Afx light BLADE5-FX Manuel utilisateur

©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 1

5-HEAD SUPER BEAM LED MOVING HEAD WITH ENDLESS ROTATION

LYRE A LED 5 TETES A ROTATION INFINIE

5-KÖPFIGES SUPER BEAM LED MOVING-HEAD MIT ENDLOSDREHUNG

5-HEAD SUPER BEAM LED MOVING HEAD MET EINDELOZE ROTATIE

5-HEAD SUPER BEAM LED MOVING HEAD Z NESKONČNIMI ROTACIJAMI

EFECTO DE LED DE 5 CABEZAS DE ROTACIÓN INFINITA

Ref.: BLADE5-FX

USER MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDLEIDING

NAVODILA ZA UPORABO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Imported from China by

LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium

©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 2

BEFORE YOU BEGIN

Contents of the carton:

•1 x BLADE5-FX light effect

•1x Mains lead

•1x User Manual

Unpacking Instructions

Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are

present and have been received in good condition. Notify the freight company immediately and retain packing

material for inspection if any parts appear to be damaged from shipping or the carton itself shows signs of

mishandling. Keep the carton and all packing materials. In the event that a fixture must be returned to the factory, it

is important that the fixture be returned in the original factory box and packing.

Safety Instructions

Please read these instructions carefully, they include important information about the installation, usage and

maintenance of this product.

• Please keep this User Guide for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives

this instruction booklet.

• Always make sure that you are connecting to the proper voltage, and that the line voltage you are connecting to is

not higher than that stated on the decal or rear panel of the fixture.

• This product is intended for indoor use only!

It is essential that the device is earthed. A qualified person must carry out the electric connection.

• To prevent risk of fire or shock, do not expose fixture to rain or moisture. Make sure there are no flammable

materials close to the unit while operating.

• The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 20in (50cm) from adjacent surfaces. Be

sure that no ventilation slots are blocked.

• Always disconnect from power source before servicing or replacing fuse and be sure to replace with same fuse size

and type.

• Secure fixture to fastening device using a safety chain. Never carry the fixture solely by its head. Use its carrying

handles.

• Maximum ambient temperature (Ta) is 104° F (40°C). Do not operate the fixture at temperatures higher than this.

• In the event of a serious operating problem, stop using the unit immediately. Never try to repair the unit by

yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. Please contact the nearest

authorized technical assistance center. Always use the same type of spare parts.

• Don’t connect the device to a dimmer pack.

• Make sure the power cord is never crimped or damaged.

• Never disconnect the power cord by pulling or tugging on the cord.

• Avoid direct eye exposure to the light source while it is on.

DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the

disconnect device shall remain readily operable.

©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 3

Features

•7/24/30/36 DMX channels

•5x 12W 4-en-1 CREE LED

•Beam angle 8°

•Infinite Pan & Tilt rotation at 360°

•Dynamic built-in programs

•Modes : DMX, sound activated, master-slave

Specifications

Power supply..........................................................................................90-240Vac 50/60Hz

Consumption..................................................................................................................90W

Pan & Tilt rotation..........................................................................................................360°

Dimensions.................................................................................................... 65 x 18 x 25cm

Weight.........................................................................................................................10,5kg

Installation

The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid

vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure

and able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. Also always use a safety cable that can hold 12 times

the weight of the unit when installing the fixture.

The equipment must be fixed by professionals at a place where is out of the reach of people and where nobody can

pass by or under it.

ORIENTATION

This fixture may be mounted in any position provided there is adequate room for ventilation.

Fuse Replacement

Disconnect the power cord before replacing a fuse and always replace with the same type fuse.

With a flat head screwdriver wedge the fuse holder out of its housing.

Remove the damaged fuse from its holder and replace with exactly the same type of fuse.

Insert the fuse holder back in its place and reconnect power.

Data Cabling

To link fixtures together you must use data cables. If you choose to create your own cable, please use data-grade

cables that can carry a high quality signal and are less prone to electromagnetic interference.

CABLE CONNECTORS

Cabling must have a male XLR connector on one end and a female XLR connector on the other end.

DMX connector configuration

Termination reduces signal errors. To avoid signal transmission problems and interference, it is always advisable to

connect a DMX signal terminator.

INPUT

COMMON

DMX +

DMX-

Resistance 120 ohm

1/ 4w between pin 2

(DMX-) and pin 3

(DMX+) of the last

fixture.

