Aiphone MK Series Manuel utilisateur

83659100

0597®

AlPHONE

Series

DOOR

SENTRY

VIDEO

ENTRY

SECURITY

INTERCOM

Models:

MK-1MD

Main

audio/monitor

station

MK-1MD/A

INSTALLATION

OPERATION

MANUAL

Before

actually

Installing

MK-1MD(/A),

the

contents

this

Manual

must

thoroughly

read

and

understood.

PRECAUTIONS

INSTALLATION

WIRING

WARNING

CAUTION

(Negligence

could

result

death

serious

(Negligence

could

result

injury

people

injury

people)

damage

property)

•

GENERAL

PRECAUTIONS

Prohibitions

dismantle

the

unit.

General

prohibitions.

Take

the

unit

earth

ground

(g):

Prohibitions

subject

the

unit

water.

WARNING

not

change

modify

MK-1

MD(/A)

equipment.

not

connect

any

power

source

other

than

specified

terminals

MK-1

MD(/A).

Doing

can

cause

fire

damage

the

unit.

The

MK-1

MD(/A)

equipment

must

not

exposed

water

orany

other

liquid,

(g)

not

open

MK-1

MD(/A)

monitor

unit.

The

high

voltage

inside.

Make

sure

wires

are

connected

properly

before

plugging

the

power

supply.

Keep

outlet

away

from

moisture

and

dust.

not

put

any

forcible

strength

the

monitor

MK-

MD(/A).

can

cause

injury.

CAUTION

not

install

make

any

wire

terminations

while

power

supply

turned

on.

can

cause

electrical

shock

damage

the

unit.

Mount

the

MK-1

MD(/A)

monitor

wall

convenient

location,

but

not

where

could

bumped

jarred.

not

install

MK-1

MD(/A)

components

any

the

following

locations,

may

cause

the

system

malfunction;

High

extreme

cold

temperature

area:

under

direct

sunlight,

near

equipment

that

varies

temperature,

front

air-conditioner,

inside

refrigerated

area,

etc.

Places

subject

moisture

humidity

extremes.

Places

subject

environmental

conditions,

such

oil,

dust,

chemicals,

salt,

etc.

(g)

Places

subject

constant

vibration

impact.

GENERAL

PRECAUTIONS

MK-1

MD(/A)

equipment,

except

for

MK-DS(/A),

designed

for

indoor

use

only.

not

install

outdoors.

MK-1

MD(/A)

system

not

operable

during

power

failure.

areas

where

broadcasting

station

antennas

are

by,

intercom

system

may

affected

radio

frequency

interference.

Keep

all

wiring

least

30cm,

20”

away

from

100

240V

wiring,

fluorescent

lighting,

dimmer

switches.

Otherwise,

cross

wiring

90°

angle.

-1

SYSTEM

OUTLINE

COMPONENTS

MKS-IE

DOOR

SENTRY

set

with

one

monitor

and

one

video

door

station

for

audio

and

video

door

answering

and

door

release.

second

monitor

audio-only

handset

can

added.

■

Package

contents

•

MKS-1E,

120V

(USA)

220-240V

Boxed

set

with

Main

monitor

MK-1

MD(/A),

Door

station

MK-DS(/A)

Power

supply

(PS-18YC/Aor

PS-18YE)

•

Mounting

bracket

•

Packet

screws

•

Installation

Operation

Manual

■

Components

available

•

Video

door

station

•

Monitor

audio

stations

•

Call

extension

•

Door

strike

•

Power

supply

NAMES

AND

FEATURES

MK-1MD(/A)

BRIGHT

control

TONE

control

each

positions

☆

Features

One

door

and

one

monitor

system,

expandable

with

second

audio/monitor

audio-only

sub

station.

Wide

angle

door

station:

Views

70cm

vertically

and

100cm

horizontally

(70°V

90"H).

Camera

angle

adjuster

MK-DS(/A)

(Turns

camera

angle

14°).

WIRING

■

Cable

requirements

•

Use

parallel

conductor

cable.

Coaxial

cable

should

not

used.

•

When

existing

chime

wires

are

used,

possible

that

the

wires

may

contain

voltage

current.

Locate

and

remove

the

bell

transformer

before

actually

connecting

MK-DS(/A).

•

Extra

pair(s)

the

installed

cable

can

affect

image

quality,

and

must

terminated

with

120

ohm

resistor

each

end

both

MK-DS(/A)

and

MK-1

MD(/A).

Otherwise,

double

the

wires

onto

each

terminal.

■

Installation

location

Parallel

cable

Coaxial

cable

YES

MK-DS(/A)

employs

CCD

camera

and

the

performance

can

affected

bright

direct

light,

such

strong

sunlight,

gate

light,

street

porch

light

which

comes

directly

into

the

camera

lens.

