Agria 8000 Guide rapide

Translation of the original Operating In-

structions

Brush mower

agria 8000

agria 8000 comfort

agria 8000 premium

8000 622, -641

Before commissioning please read the operating instructions

and note the safety and warning information!

Operating Instructions No. 998 489

01.21

2 agria 8000

Nameplate

Please enter here:

Machine art. no.: .............................................................

ID/machine no.: ..............................................................

Engine type: ...................................................................

Engine no.: .....................................................................

Date of purchase: ...........................................................

For nameplate see page 4, Fig. A/12

Motor type and motor no. see page 59, 61; Fig. B/7, C/7

Please provide this information for each spare parts order,

to prevent errors in delivery.

Only use genuine Agria spare parts!

The technical data, illustrations and dimensions provided in

these operating instructions are non-binding. No claims may

be derived from them. We reserve the right to make im-

provements without amending this manual.

Scope of delivery

(please check):

•Brush mower - basic unit

•Tarpaulin with holder

•Original Operating Instructions

•Original engine operating instructions

•Machine identity card

(in envelope on outside of box)

Please complete the machine identity card and re-

turn it to Agria-Werke.

Brush mower agria 8000 3

Symbols

Warning symbol, refer-

ence to danger point

Important information

Fuel

Choke

Engine

Engine start

Engine speed

Engine stop

Air filter

Engine oil level

Clutch

Mower drive

Wheel drive

Fast

Slow

Closed (locked)

Open (unlocked)

Visual inspection

Attachment point for re-

covery, lashing, towing

Wear protective gloves

Wear safety shoes

Fan cooling

Oil lubrication point

Grease lubrication point

Maintenance interval

Before each start-up

After each cleaning (in

particularly with a high-

pressure cleaner)

Annually

See separate engine op-

erating instructions

-agria-Service -= contact your agria

service centre

4 agria 8000

Designation of parts Fig. A

Brush mower agria 8000 5

Fig. A

1 Clutch lever for mower drive (safety device)

2 Clutch lever for travel drive (safety device)

3 Speed control lever

4 Handlebars

5 Toggle nut

6 Engine

7 Front cover (protective device)

8 Tarpaulin (protective device)

9 Mower rotor

10 Mower blade

11 Driving wheel

12 Nameplate / ID no.

13 Gear shift bracket

14 Tail guard (protective device)

15 Start button electric starter

16 Travel speed adjustment lever

6 Brush mower agria 8000

Contents

Nameplate .................................................................................................... 2

Scope of delivery.......................................................................................... 2

Symbols ............................................................................................... 3

Designation of parts Fig. A ................................................................4

Unpacking and assembly instructions.............................................8

1Safety Instructions ........................................................................9

Intended use................................................................................................. 9

2Technical Data ............................................................................. 15

Machine...................................................................................................... 15

Petrol engine .............................................................................................. 17

3Devices and Operating Elements...............................................19

Engine ........................................................................................................ 19

Speed regulating lever................................................................................ 20

Safety circuit............................................................................................... 20

Traction drive.............................................................................................. 21

Mower drive................................................................................................ 21

Steering bar................................................................................................ 23

Transport position....................................................................................... 23

Attachment points....................................................................................... 24

4Commissioning and Operation ..................................................25

Commissioning........................................................................................... 25

Danger zone............................................................................................... 26

Before starting the engine .......................................................................... 27

Starting the petrol engine ........................................................................... 28

Stopping the petrol engine.......................................................................... 30

Traction ...................................................................................................... 32

Mowing ....................................................................................................... 33

Stopping ..................................................................................................... 34

Mowing on slopes....................................................................................... 35

Notes on mowing........................................................................................ 36

Safety instructions for handling .................................................................. 37

5Maintenance and Repair .............................................................38

Petrol engine .............................................................................................. 39

Machine...................................................................................................... 40

Brush mower agria 8000 7

Labels......................................................................................................... 46

General....................................................................................................... 47

Cleaning ..................................................................................................... 47

Storage....................................................................................................... 48

6Troubleshooting and Remedies.................................................50

Petrol engine .............................................................................................. 50

Machine...................................................................................................... 52

7Decommissioning / Disposal......................................................53

Inspection and Maintenance Overview...........................................54

Electric diagram of petrol engine....................................................56

Paints, Wear parts.............................................................................57

Designation of parts .........................................................................58

Declaration of Conformity................................................................ 63

8 Brush mower agria 8000

Unpacking and assembly instructions

Unpacking

Open the top lid of the cardboard box. Cut the

cardboard box at all four edges, and fold down

the cardboard walls.

Packaging should be recycled

in an envi-

ronmentally friendly manner.

Assembly

Adjust the handlebars (A/4) to working height.

See page 23.

Attach the tarpaulin (A/8) to the tarpaulin bar.

Mount the tarpaulin bar with the attached

tarpaulin into the square tube on the brush

mower.

Safety Instructions

Brush mower agria 8000 9

1 Safety Instructions

Before commissioning, please read the

operating instructions and note:

Warning

symbol

This symbol has been used throughout

these operating instructions to highlight

all sections relevant to your safety. Also

pass on all safety instructions to other

users.

Intended use

The machine meets the current state of

the art and complies with the applicable

safety regulations at the time of market-

ing within the context of the approved

use. In terms of design it was not possi-

ble to eliminate either the foreseeable

misuse or the remaining risk without

limiting the functionality in accordance

with the regulations.

