AEG FAVORIT 64470 I Manuel d'utilisation

FAVORIT 64470 I

Dishwasher

User information

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

152967 82/0en 1-12-2003 11:17 Pagina 1

Dear customer,

Please read this User Information carefully and keep it to refer to at a

later date.

Pass it on to any subsequent owner of the appliance.

The following symbols are used in the text:

Safety instructions

Warning! Notes that concern your personal safety.

Attention! Notes that show how to avoid damage to the appliance.

Useful tips and hints

Environmental information

Your dishwasher has the new washing system ”IMPULSE WASHING”.

With this dishwashing system the motor speed and spray pressure

are varied during the wash cycle to achieve better cleaning of the

dishes. It is for this reason that the noise level varies during the

dishwashing cycle.

152967 82/0en 1-12-2003 11:17 Pagina 2

CONTENTS

Operating instructions 4

Safety 4

Appliance features 5

Control panel 5

Prior to using for the first time 7

Setting the water softener 7

Adding special salt 9

Adding rinse aid 10

Activating/deactivating the inflow of rinse aid 11

In daily use 12

Loading cutlery and dishes 12

Adjusting the height of the upper basket 15

Adding detergent 16

Using 3 in 1 detergent tablets 17

Selecting the programme (Programme Table) 18

Starting a programme 19

Setting or changing the Start Delay 20

Switching off the dishwasher 21

Care and cleaning 22

What to do when... 23

Technical data 26

Notes for Test Institutes 27

Installation and connection instructions 28

Safety information for the installation 28

Installing the dishwasher 29

Connecting the dishwasher 30

Electrical connection 32

Service 33

Contents

152967 82/0en 1-12-2003 11:17 Pagina 3

OPERATING INSTRUCTIONS

Safety

Prior to using for the first time

•Follow the ”Instructions for installation and connection”.

Correct use

•The dishwasher is only meant for washing domestic dishes.

•Additions or modifications to the dishwasher are not permitted.

•Use only special salt, detergent and rinse aid suitable for domestic

dishwashers.

•Do not put any solvents in the dishwasher. This could cause an

explosion.

Child safety

•Keep packaging away from children. There is a risk of suffocation.

•Children often do not recognise the hazards associated with

electrical appliances. Don’t allow children to use the dishwasher

unsupervised.

•Make sure that children and pets don’t climb into the dishwasher.

Could endanger life!

•Dishwasher detergents can cause chemical burns to the eyes, mouth

and throat. Could endanger life! Comply with the safety instructions of

the dishwasher detergent manufacturer.

•The water in the dishwater is not for drinking. There is a risk of

chemical burns.

General safety

•Repairs to the dishwasher are only to be carried out by qualified

service engineers.

•When the dishwasher is not being used, switch it off and close the

water tap.

•Never unplug the appliance by pulling on the cable. Always pull the

plug.

•Never sit or stand on the open door.

• If the dishwasher is located in a room where there may be a frost,

remove the connection hose from the tap after each use of the

dishwasher.

Operating instructions

152967 82/0en 1-12-2003 11:17 Pagina 4

Appliance features

Operating instructions

Water hardness switch

Dispenser for

detergent

Filters

Upper spray arm

Lower spray arm

Rating plate

Dispenser for

rinse aid

Container for

special salt

ON / OFF

button

Programme

buttons

Function

buttons

Multidisplay

Control

indicators

Set start

delay

Select 3 in 1

function

1 2 3

Control panel

152967 82/0en 1-12-2003 11:17 Pagina 5

The ON/OFF button is used to turn the dishwasher on and off.

The Programme buttons are used to select the desired dishwashing

cycle.

Function buttons: In addition to the dishwashing cycle and/or start

delay selected, the following functions can also be set with the help of

these buttons:

The multi-display can indicate:

– the level of hardness to which the water softener is set.

– whether the rinse aid inflow has been activated/deactivated.

- the start delay that has been set.

– the estimated time remaining for the current dishwashing cycle.

– what type of error has occurred with the dishwasher.

The Control Indicators have the following meanings:

1)The indicators are never illuminated while a dishwashing cycle is

running.

Operating instructions

Function button 1

Function button 2

Function button 3

Set the water softener

Activate/deactivate rinse aid inflow

- not programmed -

SALZ 1

KLARSPÜLER 1

Refill with special salt

Refill with rinse aid

152967 82/0en 1-12-2003 11:17 Pagina 6

Operating instructions

Prior to using for the first time

1. Set the water softener

2. Fill up with special salt for water softener

3. Fill up with rinse aid

If you use 3 in 1 detergent, do the following:

– Switch on the dishwasher, press the 3 in 1 button. The indicator

lamp illuminates, the 3 in 1 function is selected. As a result

– there is no need to fill up with special salt or rinse aid.

– there is no need to set the water softener.

– there is no need to activate/deactivate the rinse aid inflow.

– Before the start of the dishwashing cycle put 3 in 1 detergent in

the detergent dispenser.

– Read the section “Using 3 in 1 detergent”.

Setting the water softener

To avoid scale deposits on the dishes and in the dishwasher, the

dishes must be washed with soft water, i.e. water with a low lime

content. The water softener must be set according to the table to

the water hardness in the area where you live. Your local water

company will be able to give you information about the water

hardness in your area.

The dishwasher must be switched off. The water softener must be

set manually and electronically:

Setting manually:

1.Open the dishwasher door.

2.Remove the lower basket from

the dishwasher.

3.Turn the hardness range switch to 1

or 2 (see table).

AA07

152967 82/0en 1-12-2003 11:17 Pagina 7

Operating instructions

Setting electronically:

1. Press the ON/OFF button.

If indicators other than the ON/OFF button are lit, a programme

has been selected. The programme must be cancelled:

Press function buttons 2and 3simultaneously for approx. 2 seconds.

All other indicators will go out.

2. Press function buttons 2and 3simultaneously and keep them

pressed. The LED indicators for function buttons 1 to 3 will flash.

3. Press function button 1again.

The LED indicator for function button 1will flash.

The multi-display will indicate the hardness setting.

4. Pressing function button 1increases the hardness setting by 1.

(Exception: hardness setting 1 follows hardness setting 10).

5. When the hardness setting is correct, press the ON/OFF button.

The hardness setting is now saved.

If the water softener is set electronically to “1”, this switches off the

control indicator for special salt.

Adjusting the hardness

setting

no salt

necessary

Manual Electronic

Indication on

the

multidisplay

Water hardness

51 - 70

43 - 50

37 - 42

29 - 36

23 - 28

9,0 - 12,5

7,6 - 8,9

6,5 - 7,5

5,1 - 6,4

4,0 - 5,0

11 - 14 1,9 - 2,5 II

unter 4 unter 0,7 I

4 - 10 0,7 - 1,8 I/II

19 - 22

15 - 18 3,3 - 3,9

2,6 - 3,2 III 5

in °d 1in mmol/l 2Range

1) (°d) German degree, measure of water hardness

2) (mmol/l) millimol per litre, international unit for water hardness

*) factory setting

152967 82/0en 1-12-2003 11:17 Pagina 8

Operating instructions

Adding special salt

Only use special salt suitable for domestic dishwashers.

If you don’t use 3 in 1 detergent add special salt:

-Before using the dishwasher for the first time.

-When the indicator for special salt is illuminated on the control panel.

1. Open the door and remove the lower

basket.

2. Screw open the lid on the salt

dispenser by turning it anti-

clockwise.

3. Only when using the dishwasher

for the first time:

Fill the salt dispenser with water.

4. Place the funnel (supplied) over the

dispenser opening.

Fill the dispenser with special salt;

the capacity of the dispenser is

approx. 1.0-1.5 kg, depending on the size of the grains. Do not

overfill the dispenser.

If water overflows when filling up with special salt, this is completely

harmless.

5. Clean away any salt remnants from the dispenser opening.

6. Screw the lid back on in a clockwise direction.

7. Run a dishwashing cycle after filling the salt dispenser with

special salt. This will wash away salt water and any salt crystals that

have been spilt.

Depending on the size of the salt grains, it can take several hours

for the salt to dissolve in the water and for the SALT indicator to go

out.

SALE

ZOUT

SALT

SALZ

SEL

SR14

152967 82/0en 1-12-2003 11:17 Pagina 9

Adding rinse aid

With rinse aid the rinsing water drains away better and so you get

smear-free, gleaming dishes and clear glasses.

Only use special rinse aid for dishwashers and no other liquid

detergents.

If you don’t use 3 in 1 detergent add rinse aid:

-Before using the dishwasher for the first time.

-When the indicator for rinse aid is illuminated on the control panel.

1. Open the door. The rinse aid

compartment is located on the

inside of the dishwasher door.

2. Press the release button on the rinse

aid compartment.

3. Open the cover.

4. Pour rinse aid in slowly right up

to the broken “max” line;

this corresponds to a volume of

approx. 140 ml when full.

5. Press the lid shut until it clicks

into place.

6. Wipe up any spilt rinse aid with a

cloth. Otherwise too much foam

will be formed when rinsing.

Operating instructions

BR17

BR14

152967 82/0en 1-12-2003 11:17 Pagina 10

Table des matières

Autres manuels AEG Lave-vaisselle

AEG

AEG FSK52617Z Manuel utilisateur

AEG

AEG FBB73937ZW Manuel utilisateur

AEG

AEG 911434535 Manuel utilisateur

AEG

AEG FAVORIT 88080 i Manuel d'utilisation

AEG

AEG F89088VI-M-1 Feuille d'instructions

AEG

AEG FAVORIT 146 Manuel utilisateur

AEG

AEG FSK83828P Manuel utilisateur

AEG

AEG FAVORIT 64450 I Manuel utilisateur

AEG

AEG FAVORIT 55420 Manuel utilisateur

AEG

AEG Favorit Eco-Pro DE-56SS Manuel utilisateur

AEG

AEG ESF5512LOW Manuel utilisateur

AEG

AEG KO_FAVORIT 64800 Manuel utilisateur

AEG

AEG FAVORIT 55020 Manuel utilisateur

AEG

AEG FSB64907Z Manuel utilisateur

AEG

AEG EDW750 Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB64607ZM Manuel utilisateur

AEG

AEG F45078I-M Manuel utilisateur

AEG

AEG FAVORIT 88050 I Manuel utilisateur

AEG

AEG FEE83806PM Manuel utilisateur

AEG

AEG FAVORIT 35080 Vi Manuel d'utilisation

AEG

AEG FFE73700PM Manuel utilisateur

AEG

AEG FSK93848P Manuel utilisateur

AEG

AEG FSE72710P Manuel utilisateur

AEG

AEG FFB53940ZM Manuel utilisateur

Manuels Lave-vaisselle populaires d'autres marques

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manuel utilisateur

Brandt

Brandt BDJ424DB Manuel utilisateur

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manuel utilisateur

Beko

Beko DFN26210W Manuel utilisateur

NEFF

NEFF S153ITX00E Fiche technique

Midea

Midea SV 4.45 wi Manuel utilisateur

LG LDF7932 Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje GV63214 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manuel de service

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manuel utilisateur

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manuel utilisateur

Atag

Atag DW8214MB Manuel utilisateur

GE GLD8000 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN23HI02KE Fiche technique

Omega

Omega ODW717X Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SN 56N591 Manuel utilisateur