Aeware in.tune II Manuel utilisateur
in.tuneII™
Fully and truly waterproof
am-fm receiver / mp3 / cd player
User's manual
Designed to be used in
humid environments.
Waterproof!
1
in.tune II™
basic operations of optional in.k455™
wired remote control with display ........................................... 37
basic operations of optional IR remote control (IRMT-4™) ... 40
accessories ................................................................................... 42
specications ............................................................................... 43
Table of contents
features ........................................................................................... 3
warning .......................................................................................... 4
about compact discs .................................................................... 6
parts list .......................................................................................... 8
installation
- in.tune II™ ........................................................................ 9
- in.k455™ .......................................................................... 13
connections
- speaker & supply ........................................................... 15
- with auxiliary source ..................................................... 18
- with keypad .................................................................... 19
- with in.p3.110™ .............................................................. 20
operation
- function description ...................................................... 21
- icon description............................................................ 22
- basic operation ............................................................. 23
- radio ............................................................................... 26
- auxiliary .......................................................................... 28
- iPod ................................................................................ 29
- cd .................................................................................... 32
- mp3 ................................................................................ 35
table of contents
2
in.tune II™
3
in.tune II™ features
Congratulations!
Congratulations on the purchase of your very own in.tune II™
CD player! You own one of the industry’s best entertainment
system. This system is UV, salt spray and water resistant and is
designed to provide hours of troublefree usage. Take a moment
to read through this manual and become familiar with the
operations and features of your new product.
Main features
Fully waterproof
Speaker outputs 50 Watts x 4 ch.
AM/FM tuner
Automatic/manual tuning
Compatible with European and North American radio stations
Multiple station presets
Built-in IR remote sensor
Compatible with Aeware’s® auxiliary controls (in.k175™ & in.k455™)
Fader key (Aeware’s® exclusive feature)
LCD display and clock functions
CD, CD-R and CD-RW
MP3 player with ID3 tag
Compatible with in.p3-110™ waterproof docking station for iPod
4
in.tune II™
rmly-xed to a solid part. Failure to do so may result in damage to the
unit and annulment of the warranty, (see page 11 for more details).
DO NOT INSERT A WET CD DISK IN YOUR IN.TUNE II™
Do not insert a wet CD disk in the disk slot of your in.tune II™ recei-
ver/CD player. Doing so will void the warranty of your in.tune II™.
PRECAUTIONS
Damaged disc
Do not attempt to play a cracked, warped or damaged disc.
Playing such a disc could severely damage the mechanism.
Maintenance
If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself.
Return it to your dealer or service station for servicing.
Accessory parts
Be sure to use only the specied accessory parts. Use of other
than designated parts may damage this unit internally or may not
securely install the unit in place. This may cause parts to become
loose resulting in hazards or product failure.
Disposal of the product
The appliance (or the product) must be disposed of
separately in accordance with the local waste disposal
legislation in force.
WARNING
Before installing or connecting the unit,
please read the following.
DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER.
Doing so may result in an accident, re or electrical shock.
USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES.
Failure to do so may result in re or electrical shock.
DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS.
Doing so may cause heat to build up inside and may result in re.
DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN
INSERTION SLOTS OR GAPS.
Doing so may result in personal injury or damage to the product.
DO NOT PLACE HANDS OR FINGERS ON RADIATOR PANELS.
Doing so may result in personal injury.
DO NOT USE FOAM TO ISOLATE THE UNIT.
Doing so may cause heat to build up inside and may result in re.
INSTALL UNIT 1" AWAY FROM OTHER SURFACES.
Make sure to leave a clearance of at least 1" from other surfaces.
INSTALL MOUNTING STRAP.
The in.tune II™ must always be installed with the mounting strap
warning
5
in.tune II™ warning
CAUTION– RISK OF ELECTRIC SHOCK !
DO NOT LEAVE COMPARTMENT DOOR OPEN.
REPLACE COMPONENTS ONLY WITH IDENTICAL COMPONENTS.
DO NOT OPERATE THE AUDIO/VIDEO CONTROLS WHILE
INSIDE THE SPA.
WARNING
When this equipment is provided as an audio/video
component for spas, UL 1563 - 5th edition requires that
the following instructions (or equivalent) be provided as
part of the instruction manual for the spa equipment.
PREVENT ELECTROCUTION
Do not connect any auxiliary components (for example cable,
additional speakers, headphones, additional audio/video
components, etc) to the system.
These units are not provided with an outdoor antennae; when
provided, it should be installed in accordance with Article 810 of
the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.
Do not service this product yourself as opening or removing covers
may expose you to dangerous voltage or other risk of injury.
Refer all servicing to qualied service personnel.
When the power supply connections or power supply cord(s) are
damaged; if water is entering the audio/video compartment or any
electrical equipment compartment area, if the protective shields
or barriers are showing signs of deterioration; or if there are signs
of other potential damage to the unit, turn off the unit and refer
servicing to a qualied service personnel.
WARNING EUROPEAN INSTALLATION
European norms require that this equipment installation as well as
its electrical wiring be protected against water ooding and water
splashing, to meet IPX5 rating.
6
in.tune II™
Never attempt the following
Do not grip or pull out the disc
while it is being pulled back
into the player by the automatic
reloading mechanism. Do not
attempt to insert a disc into the
unit when power is off.
Inserting a disc
Make sure label side is facing
up when you insert the disc.
Do not try to insert another disc
when one has already been
inserted.
If a disc is inserted incorrectly,
the "DISC ERROR" message
will be displayed twice, then
CD player will return to Radio
mode. If the player continues to
display "DISC ERROR" message,
push the Reset button with
a pointed object such as a
ballpoint pen.
CD logo marks
Use only compact discs with
the label side showing the CD
logo marks above.
Correct performance can't
be guaranteed if you use
unspecied compact discs.
A CD-R or CD-RW that hasn't
been nalized (closed) or on
which a recording failure has
occurred can't be played.
New discs
New discs may sometimes
have some roughness around
the edges. If such discs are
used, the player may not work
properly. Use a ballpoint pen
or the like to remove any
roughness from the edge of
the disc.
about compact discs
7
in.tune II™
Correct handling
Handle the disc by its edge.
To keep the disc clean, do not
touch the surface. Never stick
paper or tape on the surface
of the disc or mark the surface
with a pencil or pen.
Disc cleaning
Fingerprints, dust or soil on
the surface of the disc could
cause the CD player to skip. To
remove these, wipe the playing
surface with a clean, soft cloth
from the center of the disc to
the outer edge.
Never use solvents, such
as commercially available
cleaners, anti-static spray or
thinner to clean discs.
Storage
Do not expose discs to direct
sunlight or any heat source.
Do not expose discs to excess
humidity or dust.
Irregular shaped discs
Be sure to use round shape
discs only for this unit and never
use any special shape discs.
Using a special shape disc
may cause damage to the
mechanism.
about compact discs
8
in.tune II™
CD player
Drilling template
Protective
cover
Self tapping screw# 6 type A (6)
Mounting
brackets (2)
Screw M5x16 (1)
Mounting
strap (1)
"O" ring (4)
Mounting
sleeve (1)
Rear at washer (1)
Rear lock washer (1)
Rear nut M5 (1)
parts list
Overlays (2)
Cap-plugs (4)
9
in.tune II™
Step 2
Insert the mounting sleeve into
the hole (installation opening).
Step 1
Using the drilling template supplied with the unit, determine the
mounting location and then stick the template on the location.
Cut and remove the hatching area on the template. Then drill six
3/16” (5mm) mounting holes in the exact position according to the
mounting paper.
Step 3
If the installation location is
not perfectly even (e.g. wood
surface), make a silicone
joint between the installation
location and the mounting
sleeve (to avoid water leakage).
Apply silicone all around the
unit. Let the silicone dry and
remove excess.
Note: Failure to apply silicone
may damage the unit and
surround equipment!
Mounting surface
Template
7 11/16"
195 mm
7
11/16
"
36 mm
1
7/16
"
54 mm
2
1/8
"
183 mm
7
3/16
"
Drill
3/16
"
5 mm
Center line
TOP
Cut out gray area
Drill
3/16
"
5 mm
2
1/16
"
installation
Table des matières