The brush mower agria 8000 is de-

signed exclusively for cutting thin, non-

woody brushwood, grass and similar

plants in agriculture, forestry, green area

and grounds maintenance. The lower

rotating mower disc must slide on the

ground. However, it is not suitable for

lawns in parks! (Intended use)

The brush mower is not intended for use

when the rotating mowing disc does not

slide on the ground.

Any other use is considered to be con-

trary to the intended purpose. The man-

ufacturer is not liable for any damages

resulting from such use and the risk is

entirely the user's own.

Intended use also includes observance

of the operating, servicing and mainte-

nance conditions stipulated by the man-

ufacturer.

Unauthorized changes to the machine,

especially to the safety equipment, may

lead to increased levels of danger, which

would rule out any manufacturer liability

for resulting damage.

When using the machine on public roads

– and when being transported – the

national road traffic regulations of the

relevant country must be complied with

(marking, lighting, etc.).

The machine is intended to be used in

commercial and in private applications.

The machine must be operated as di-

rected in the operating instructions.

Other operators must given instruction if

required.

Any improper use or execution of activi-

ties of the machine not described in

these instructions constitutes unauthor-

ized misuse and is not within the statuto-

ry limits for liability of the manufacturer.

Improper use of the machine can en-

danger people and may result in dam-

age to the machine or other property of

the operator. It can also impair the func-

tionality of the machine.

Reasonable foreseeable misuse

Foreseeable misuse and improper han-

dling include inter alia:

•Removal or manipulation of protec-

tive and safety devices

•Working on steep slopes without

securing the operator, the machine

and the working area

•Transport and manoeuvring move-

ments with activated knife drive

•Failure to observe maintenance

intervals

•Omitting measurements and tests

for the early detection of damage

•Failure to replace wearing parts

•Incorrectly executed maintenance or

repair work

•Improper use.

Safety Instructions

10 Brush mower agria 8000

General safety and accident

prevention regulations

Basic rule:

Please observe the relevant accident

prevention regulations as well as the

generally recognized rules pertaining to

safety, occupational health and traffic

laws.

The use of public transportation routes is

subject to the Road Traffic Act in its

latest version.

Please check the traffic and operating

safety of the machine before each com-

missioning!

The machine may only be used, ser-

viced and repaired by persons who are

familiar with it and have been instructed

in the hazards involved.

Persons under the age of 16 must not

operate the machine!

Only work with good visibility and in

good lighting conditions.

Operator clothing must fit tightly. Wear

sturdy footwear.

When operating the machine, wear

protective goggles to protect the eyes

from small flying parts!

The affixed warning and information

signs provide important information for

safe operation; please observe them for

your own safety!

The engine must be switched off for

transport on motor vehicles or trailers

outside the working area.

Be careful with rotating tools - keep a

safe distance!

Be careful with coasting tools. Before

you start working on them, wait until they

have come to a complete stop!

There is a risk of crushing and shearing

on power-operated parts!

Riding on the implement during opera-

tion is not permitted.

Match the operating speed to the condi-

tions.

Do not adjust the setting of the engine

speed governor. A high speed increases

the risk of accidents.

Working area and danger zone

The working area is the entire area to be

worked on. The user is responsible for

third parties in the working area.

Staying in the danger zone of the ma-

chine is not permitted (see page 26).

Check the work area before starting and

moving. Pay special attention to children

and animals.

Before starting work, remove foreign

bodies such as stones, wires, pipes,

thick branches from the surface to be

worked on. Foreign particles can be

ejected or damage the mowing equip-

ment. Look out for additional foreign

objects while working and remove these

promptly.

For operation in enclosed areas, ensure

that a safety distance is kept from edges

to prevent damage to tools.

Operation and protective de-

vices

Before you start work

Familiarize yourself with the equipment

and operating elements and their func-

tions. Above all, learn how to turn the

engine off quickly and safely in an

emergency!

Ensure that all protective devices are

mounted and properly adjusted!

Before each start-up check the function-

ing of all parts and protective devices.

Replace any damaged parts - have this

done by a specialist workshop if neces-

sary. For your own safety, only use

original Agria spare parts.

Suitable shoes must be worn depending

on the type of ground surface (vegeta-

tion, humidity ...), so that the operator

does not slip or fall.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Agria Tondeuse à gazon

Agria

Agria 2200 HYDRO Manuel d'utilisation et d'entretien

Agria

Agria 5000 Manuel utilisateur

Agria

Agria 5400 KL Manuel utilisateur

Agria

Agria 3600 Manuel utilisateur

Agria

Agria 3400 Manuel utilisateur

Agria

Agria 5100 Rabbit Manuel utilisateur

Agria

Agria taifun Manuel utilisateur

Agria

Agria 9500 Basic Manuel utilisateur

Agria

Agria 8200-V4 Manuel utilisateur

Agria

Agria 3600 Manuel utilisateur

Agria

Agria 2500 Hydro Manuel utilisateur

Agria

Agria 9200 371 Manuel utilisateur

Agria

Agria 5556 111 Manuel utilisateur

Agria

Agria 3600 BM Unihamster compact Manuel utilisateur

Agria

Agria 4500 HYDRO Manuel utilisateur

Agria

Agria 5400 KL Manuel utilisateur

Agria

Agria 5300 Manuel utilisateur

Agria

Agria 5300 Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur