AG Neovo K-B19 Manuel utilisateur

K-Series

Ecran LCD

Manualul utilizatorului

CON

INUT

PRECAUŢII 2

INFORMAŢII PENTRU UTILIZATORII DIN ŢĂRILE UNIUNII EUROPENE 2

INFORMAŢII PENTRU UTILIZATORII DIN STATELE UNITE ALE AMERICII 2

INSTALARE 2

CONECTAREA LA REŢEA 2

ÎNTREŢINERE……… 2

TRANSPORTAREA MONITORULUI 2

UTILIZARE 3

CONŢINUTUL PACHETULUI 3

INSTALARE PENTRU PRIMA UTILIZARE 4

IDENTIFICAREA COMPONENTELOR ŞI A CONTROALELOR 4

FUNCŢIILE BUTOANELOR ŞI INDICATORULUI 4

CONFIGURARE 5

PERSONALIZAREA MONITORULUI 6

LUCRUL CU GRUPUL OSD 6

PREZENTAREA TASTELOR RAPIDE ŞI A FUNCŢIILOR CARACTERISTICE 6

LISTĂPICTOGRAME OSD 7

DEPANARE 9

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN EN SPECIFICATIES 10

FRECVENŢĂ INTERFAŢĂ 11

ANEXĂ12

REGLEMENTĂRI 14

CONFORMITATE CU FCC 14

TCO’99 15

Precau

Informaţii pentru utilizatorii din ţările Uniunii Europene

Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnificăfaptul căprodusul trebuie săfie debarasat separat de gunoiul menajer

obişnuit, la sfârşitul duratei sale de exploatare. Re

ine

i căducerea echipamentului electronic la centrele de reciclare este

responsabilitatea dv., pentru a ajuta la conservarea resurselor naturale. Fiecare

arădin Uniunea Europeanătrebuie săaibă

propriile sale centre de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Pentru informa

ii despre zone de

depozitare-reciclare, contacta

i autoritatea de gestionare localăa deşeurilor provenind din echipamente electrice şi electronice

sau distribuitorul de la care aţi achiziţionat produsului.

Informaţii pentru utilizatorii din Statele Unite ale Americii

LĂMPILE DIN INTERIORUL ACESTUI PRODUS CON

IN MERCUR ŞI TREBUIE RECICLATE SAU DEBARASATE

CONFORMITATE CU LEGLE LOCALE, STATALE SAU FEDERALE. PENTRU MAI MULTE INFORMA

II, CONTACTA

ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE LA ADRESA WWW.EIAE.ORG. PENTRU INFORMA

II SPECIFICE LEGATE DE

ARUNCAREA LĂMPILOR, VIZITAŢI WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Instalare

1.Nu acoperiţi sau blocaţi porturile de ventilare din spatele monitorului.

2.Nu instalaţi monitorul în apropierea unor surse de căldură, cum ar fi radiatoare sau conducte de aer, sau într-o

locaţie aflatăîn lumina directăa soarelui, praf excesiv, vibraţii mecanice sau şocuri.

Conectarea la reţea

1.Folosiţi un cordon de alimentare adecvat tensiunii dv. locale.

2.Folosiţi o prozăaccesibilă, aflatăîn apropierea monitorului.

3.Nu lăsaţi nici un obiect pe cordonul de alimentare.

4.Folosiţi numai transformatorul ataşat monitorului.

5.Deconectaţi cordonul de alimentare de la prizădacă:

5.1 Nu veţi folosi monitorul pentru o perioadălungă.

5.2 Cablul este deteriorat sau ars.

5.3 Monitorul a fost scăpat pe jos sau carcasa este deteriorată.

5.4 O modificare evidentăa performanţelor denotănevoia unei depanăr.

Întreţinere

1.Curăţaţi carcasa şi controalele cu o cârpămoale, înmuiatăpuţin într-o soluţie cu puţin detergent. Nu folosiţi

materiale abrazive sau solvenţi, de exemplu alcool sau benzină.

2.Nu frecaţi, atingeţi sau loviţi suprafaţa ecranului cu obiecte ascuţite sau abrazive, de exemplu stilouri sau

şurubelniţe, deoarece ecranul se poate zgâria.

3.Nu introduceţi obiecte şi nu vărsaţi lichide în porturile de ventilare din spatele monitorului, deoarece pot apărea

incendii, şocuri electrice şi/sau defectarea aparatului.

Transportarea monitorului

1. Atunci când transportaţi monitorul pentru reparare sau livrare, îndoiţi la loc baza monitorului, pânăcând devine

dreaptă. Apoi ambalaţi monitorul şi piesele adiacente în cartonul şi ambalajele originale.

Utilizare

Conţinutul pachetului

Înainte de a începe, asiguraţi-văcăurmătoarele elemente sunt incluse în carton:

1.Monitor LCD

2.Cordon de alimentare (Ştecărul poate varia, potrivit standardului electric din zona dv.)

3.Cablu video (Analog, cablu D-S UB)

4.Cablu audio (opţional)

5.CD-ROM

6.Ghid rapid de instalare

Instalare pentru prima utilizare

Instalarea

monitorului este foarte simplă.

Scoateţi monitorul din cutie

şi îndepărtaţi toate

ambalajele.

Apoi puneţi monitorul pe

birou

cu atenţie

;

desfaceţi

baza monitorului, astfel încât acesta săstea corect pe birou

. Apoi reglaţi monitorul

potrivit locului

de utilizare şi altor factori

Identificarea componentelor şi a controalelor

1. Indicatoarele

LED

şi butoanele de control sunt următoarele

2. Porturile de conectare sunt următoarele:

Funcţii ale butoanelor şi a indicatorului

Buton

Funcţii

1. Pornire monitor.

2.Activare meniu control OSD.

3.Selectare funcţie specifică.

4.Oprire monitor, prin apăsare pe buton timp de 3 secunde.

1.Activare meniu control Volum şi creşterea valorii acestuia (opţional).

2.Vizualizare funcţie următoare din meniul principal OSD, în sensul acelor de

ceasornic.

3.Creştere valoare funcţie specificată, selectatăîn prealabil.

1.Activare meniu control Volum şi creşterea valorii acestuia (opţional).

2.Vizualizare funcţie următoare din meniul principal OSD, în sens invers acelor

de ceasornic.

3.Scădere valoare funcţie specificată, selectatăîn prealabil.

1.Optimizare automatăa performanţelor de afişare.

Indicator LED

1.Culoarea verde indicăfaptul cămonitorul este în modul “activ” (funcţionare

normală).

2.O luminăde culoarea chihlimbarului indicăfaptul cămonitorul este în modul

“pauză” (mod Economic sau fărăsemnal de intrare).

3.Stins indicăfaptul cămonitorul este în modul “oprit” (alimentare monitor

oprită).

Configurare

Conectare video

(Notă: Înainte de conectarea calculatorului, asiguraţi-văcărezoluţia şi rata de împrospătare ale

calculatorului nu depăşesc următoarele valori: 1280*1024, ratăde reîmprospătare: 75Hz.)

1.1 Opriţi calculatorul

1.2 Conectaţi cablul la portul VGA al calculatorului, strângeţi şuruburile de pe conectorul calculatorului

1.3 Conectaţi celălalt capăt al cablului la portul VGA-IN din spatele monitorului, strângeţi şuruburile de pe

conectorul monitorului

2.Conectarea la reţea

2.1 Introduceţi capătul mamăal cordonului de alimentare în portul AC-IN din spatele monitorului

2.2 Introduceţi capătul tatăal cordonului de alimentare într-o priză

3.Conectarea cablului audio (opţional)

3.1 Introduceţi cablul la portul AUDIO din spatele monitorului

3.2 Introduceţi celălalt capăt în calculator sau într-o altăsursăaudio

4.Pornirea calculatorului

5.Apăsaţi pe butonul din spatele monitorului pentru a-l porni

6.Îndepărtaţi filmul de protecţie de pe monitor

Acum ar trebui săaveţi imagine pe monitor. Dacănu aveţi, citiţi secţiunea “Depanare”.

Personalizarea monitorului

Sistemul On Screen Display (OSD, afişare pe ecran) furnizeazăo întreagăgamăde instrumente personalizabile

pentru optimizarea ecranului.

Important:

Chiar dacăopţiuni de personalizare completăsunt disponibile, recomandăm ferm utilizarea

funcţiei Reglare automată, care în mod implicit este setatăsăoptimizeze complet

performanţele monitorului dv. Apăsaţi doar simultan pe butoanele ＆pentru a activa

funcţia Reglare automată. Este recomandatăexecutarea acestei funcţii dupăfiecare

modificare făcutăde pe calculator afişajului.

Lucrul cu grupul OSD

1. Apăsaţi pe butonul Meniu pentru a activa meniul OSD.

2. În meniul OSD, selectaţi pictograma cu butoanele ＆.

3. Apăsaţi pe butonul Meniu pentru a confirma selectarea unei anumite funcţii.

4. Apăsaţi pe sau pe pentru a regla valorile.

5. Apăsaţi pe butonul Meniu pentru a ieşi din sub-meniu.

6. Apăsaţi pe sau pe pentru a selecta pictograma

Ieşire şi apoi apăsaţi pe butonul Meniu

pentru a ieşi din meniul OSD.

Prezentarea tastelor rapide

1. Reglare automată

Atunci când meniul OSD nu este afişat, apăsaţi simultan pe butoanele ＆pentru a optimiza automat

performanţele de afişare

(Puteţi folosi şi controlul OSD control pentru a activa funcţia Reglare automată. Vezi secţiunea Meniul OSD şi lista

pictogramelor)

2. Control volum (opţional)

Atunci când meniul OSD nu este afişat, apăsaţi pe butoanele sau pentru a creşte sau scădea nivelul

volumului audio.

Lista pictogramelor OSD

Pictograma Funcţii Detalii

Reglare automată

Optimizare automatăperformanţe de afişare

(puteţi apăsa simultan pe butoanele

şi

, atunci când

meniul OSD nu este afişat, pentru a activa această

funcţie

)

Luminozitate

Reglare nivel de luminozitate a ecranului

Contrast

Reglare nivel contrast

(proporţie alb şi negru

)

al ecranului

Claritate

Reglare claritate ecran

Ceas

Reglare ratăeşantionare internăa monitorului

Fază

Reglare fazăsemnal intern

monitor

Poziţie orizontală

Deplasare poziţie ecran la stânga sau la dreapta

Poziţie verticală

Deplasare poziţie ecran în sus sau în jos

Temperaturăculoare

Selectaţi culoarea ecranului

–

Rece,

Caldăsau

Utilizator

Rece

(9300K)

Selectaţi culoarea ecranului cu o tentăalbăstrie

Cald

(6500K

)

Selectaţi culoarea ecranului cu o tentăroşiatică

Utilizator

Reglarea culorii ecranului potrivit preferinţei utilizatorului

Reglare procentaj culoare roşu

Reglare procentaj culoare verde

Reglare procentaj culoare albastru

Limbămeniu OSD

Selectaţi propria preferinţă

privind limba meniului

OSD

Poziţie meniu OSD

Reglare poziţie meniu

OSD

pe ecran

Mod Economic

Selectaţi

între modurile de economisire a energiei

Standard

şi Avansat

Vezi anexa pentru detalii

Standard

Îndeplinire cerinţe gestionare energie

Energy

Star

Avansat

Activare

funcţie Prelungire viaţă

monitor

Valori implicite fabrică

Reiniţializare parametri monitor la valorile implicite din fabrică

Ieşire

Dezactivare meniu

OSD

Depanare

Simptoom Verificare elemente

1. Fărăimagine

2. Indicatorul LED (din dreapta

monitorului) nu este aprins

1. Verificaţi dacămonitorul este pornit (apăsaţi din nou pe

butonul).

2. Verificaţi dacăeste corect conectat la monitor şi la priză

cordonul de alimentare.

3. Verificaţi dacăpriza furnizeazăelectricitate (folosiţi un alt

dispozitiv pentru a verifica alimentarea).

1. Fărăimagine

2. Indicatorul LED (din dreapta

monitorului) este portocaliu

1. Verificaţi dacăeste pornit calculatorul.

2. Asiguraţi-văcănu se aflăcalculatorul în modul economic

(deplasaţi mausul sau apăsaţi pe o tastăde pe tastatură

pentru a scoate calculatorul din starea de aşteptare).

3. Verificaţi dacăeste corect conectat la monitor şi la calculator

cablul video.

Pe ecran este afişat mesajul “No

Signal Input” (Fărăsemnal)

1. Verificaţi dacăeste pornit calculatorul.

2. Verificaţi dacăeste corect conectat la monitor şi la calculator

cablul video.

Pe ecran este afişat mesajul “Input

Signal Out of Range” (Semnal

intrare în afara intervalului)

1. Verificaţi dacărezoluţia şi/sau rata de reîmprospătare este

corect setată.

(Vezi articolul 2.1 din secţiunea Instalarea monitorului)

Imaginea nu este clară

1. Apăsaţi simultan pe butoanele pentru a activa funcţia

Reglare automată.

2. Verificaţi dacăeste corect conectat la monitor şi la calculator

cablul video.

3. Reglaţi rezoluţia ecranului şi rata de reîmprospătare a

calculatorului la SXGA.

(rezoluţie: 1280*1024, ratăde reîmprospătare: 60Hz) pentru cele

mai bune performanţe

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels AG Neovo Moniteur

AG Neovo

AG Neovo F-419 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo DR-17 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo F-419 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo RX-24 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo X-19 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo MH-24 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo X-22 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo DF-55 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo RX-W32 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo U-17 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo SG-19 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo H-19D Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo TBX Series Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo X-20A Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo H-W19 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo E-17 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo PS Series Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo SX-19 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo F-417 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo X-19 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo X-174 Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo X-19 Mode d’emploi

AG Neovo

AG Neovo RX-22G Manuel utilisateur

AG Neovo

AG Neovo ER-19 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation