AEG L81400 Manuel utilisateur
WASHING MACHINE
User
Manual
User Manual
EN
MODEL:
L81400
4
CHAPTER-1: BEFORE USING THE APPLIANCE
•Correct Usage 6-7
• Generalwarnings 8-9-10-11
• Safetywarnings 12-17
• PackagingandEnvironment 18
• SavingsInformation 19
CHAPTER-2: OVERVIEW OF YOUR DEVICE
• GeneralAppearance 20-21
• TechincalSpecications 22
CHAPTER-3: INSTALLATION
• Removingtransportationsafetyscrews 23-24-25
• AdjustingAdjustableStays 26-27
• Electricalconnection 28
• Waterinlethoseconnection 29-30
• Waterdischargeconnection 31
CHAPTER-4: INTRODUCTION OF CONTROL PANEL 32
• Detergentdrawer 33-34
• Programmeknob 35
• Electronicdisplay 36-37
CONTENTS
5
CHAPTER-5: PRELIMINARY PREPARATION FOR LAUNDERING
• Separatinglaundry 38-39
• Puttinglaundryinthemachine 40
• Addingdetergentintomachine 41
• Operatingyourmachine 42-44
• Auxiliaryfunctions 45-50
• Childlock 51
• Cancellingprogramme 52
• Finishingprogramme 53
CHAPTER-6: PROGRAM TABLE 55-62
CHAPTER-7: MAINTENANCE AND CLEANING OF YOUR MACHINE
• Warning 62
• Waterinletlters 63
• Pumplter 64-65
• Detergentdrawer 66
CHAPTER-8: FLUSH STOPPER / BODY / DRUM 67
CHAPTER-9: TROUBLESHOOTING 68-72
CHAPTER-10: SOLUTIONS TO AUTOMATIC FAULT WARNINGS 74
CHAPTER-11: PRACTICAL INFORMATION 74-75-76-77
• How to read the energy label and saving energy 78-79
• Disposal of your old machine 80
CONTENTS
6
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(CORRECT USAGE)
• Read the user manual.
• Your machine is designed for domestic
use. Commercial use will void your
warranty.
•Keepyourpetsawayfromyourmachine
•Pleasecheckthepackagingofyourmachine
beforeinstallation,andtheoutersurface
afterthepackagehavebeenopened.Donot
operatedamagedmachinesormachineswith
openedpackages.
•Haveyourmachineinstalledonlybyan
authorizedservice.Anyinterferencetoyour
machinebyanyoneotherthanauthorized
servicesshallcauseyourwarrantytobevoid.
•Theapplianceisnotintendedforuseby
people(includingchildren)withreduced
physical,sensoryormentalcapabilities,or
lackofexperienceandknowledgeunlessthey
havebeengivensupervisionorinstruction
concerninguseoftheappliancebyaperson
responsiblefortheirsafety.Childrenshould
besupervisedtoensurethattheydonotplay
withtheappliance.
7
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(CORRECT USAGE)
•Followthemanufacturer’srecommended
instructionsforyourlaundry.Refertothecare
labelonthefabric.
• Before operating the washing machine,
remove the 4 transportation screws and
rubber spacers from the back of the
machine. If the screws are not removed,
it may cause heavy vibration, noise
and product malfunction (voiding the
warranty).
•Yourmachineisnotcoveredunderwarranty
forfaultscausedbyanykindofexternal
factors(pesticides,re,etc.).
•Pleasedonotthrowawaythisusermanual;
keepitforfuturereference.Youorsomebody
elsemightneeditinthefuture.
Note:Machineryspecicationsmayvary
dependingontheproductpurchased.
8
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Thenecessaryambienttemperatureforyour
machine’sidealoperationis15-25°.
•Frozenhosescantearandcrack.Inregions
wheretemperaturesarebelow0oC,ambient
temperaturesmightendangerthesafeoperation
oftheinternalcircuitboard.
•Pleaseensurethattheclothesyouare
placingintoyourmachinedonotcontainany
foreignsubstances(nail,needle,coins,lighter,
matches,clipetc.)intheirpockets.Theseforeign
substancescandamageyourmachine.
• It is recommended to perform the rst
washing operation on the Cotton programme
at 90˚ without laundry. Inserting ½ the
amount of detergent in 2nd compartment of
the detergent drawer.
9
9
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Donotleaveexcessdetergentorsoftener
inthedetergentcompartmentwhenthe
applianceisnotinuse.
•Itisadvisedthatyouunplugyourmachine
andclosethewaterinlettapifyouwillnotuse
yourmachineforalongtime.Also,leavingthe
doorofyourmachineopenwillpreventthe
formationofbadodorsduetohumidity.
•Somewatermightbeleftinyourmachine
afterthetrialsandtestsconducteddueto
QualityControlprocedures.Thiswillnot
damageyourmachine.
•Rememberthatpackagingmaterialsofyour
machinemaybedangerousforchildren.Keep
thepackagingmaterialsinaplacewhere
childrencannotreachordisposeofthem
appropriately.
•Keepthesmallpartsfoundinthedocument
packageawayfromthereachofchildrenand
infants.
•Usepre-washprogramsonlyforverydirty
laundry.
1010
CHAPTER -1: BEFORE USING THE APPLIANCE
(GENERAL WARNINGS)
•Neveropenthedetergent
compartmentwhentheappliance
isrunning.
•Incaseofanybreakdown,unplug
theappliancerstandthenturn
thetapoff.Donotattemptto
repairbyyourself,alwayscontact
Euro-Parts(1.800.678.8352)oran
authorizedprofessional.
•Theamountoflaundryyouput
inyourwashingmachineshould
notexceedthemaximumamount
indicated.
•Neverforcethedoortoopen
whenthemachineisrunning.
Table des matières
Autres manuels AEG Rondelle
AEG
AEG OKO-LAVAMAT 88730 Manuel d'utilisation
AEG
AEG L6FBE740G Manuel utilisateur
AEG
AEG L6SEP621E2 Manuel utilisateur
AEG
AEG LTN7E273C Manuel utilisateur
AEG
AEG LR833W96W Manuel utilisateur
AEG
AEG LFR8504L6Q Manuel utilisateur
AEG
AEG OKO Lavamat 6450 sensortronic Manuel utilisateur
AEG
AEG LAVAMAT LS 60840 L Manuel utilisateur
AEG
AEG L 75670 FL Manuel utilisateur
AEG
AEG Lavamat 1033 Manuel utilisateur
AEG
AEG Lavamat 52810 Manuel d'utilisation
AEG
AEG LAVAMAT REGINA 2551F Manuel d'utilisation
AEG
AEG L8FE96ES Manuel utilisateur
AEG
AEG LR722G86A Manuel utilisateur
AEG
AEG LAVAMAT 51635 Manuel d'utilisation
AEG
AEG LAVATHERM 75280AC Manuel utilisateur
AEG
AEG OKO_LAVAMAT 6205 Manuel utilisateur
AEG
AEG OKO Lavamat 86700 update Manuel utilisateur
AEG
AEG OKO LAVAMAT 610 electronic Manuel utilisateur
AEG
AEG L 70270 VFL Manuel utilisateur