MK-1MD(/A)

Mount

the

video

monitor

that

the

center

the

monitor

screen

comes

the

eye

level

the

user.

MK-1MD(/A)

■

When

camera

height

too

low

MK-DS(/A)

equipped

with

camera-angle

adjuster

the

back

the

unit.

Pull

the

lever

down

adjust

the

camera

angle

upward

14°.

Lever

MK-DS(/A)

BACK

VIEW

•

When

camera

positioned

horizontally;

•

When

camera

angle

upwardly

adjusted;

(

100

(3’

3")

■

When

installing

second

station

MK-1MD(/A)

may

have

sub

station,

either

the

same

MK-1MD(/A)

monitor

MK-1SD(/A)

handset.

Locate

the

second

station

within

permitted

distance

100m,

330'

from

the

camera.

Wire

second

inside

station

directly

first

inside

station.

•

Video-impedance

matching

(on

SW1):

dual

monitor

system

only,

change

initial

setting

(HIGH)

position

MK-1MD(/A)

main-

monitor.

■

Call

extension

hear

the

chime

remote

location,

install

IER-2

speaker

with

wires(NP)

from

any

inside

station.

One

IER-2

per

station.

■

Door

strike

»MK-1MD(/A)

MK-1

MD(/A)

monitor

provides

dry

closure

contact

for

door

strike.

Use

Aiphone's

EL-9S,

12V,

0.35A,

powered

transformer

PT-1210N

USA,

strike

appropriate

for

the

door.

■

Wiring

diagrams

•

Single

MK-1

MD(/A)

system

MK-1MD(/A)

★

Terminals

1-5

are

for

MK-1SD(/A)

audio

station.

A/P;

Non-polarized

Polarized.

Parallel

cable

PS-18YC/A

PS-18YE

(specified)

not

run

door

release

audio/video

wires

the

same

jacketed

cable.

•

Two-monitor

system

MK-1

MK-DS(/A)

MK-1MD(/A

)

MK-1MD(/A)

IER-2

^-^IER.2

Set

to:

SW1

□

Parallel

SW1Q

■

Video-impedance

matching

The

SW1,

initially

set

position,

must

not

changed

except

position

the

first

MK-1MD{/A)

station

2-monitor

system.

MK-1MD{/A)

MK-1

Back

View

MOUNTING

■

MK-1MD(/A)

back

the

unit,

mounting

bracket

attached.

Mount

the

bracket

single-gang

box

wall.

the

back,

terminate

parallel

wires

A1,

terminals.

Connect

18V

output

wires

from

PS-18Y

power

supply.

Red

(+),

Black

(-).

Mount

MK-1MD(/A)

monitor

onto

the

bracket,

aligning

marks.

Pull

down

until

firmly

locks.

Plug

PS-18Y

into

open

outlet.

Marks

■

PS-18YC/A(AC

120V),

PS-18YE

(AC

220-240V)

Install

the

power

supply

within

1.9m,

6’3”

the

monitor.

not

attempt

extend

the

side

the

power

supply.

necessary,

extend

the

side

with

extension

cord.

PS-18YC/A

orPS-18YE

Screw

(2)

OPERATIONS

MK-1MD(/A)

Key-mark

MONITOR

■

Receiving

door

caii:

When

call

button

pushed

MK-DS(/A),

activates

4-tone

chime

and

image

inside

monitor(s).

Simply

lift

handset

within

seconds.

■

Communication:

The

communication

timed

for

2-1/2

minutes.

Press

MONITOR

button

extend

another

2-1/2

minutes.

★

Monitor

image

times

out

seconds

after

called.

■

Audio

visual

monitoring:

standby

mode,

press

MONITOR

button

activate

both

audio

video

door

station.

Audio

heard

through

open

voice

speaker.

■

Call

extension

speaker

IER-2

allows

the

chime

heard

remote

location.

Volume

adjustable

positions.

■

Controls

MK-1MD(/A):

MONITOR

(on

front).

BRIGHT

TONE,

chime

audio

volume,

each

positions

(on

left

side).

■

Second

Audio/monitor

Audio-only

station

Chime

MK-1SD(/A)

The

second

monitor

operates

exactly

the

same

main

monitor.

MK-1SD(/A)

can

used

for

door

answering

and

door

strike.

There

calling

between

the

inside

stations.

★

someone

hearing

the

other

station

answering

the

door,

hang

handset.

t>)

TECHNICAL

PRECAUTIONS

•

Temperature:

MK-1

MD(/A)

rated

operate

between

temperatures

0°C

40“C

(+32T

+104T).

•

takes

approx,

one

second

tor

system

recycle.

•

Image

may

vary

when

the

Key-mark

button

held

down

activate

door

strike.

This

not

malfunction.

•

MK-1

MD{/A)

monitor

can

work

with

Series

door

components:

MY-DS,

MYW-CA

(w/MY-CA

inside)

and

MYW-BA

long-distance

adaptor.

•

Image

through

overhead

MYW-CA

may

vary,

but

not

malfunction.

•

not

operate

MONITOR

button

and

plug

the

same

time.

will

create

continuous

high-pitched

tone,

and

can

reset

momentarily

unplugging

power

supply.

•

Cleaning:

Clean

MK-1MD(/A)

with

soft

cloth

dampened

with

neutral

household

cleanser.

not

use

any

abrasive

cleaner

cloth.

SPECIFICATIONS

•

Power

source:

•

Power

supply:

•

Image

viewing

area;

When

camera

horizontal

position;

When

camera

upwardly

adjusted;

•

Communication:

•

MK-DS(/A)

camera

unit:

•

MK-1

MD(/A)

monitor:

•

Scanning

lines:

•

Minimum

illumination;

•

Door

release

contact

capacity:

•

Wiring;

•

Wiring

distance:

•

Dimensions

weight:

MK-1MD{/A):

18V,

0.8A.

0.04A

(standby).

PS-18YC/A,

120V,

50/60HZ.

PS-18YE,

220-240V,

50/60Hz.,

each

with

secondary

output:

18V,

1.2A.

70cm

100cm

(2’3”

3’3”

75cmV

lOOcmH

(2’5”

3’3”

Call-in:

Image

sec.

Communication:

2-1/2

min.

timed.

Extend

with

MONITOR

button.

Common

talk

between

rooms

(hang

either

handset)

CCD

camera

with

infrared

LEDs.

inch

direct

view

flat

CRT

525

lines.

Less

than

Lux

50cm,

20”

distance.

12V,

0.4A

(dry

closure

contact

EL,

EL).

wires

parallel,

non-polarized

(Aiphone

#841802

USA).

MK-1MD(/A)

MK-DS(/A);

0.65mm^^

I.Omm^

50m

100m

22AWG

18AWG

165’

330’

Weight

(approx.)

5-1/8”

3-7/8”

1-1/2”

0.51

lbs.

8-1/4”

7-5/16”

3-1/16”

2.49

lbs.

8-1/4”

4”

3”

0.91

lbs.

Models

(mm)

Weight

(approx.)

MK-DS(/A)

130

37.5

230g

MK-1MD(/A)

210

186

1,130g

MK-1SD(/A)

210

100

415g

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules,

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

inteference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

•

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

•

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected

•

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

•

Consult

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

WARRANTY

Aiphone

warrants

its

products

free

from

defects

material

and

workmanship

under

normal

use

and

service

for

period

two

years

after

delivery

the

ultimate

user

and

will

repair

free

charge

replace

charge,

should

become

defective

upon

which

examination

shall

disclose

defective

and

under

warranty.

Aiphone

reserves

unto

itself

the

sole

right

make

the

final

decision

whether

there

defect

materials

and/or

workmanship;

and

whether

not

the

product

within

the

warranty.

This

warranty

shall

not

apply

any

Aiphone

product

which

has

been

subject

misuse,

neglect,

accident,

use

violation

instructions

furnished,

nor

extended

units

which

have

been

repaired

altered

outside

the

factory.

This

warranty

does

not

cover

batteries

damage

caused

batteries

used

connection

with

the

product.

This

warranty

covers

bench

repairs

only,

and

any

repairs

must

made

the

shop

place

designated

writing

Aiphone.

Aiphone

will

not

responsible

for

any

costs

incurred

involving

site

service

calls.

•I*

■

*$**{*

Aiphone

Co.,

Ltd.,

Nagoya,

Japan

Aiphone

Corporation,

Bellevue,

WA,

USA

OMMUNICATION

SYSTEMS

AIPHONE

HOME,

BUSINESS,

INDUSTRY.

MK-IMD-I(E)

0597B

Printed

Japan

(E)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Aiphone Système d'interphone

Aiphone

Aiphone LEF-3C Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone KC-32EU Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone JK-1HD Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone AX-DV-XP Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IS-IPDVF-HID Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone DOOR RELEASE RELAY MODULE RY-24L Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IS-DVF-HID-I Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IS-SS-RA Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone AX-SS Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone KAH-12 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-DC Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone JK-1HD Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IP-EWST Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PD-1 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IX SERIES Mode d'emploi

Aiphone

Aiphone TD-24H/B Manuel

Aiphone

Aiphone GF-1MD Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone AN-8000EX Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone MK-2DG Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone MY-1HD Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone MY-1BD Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone JB-2MED Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone VCM-OP Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone RX-JA Manuel utilisateur

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino Classe 300 Manuel utilisateur