AEG FAVORIT 44860 Manuel utilisateur
FAVORIT 44860
Dishwasher
Instruction book
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
152959 47/2en 2-05-2007 12:15 Pagina 1
2
Dear customer,
Please read this User Information carefully and keep it to refer to at a
later date.
Pass it on to any subsequent owner of the appliance.
The following symbols are used in the text:
Safety instructions
Warning! Notes that concern your personal safety.
Attention! Notes that show how to avoid damage to the appliance.
Useful tips and hints
Environmental information
Your dishwasher has the new washing system ”IMPULSE WASHING”.
With this dishwashing system the motor speed and spray pressure
are varied during the wash cycle to achieve better cleaning of the
dishes. It is for this reason that the noise level varies during the
dishwashing cycle.
152959 47/2en 2-05-2007 12:15 Pagina 2
CONTENTS
Operating instructions 4
Safety instructions 4
Disposal 6
Economical and ecological dishwashing 6
Description of the appliance 7
The control panel 8
Prior to using for the first time 10
The water softener 10
Filling with dishwasher salt 13
Rinse aid 14
In daily use 16
Loading cutlery and dishes 16
The lower basket 18
The cutlery basket 19
The upper basket 20
Adjusting the height of the upper basket 21
Use of detergent 22
Different kinds of detergent 23
Washing programmes 25
Starting a washing programme 26
Maintenance and cleaning 31
Cleaning the filters 31
What to do, when... 34
Service 37
Guarantee terms 38
Technical specifications 41
Installation instructions 42
Fitting under a counter 42
Levelling 42
Water supply connections 43
Water inlet hose with safety valve 44
Water outlet hose connection 45
Electrical connection 46
Hints for test centres 47
Contents
3
152959 47/2en 2-05-2007 12:15 Pagina 3
OPERATING INSTRUCTIONS
Safety instructions
The safety of AEG electrical appliances conforms to accepted rules of
technology and the Appliance Safety Act. We as manufacturers,
however, see ourselves as being obliged to familiarise you with the
following safety instructions.
It is most important that this instruction book should be retained
with the appliance for future reference. Should the appliance be
sold or transferred to another owner, or should you move house
and leave the appliance, always ensure that the book is left with
the appliance in order that the new owner can get to know the
functioning of the appliance and the relevant safety information.
This information has been provided in the interest of your safety.
You MUST read it carefully before installing or using the
appliance.
Installation
●Check your dishwasher for any transport damage. Never connect a
damaged machine. If your dishwasher is damaged, you should
contact your supplier.
●For safety reasons it is dangerous to alter the specifications or
attempt to modify this product in any way.
●Any electrical and plumbing work required to install this appliance
should be carried out by a qualified and competent person.
●Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on
the electrical supply cable.
●The sides of the dishwasher must never be drilled to prevent
damage to hydraulic components.
Child safety
●This appliance is designed to be operated by adults.
●Children should not be allowed to tamper with the controls or play
with the product.
●Packaging parts may be dangerous for children, who could even be
suffocated! You should therefore keep all packaging well away
from children.
Operating instructions
4
152959 47/2en 2-05-2007 12:15 Pagina 4
●The water in your dishwasher is not for drinking. Detergent residues
may still be present in your machine. Keep children well away from
your dishwasher when the door is open.
●Keep all detergents in a safe place out of children’s reach.
Your dishwasher in day-to-day use
●Items that are contaminated by petrol, paint, steel or iron debris,
corrosive, acidic or alkaline chemicals must not be washed in this
dishwasher.
●Under no circumstances should you open the door whilst the
appliance is in operation, especially during the washing phase, hot
water may escape. However, if the door is opened, a safety device
ensures that the machine stops.
●Only use products (detergent, salt and rinse aid) specifically
designed for use in dishwashers.
●Long bladed knives stored in an upright position are a potential
hazard.
●Long and/or sharp items of cutlery such as carving knives must be
positioned horizontally in the upper basket.
●Ensure that the door of the dishwasher is always closed when it is
not being loaded or unloaded. In this way you will avoid anybody
tripping over the open door and hurting themeselves.
●When finishing loading or unloading close the door, as an open
door can be a hazard.
●Do not sit or stand on the open door.
●Isolate the appliance from the power supply and turn off the water
supply after use.
●This product should be serviced by an authorised service engineer,
and only genuine spare parts should be used.
●Under no circumstances should you attempt to repair the machine
yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause
injury or serious malfunctioning. Contact your local Service Force
Centre. Always insist on genuine spare parts.
Operating instructions
5
152959 47/2en 2-05-2007 12:15 Pagina 5
Disposal
Dispose of the dishwasher packaging material correctly.
All packaging materials can be recycled.
Plastic parts are marked with standard international abbreviations:
>PE< for polyethylene, e.g. sheet wrapping material.
>PS< for polystyrene, e.g. padding material (always CFC-free).
>POM< for polyoxymethylene, e.g. plastic clips.
Cardboard packaging is manufactured from recycled paper and should
be deposited in the waste paper collection for recycling.
As and when you cease to use your dishwasher and withdraw it from
service, your should render it unserviceable before having it disposed
of.
Warning! Children at play could lock themselves in your dishwasher or
otherwise endanger their lives. Therefore cut off the power supply
cable and make the door closing device unusable to prevent children
from being trapped inside.
For the disposing of the appliance please take it to a recycling centre
or to your dealer who may, for a small contribution to the costs,
dispose it for you.
Economical and ecological dishwashing
●Ensure that the water softener is correctly adjusted.
●Do not pre-wash under running water.
●Select the wash programme to suit the nature and degree of the
soiling on the dishes.
●Do not use more detergent, special salt and rinse aid than is
recommended in these operating instructions and by the
manufacturer of the respective product.
Operating instructions
6
152959 47/2en 2-05-2007 12:15 Pagina 6
Operating instructions
7
Description of the appliance
1. Upper basket stop
2. Water hardness switch
3. Salt container
4. Detergent dispenser
5. Control panel
6. Rating plate
7. Rinse aid dispenser
8. Filters
9. Lower spray arm
10. Upper spray arm
11. Upper basket
12.Worktop
IN154
152959 47/2en 2-05-2007 12:15 Pagina 7
Operating instructions
8
Function buttons: in addition to the dishwashing programme
selected, the following functions can also be set with the help of these
buttons:
- water softener setting,
- activation/deactivation of the rinse aid dispenser,
- the cancelling of a programme in progress.
Programme selection buttons: the selection of a washing
programme occurs by pressing one of these buttons (see "Washing
programmes" chart).
"Delay start" button: this option allows the start of the programme
to be delayed from 1 to 19 hours.
The digital display indicates:
- the level of hardness to which the water softener is set,
- if the rinse aid dispenser is activated/deactivated,
- the countdown of the delay start,
- the approximative remaining time of the running programme,
- fault codes concerning malfunction of the dishwasher.
On/Off button Programme selection
buttons
Function buttons
Indicator
lights
“Delay start”
button
123
“3 in 1” button
The control panel
Digital display
152959 47/2en 2-05-2007 12:15 Pagina 8
Operating instructions
9
Indicator lights: have the following meanings:
The salt and rinse aid indicator lights are never illuminated while a
washing programme is running even if filling with salt and rinse aid is
necessary.
"3 in 1" button: this appliance is equipped with the function "3 in
1", that allows the use of the "3 in 1" combi detergent tablets.
This function can be selected with all washing programmes.
With the selection of this function the inflow of rinse aid and salt
from each respective supply container is automatically deactivated and
also the indicator lights for salt and rinse aid are deactivated.
Once selected this function (button indicator light illuminated) it will
remain active also for the following washing programmes, to
deactivate the function, press the button (button indicator light off).
Salt refilling indicator light, illuminates when the salt has
run out
Rinse aid refilling indicator light, illuminates when the rinse
aid has run out
Programme in progress illuminates when a washing
programme has been setted.
When Delay start has been setted, this indicator light turns
off and will come on again once the countdown has elapsed
and the washing programme has started.
152959 47/2en 2-05-2007 12:15 Pagina 9
Operating instructions
10
Prior to using for the first time
Before using your dishwasher for the first time:
1. Ensure that the electrical and water connections comply with the
installation instructions
2. Remove all packaging from inside the appliance
3. Set the water softener
4. Pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with
dishwasher salt
5. Fill the rinse aid dispenser.
Note:
If you want to use the "3 in 1" combi detergents, carefully read
the information given in "Different kinds of detergents".
The water softener
The dishwasher is equipped with a water softener designed to remove
minerals and salts from the water supply, which would have a
detrimental or adverse effect on the operation of the appliance.
The higher the content of these minerals and salts, the harder your
water is.
Water hardness is measured in equivalent scales, German degrees,
French degrees and mmol/l (millimol per litre).
The softener should be adjusted according to the hardness of the water
in your area. Your local Water Authority can advise you on the
hardness of the water in your area.
The water softener must be set in both ways: manually, using the water
hardness dial and electronically, using the function buttons on the
control panel.
152959 47/2en 2-05-2007 12:15 Pagina 10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels AEG Lave-vaisselle
AEG
AEG OKO FAVORIT 4020 Manuel utilisateur
AEG
AEG FAVORIT 3A Manuel utilisateur
AEG
AEG Favorit 375 U Manuel utilisateur
AEG
AEG FAVORIT 65042 WOP Manuel utilisateur
AEG
AEG Oko-Favorit 50719 Manuel utilisateur
AEG
AEG FSE83800P Manuel utilisateur
AEG
AEG FAVORIT 50610 Manuel utilisateur
AEG
AEG Favorit 675i Manuel utilisateur
AEG
AEG FAVORIT 64080 Vi Manuel d'utilisation
AEG
AEG FAVORIT 99015 IM0P/AU Manuel utilisateur
AEG
AEG FSE74737P Manuel utilisateur
AEG
AEG FSK83700P Manuel utilisateur
AEG
AEG FAVORIT 99705VI1P Manuel utilisateur
AEG
AEG FSE83617P Manuel utilisateur
AEG
AEG FSE62400P Manuel utilisateur
AEG
AEG FAVORIT 55600 IM0P Manuel utilisateur
AEG
AEG FAVORIT 40730 Manuel d'utilisation
AEG
AEG OKO FAVORIT 6281 i Manuel utilisateur
AEG
AEG 911434551 Manuel utilisateur
AEG
AEG FFE62620PW Manuel utilisateur