©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 4

CAUTION

Do not allow contact between the common and the fixture’s chassis ground. Grounding the common can cause a

ground loop, and your fixture may perform erratically. Test cables with an ohm meter to check correct polarity and

to make sure the pins are not grounded or shorted to the shield or each other.

System Menu

DMX Channel Modes

7-Channel Mode

7CH MODE Function Value

Dimmer

000-255 0%~100%

2 Strobe

000-007 On

008-255 Strobe from slow to fast

3 Movement

000-007 No function

008-022 Movement 01

023-037 Movement 02

038-052 Movement 03

053-067 Movement 04

068-082 Movement 05

083-097 Movement 06

098-112 Movement07

113-127 Movement 08

128-142 Movement 09

©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 5

143-157 Movement 10

158-172 Movement 11

173-187 Movement 12

188-202 Movement 13

203-217 Movement 14

218-232 Movement 15

233-247 Movement 16

248-255 Sound active

Movement Speed

000-255 Movement speed from slow to fast

5 Color Chase

000-015 No Function

015-255 Check the Color Chase Table

Chase Speed

000-255 Chase speed from slow to fast

7 Macro function

000-127

No function

128-250 Reset

251-255

No function

24-Channel Mode

24CH MODE Function

Value

Dimmer

000-255 0%~100%

2 Strobe

000-007 On

008-255 Strobe from slow to fast

3 Movement

000-007 No function

008-022 Movement 01

023-037 Movement 02

038-052 Movement 03

053-067 Movement 04

068-082 Movement 05

083-097 Movement 06

098-112 Movement07

113-127 Movement 08

128-142 Movement 09

143-157 Movement 10

158-172 Movement 11

173-187 Movement 12

188-202 Movement 13

203-217 Movement 14

218-232 Movement 15

233-247 Movement 16

248-255 Sound active

Movement Speed

000-255 Movement speed from slow to fast

©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 6

5 Color Chase

000-015 No Function

015-255 Check the Color Chase Table

Chase Speed

000-255 Chase speed from slow to fast

7 Macro function

000-127

No function

128-250 Reset

251-255

No function

Color 1

000- 255 see color table

Color 2

000- 255 see color table

Color 3

000- 255 see color table

Color 4

000- 255 see color table

Color 5

000- 255 see color table

Pan

000-255 Pan movement 0°~ 540°

14 Pan rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tilt 1

000–255 Tilt1 movement 0°~ 360°

16 Tilt 1 rotate 1

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tilt 2

000–255 Tilt 2 movement 0°~ 360°

18 Tilt 2 rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tilt 3

000–255 Tilt 3 movement 0°~ 360°

20 Tilt 3 rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tile 4

000–255 Tilt 4 movement 0°~ 360°

22 Tilt 4 rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tilt 5

000–255 Tilt 5 movement 0°~ 360°

©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 7

24 Tilt 5 rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

30-Channel Mode

30CH MODE

Function

Value

Dimmer

000-255 0%~100%

Strobe

000-007 On

008-255 Strobe from slow to fast

Movement

000-007 No function

008-022 Movement 01

023-037 Movement 02

038-052 Movement 03

053-067 Movement 04

068-082 Movement 05

083-097 Movement 06

098-112 Movement07

113-127 Movement 08

128-142 Movement 09

143-157 Movement 10

158-172 Movement 11

173-187 Movement 12

188-202 Movement 13

203-217 Movement 14

218-232 Movement 15

233-247 Movement 16

248-255 Sound active

Movement Speed

000-255 Movement speed from slow to fast

Color Chase

000-015 No Function

015-255 Check the Color Chase Table

Chase Speed

000-255 Chase speed from slow to fast

Macro function

000-127

No function

128-250

Reset

251-255

No function

Color 1

000- 255 see color table

Color 2

000- 255 see color table

Color 3

000- 255 see color table

Color 4

000- 255 see color table

©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 8

Color 5

000- 255 see color table

Pan

000-255 Pan movement 0°~ 540°

Pan speed

000–255 Pan move from fast to slow

Pan rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tilt 1

000–255 Tilt1 movement 0°~ 360°

Tilt 1 speed

