.

—

not

high

voltage

equipment.

—

not

within

strong

magnetic

field.

—

not

near

heating

air

conditioning

outlets

equipment.

—

does

not

have

direct

sunlight.

—

does

not

have

temperature

extremes:

below

0°C

(+32^F)

above

40°C

(+104^F).

Station;

Each

station

must

home

run

wired

the

C.E.U.

individually,

and

must

have

individual

station

numbers.

location

guidelines

for

the

Central

Exchange

Unit

when

selecting

station

location.

Avoid

locations

where

temperature

dips

below

—10°C

(+14°F)

exceeds

+60°C

(+140°F).

Select

most

suitable

type

station

according

your

communication

requirements

and

environmental

conditions.

Wiring;

Use

twisted

pairs

for

each

station.

Keep

twisted

pair

cable

well

apart

(over

20'")

from

other

cables

such

heavy

duty

power

lines,

telephone

lines

and/or

paging

amplifier

output

line

(speak

line).

Installation;

new

construction

install

single-gang

box

for

RA-A

RA-D

stations

electrical

box

(see

page

14)

where

RA-B

RA-C

stations

are

wall-mounted.

The

station

wilt

cover

the

hole,

when

installed.

-7

VI.

Wiring

There

are

two

basic

wiring

methods

for

RAX

system.

either

case,

you

must

use

two

twisted

pair

per

station.

METHOD

twisted

pair

home

run

manner

from

each

station

RAX

Centra!

Exchange

Unit.

METHOD

than

one

station

can

run

multiple

twisted

pair

cable.

NOT

RUN

SPEAKER

LINE

MULTIPLE

PAIR

CABLE

FOR

STATIONS.

combination

the

above

methods

may

also

used.

Refer

the

chart

below

and

select

wire

gauge

required

for

your

installation;

Wire

size

0.5

0.65

0.8

24AWG

22AWG

20AWG

Max.

wiring

distance

from

station

RAX

CEU

350

600

900

1,200'

2,000'

3,000'

PAGING/REMOTE

CONTROL

The

RAX

system

has

the

capacity

paging

four

separate

zones

and

All

Page.

Each

zone

requires

one

paging

adaptor

Model:

MC-A,

one

amplifier

and

proper

number

speakers

for

the

amplifier

output

(and

one

PB-YKX

talkback

paging

adaptor

required

for

talkback).

NOTE:

All

Page

system

function

and

does

not

require

special

equipment

wiring.

NOTES:

the

system

includes

remote

control

device,

one

paging

terminal

must

used

for

the

RC-B

remote

control

adaptor.

This

will

reduce

the

number

paging

zones

Adding

zones

paging

and/or

remote

control

does

not

reduce

the

station

capacity

the

system

(i.e.

24-

station

system

may

have

stations

plus

zones

paging

and/or

remote

control).

RC-A

adaptor

installed

for

each

zone,

only

one

MC-A

paging

adaptor

and

one

amplifier

required

for

zone

page/AII

Page.

Talkback

will

require

one

PB-YKX

talkback

adaptor.

WIRING

REQUIRED

twisted

pair

cable

multiple

twisted

conductor

cable

may

used

for

connecting

station

RAX

terminal

board.

Wiring

polarized

each

twisted

pair.

These

cables

must

twisted

pair.

Connection

MC-A

adaptor

requires

two

common

plus

one

individual

conductors

from

CEU

terminal

board.

Regulator

unit

CEU

must

earth

grounded.

not

run

speaker

line

the

same

cable

with

station

wires.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Aiphone Système d'interphone

Aiphone

Aiphone IX SERIES Mode d'emploi

Aiphone

Aiphone PP-MK Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone NDA-20 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone GFA-DES Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone Ccs 1a Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone RA-A Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone RY-SP Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone Mk-1gd Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone LEF-10C Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone MYW-P1L Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone WA-21B Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone MF-D Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone TD-24H/B Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone MK-DAC Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone GF-1MDK Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IS SERIES Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone JO-1MDW Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone MB-D Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone LAF-10BS Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone JOS-1A Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone NE-DA Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone JK-DVF-AC Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone LAF-3A Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-DC Manuel utilisateur

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino Classe 300 Manuel utilisateur