000–255 Tilt 1 move from fast to slow

Tilt 1 rotate 1

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tilt 2

000–255 Tilt 2 movement 0°~ 360°

Tilt 2 speed

000–255 Tilt 2 move from fast to slow

Tilt 2 rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tilt 3

000–255 Tilt 3 movement 0°~ 360°

Tilt 3 speed

000–255 Tilt 3 move from fast to slow

Tilt 3 rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tile 4

000–255 Tilt 4 movement 0°~ 360°

Tilt 4 speed

000–255 Tilt 4 move from fast to slow

Tilt 4 rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tilt 5

000–255 Tilt 5 movement 0°~ 360°

Tilt 5 speed

000–255 Tilt 5 move from fast to slow

Tilt 5 rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 9

250-255 Stop

36-Channel mode

36CH MODE

Function

Value

Dimmer

000-255 0%~100%

Strobe

000-007 On

008-255 Strobe from slow to fast

Movement

000-007 No function

008-022 Movement 01

023-037 Movement 02

038-052 Movement 03

053-067 Movement 04

068-082 Movement 05

083-097 Movement 06

098-112 Movement07

113-127 Movement 08

128-142 Movement 09

143-157 Movement 10

158-172 Movement 11

173-187 Movement 12

188

-202 Movement 13

203-217 Movement 14

218-232 Movement 15

233-247 Movement 16

248-255 Sound active

Movement Speed

000-255 Movement speed from slow to fast

Color Chase

000-015 No Function

015-255 Check the Color Chase Table

Chase Speed

000-255 Chase speed from slow to fast

Macro function

000-127

No function

128-250

Reset

251-255

No function

Color 1

000- 255 see color table

Color 2

000- 255 see color table

Color 3

000- 255 see color table

©Copyright LOTRONIC 2017 BLADE5-FX Page 10

Color 4

000- 255 see color table

Color 5

000- 255 see color table

Pan

000-255 Pan movement 0°~ 540°

Pan Fine

000-255 Pan Fine

Pan speed

000–255 Pan move from fast to slow

Pan rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tilt 1

000–255 Tilt1 movement 0°~ 360°

Tilt 1 Fine

000-255 Tilt 1 Fine

Tilt 1 speed

000–255 Tilt 1 move from fast to slow

Tilt 1 rotate 1

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tilt 2

000–255 Tilt 2 movement 0°~ 360°

Tilt 2 Fine

000-255 Tilt 2 Fine

Tilt 2 speed

000–255 Tilt 2 move from fast to slow

Tilt 2 rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tilt 3

000–255 Tilt 3 movement 0°~ 360°

Tilt 3 Fine

000-255 Tilt 3 Fine

Tilt 3 speed

000–255 Tilt 3 move from fast to slow

Tilt 3 rotate

000-005 Stop

006-126 Movement forward fast -> slow

127-128 Stop

129-249 Movement reverse Slow -> Fast

250-255 Stop

Tile 4

000–255 Tilt 4 movement 0°~ 360°

Tilt 4 Fine

000-255 Tilt 4 Fine

Tilt 4 speed

000–255 Tilt 4 move from fast to slow

Table des matières

Langues :

Autres manuels afx light Équipement d'éclairage

afx light

afx light LF-NW Series Manuel utilisateur

afx light

afx light CRAZY-DANCEFLOOR Manuel utilisateur

afx light

afx light LEDWASH-1920Z Manuel utilisateur

afx light

afx light TLIGHT-RGBW Manuel utilisateur

afx light

afx light HYBRID180 Manuel utilisateur

afx light

afx light LZR1000RGB-IP-FC Manuel utilisateur

afx light

afx light BARLED18-PIX Manuel utilisateur

afx light

afx light PARLED-710S Manuel utilisateur

afx light

afx light TLIGHT-WWCW Manuel utilisateur

afx light

afx light STROBE-FX Manuel utilisateur

afx light

afx light CLUB-MIX2-IP Manuel utilisateur

afx light

afx light COMET-FX Manuel utilisateur

afx light

afx light 16-2706 Manuel utilisateur

afx light

afx light IPAR-507 Manuel utilisateur

afx light

afx light CLUB-UV450-IP Manuel utilisateur

afx light

afx light LEDWASH-1912Z Manuel utilisateur

afx light

afx light COMBOPAR-FX Manuel utilisateur

afx light

afx light SPARK-FIREWORKS Manuel utilisateur

afx light

afx light LED-EGG Manuel utilisateur

afx light

afx light 9BEAM-FX Manuel utilisateur

afx light

afx light IPAR 136 Manuel utilisateur

afx light

afx light BEAM-100LED-MKII Manuel utilisateur

afx light

afx light HOTBEAM-10R-PACK Manuel utilisateur

afx light

afx light BARLED200-FX Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur

afx light BLADE5-FX Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques