Aeca Tarom MPPT 6000 Manuel utilisateur
Solarladeregler
Solar Charge Controller
749.126 | M02 | 2013-11-13
DE GB
Installations- und Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
Tarom MPPT 6000
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines............................................................................................................................ 4
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise..................................................................................... 4
1.2 Identifizierung............................................................................................................... 5
1.3 Lieferumfang................................................................................................................. 5
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................................... 5
1.5 Kennzeichnungen.......................................................................................................... 5
1.5.1 Symbole für Warnungen und Hinweise...................................................................... 5
1.5.2 Signalwörter............................................................................................................... 6
1.5.3 Verwendete Begriffe und Abkürzungen...................................................................... 6
2 Kurzanleitung......................................................................................................................... 7
3 Übersicht................................................................................................................................ 8
3.1 Regler............................................................................................................................ 8
3.2 Menüstruktur.............................................................................................................. 10
4 Installation des Basissystems................................................................................................ 11
4.1 Sicherheitshinweise..................................................................................................... 12
4.2 Gerät montieren.......................................................................................................... 14
4.3 Elektrische Anschlüsse herstellen................................................................................. 15
4.3.1 Kabel vorbereiten..................................................................................................... 16
4.3.2 Batterie anschließen................................................................................................. 16
4.3.3 Batteriespannungssensor-Kabel anschließen............................................................ 16
4.3.4 Erdung (PE) anschließen........................................................................................... 16
4.3.5 Solarmodul anschließen .......................................................................................... 17
4.3.6 Blitzschutz installieren.............................................................................................. 17
4.4 Regler einschalten....................................................................................................... 17
5 Erstinbetriebnahme des Basissystems................................................................................... 19
5.1 Übersicht..................................................................................................................... 19
5.2 Erstinbetriebnahme des Basissystems durchführen..................................................... 19
6 Installation und Erstinbetriebnahme optionaler Komponenten............................................ 22
6.1 Externer Temperatursensor PA TS-S............................................................................. 22
6.2 Zugentlastung installieren........................................................................................... 22
7 Anschlüsse und Bedientasten............................................................................................... 23
7.1 Temperatursensor-Anschluss TEMP (④ in Abb. 1, S. 8).............................................. 23
7.2 PE-Anschluss (④ in Abb. 1, S. 8)................................................................................ 23
7.3 Bedientasten (② in Abb. 1, S. 8)................................................................................ 23
8 Display (Aufbau, Funktion, Bedienung)................................................................................ 24
8.1 Überblick (Menüstruktur)............................................................................................ 24
8.2 Statusanzeige.............................................................................................................. 24
8.3 Anzeige besonderer Zustände..................................................................................... 25
8.4 Allgemeine Bedienung ................................................................................................ 25
8.5 Erweiterte Bedienung.................................................................................................. 26
DE
749.126 | M02 | 2013-11-13
2
9 Systemfunktionen................................................................................................................ 28
9.1 Schutzfunktionen........................................................................................................ 28
9.1.1 Überlastung des Reglers........................................................................................... 28
9.1.2 Überhitzung des Reglers........................................................................................... 28
9.2 Batterielade-Funktionen.............................................................................................. 28
9.2.1 Erhaltungsladen....................................................................................................... 28
9.2.2 Wartungsladen......................................................................................................... 28
9.2.3 Ausgleichsladen........................................................................................................ 29
9.3 Datenlogger................................................................................................................ 30
10 Störungsbeseitigung............................................................................................................ 31
10.1 Ereignismeldungen.................................................................................................... 31
10.2 Fehler ohne Ereignismeldung.................................................................................... 34
11 Wartung, Demontage und Entsorgung................................................................................ 36
11.1 Wartung des Reglers................................................................................................. 36
11.1.1 Staub entfernen..................................................................................................... 36
11.1.2 Stärkere Verschmutzung entfernen........................................................................ 36
11.2 Wartung der Anlage.................................................................................................. 36
11.3 Demontage des Reglers............................................................................................. 37
11.4 Entsorgung des Reglers............................................................................................. 37
12 Technische Daten................................................................................................................. 38
12.1 Regler........................................................................................................................ 38
13 Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen.................................................................... 41
14 Haftungsausschluss, Kontakt, Notizen.................................................................................. 44
14.1 Haftungsausschluss................................................................................................... 44
14.2 Kontakt...................................................................................................................... 44
14.3 Notizen...................................................................................................................... 44
DE
749.126 | M02 | 2013-11-13 3
1 Allgemeines
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
nDieses Dokument ist Teil des Produkts.
nNur Fachkräfte dürfen die in dieser Anleitung beschriebenen Maßnahmen durchführen.
nInstallieren und benutzen Sie das Gerät erst, nachdem Sie dieses Dokument gelesen und ver-
standen haben.
nFühren Sie die in diesem Dokument beschriebenen Maßnahmen immer in der angegebenen Rei-
henfolge durch.
nBewahren Sie dieses Dokument während der Lebensdauer des Geräts auf. Geben Sie das Doku-
ment an nachfolgende Besitzer und Benutzer weiter.
nDurch unsachgemäße Bedienung kann der Ertrag der Solaranlage gemindert oder es können
Anlagenteile beschädigt werden.
nMit beschädigtem Gehäuse darf das Gerät nicht an die DC-Leitungen angeschlossen sein.
nGerät sofort außer Betrieb setzen und von Batterie und Solarmodul trennen, wenn eine der fol-
genden Komponenten beschädigt ist:
– Gerät (keine Funktion, sichtbare Beschädigung, Rauchentwicklung, eingedrungene Flüssig-
keit etc.),
– angeschlossene Leitungen,
– Solarmodul.
Anlage nicht wieder einschalten, bevor
– das Gerät vom Händler oder Hersteller repariert wurde,
– beschädigte Leitungen oder Solarmodule von einer Fachkraft repariert wurden.
nBatteriesäure auf Haut oder Kleidung sofort mit Seifenlauge behandeln und mit viel Wasser
nachspülen. Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen.
nBatteriesäure in den Augen sofort mit viel Wasser nachspülen und einen Arzt aufsuchen.
nGerät niemals abdecken.
nGehäuse nicht öffnen: Lebensgefahr! Garantieanspruch verfällt! Nur die Klemmenabdeckung
darf von einer Fachkraft für die Installation oder Reparatur entfernt werden.
nGerät nicht ohne montierte Klemmenabdeckung betreiben. Lebensgefahr!
nVom Werk angebrachte Schilder und Kennzeichnungen niemals verändern, entfernen oder
unkenntlich machen.
nWenn Sie ein externes Gerät anschließen, das nicht in diesem Dokument beschrieben ist, dann
beachten Sie die Anleitung des Herstellers! Falsch angeschlossene Geräte können den Regler
beschädigen.
nDieses Gerät ist nicht bestimmt für
– Kinder,
– Personen mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen,
– Personen, die nicht über ausreichende Erfahrungen und Kenntnisse verfügen. Es sei denn,
sie wurden durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, in die Benutzung
des Geräts unterwiesen und anfänglich beaufsichtigt.
DE
749.126 | M02 | 2013-11-13
4
1.2 Identifizierung
Allgemein
Merkmal Beschreibung
Typ MPPT 6000
Ausgabestand der Anleitung M02
Zertifikate Siehe Appendix ⇒ Zertifikate und
www.stecasolar.com
⇒ PV AUTARKE SYSTEME ⇒ Solarla-
deregler ⇒ MPPT 6000
Optionales Zubehör externer Temperatursensor Steca PA TS-S
1.3 Lieferumfang
MPPT 6000: nGerät (MPPT 6000)
nBefestigungssatz (Schrauben, Dübel)
nBuchse, 2-polig, grün, zum Anschließen des Batteriespannungssensor-Kabels
nBedienungsanleitung
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Solarladeregler, im Folgenden als
Regler
oder
Gerät
bezeichnet, darf nur in photovoltaischen
Inselanlagen zum Laden und Regeln folgender Batterietypen verwendet werden.
MPPT 6000: Bleibatterien
Weiter gilt:
nDer Regler darf nicht mit dem Stromnetz verbunden sein.
nAn den Solarmodul-Anschlüssen dürfen ausschließlich Solarmodule angeschlossen werden.
nMögliche Systemspannungen (Batteriespannungen): 12 V, 24 V, 48 V (automatische Erken-
nung) und 36 V, 60 V (manuelle Einstellung)
nDer Regler erfüllt insbesondere folgende Aufgaben:
– Leistungsentnahme der Module durch integrierten MPP-Tracker maximieren
– Ladevorgang steuern
– Ertrags- und Systemdaten aufzeichnen
1.5 Kennzeichnungen
1.5.1 Symbole für Warnungen und Hinweise
Symbol Beschreibung Ort
allgemeiner Gefahrenhinweis Anleitung
Gefahr durch Elektrizität Anleitung
DE
749.126 | M02 | 2013-11-13 5
Symbol Beschreibung Ort
Vor Gebrauch des Produkts Anleitung lesen Gerät
Gefahr durch heiße Oberfläche Anleitung
1.5.2 Signalwörter
Folgende Signalwörter werden zusammen mit den Symbolen für Warnungen und Hinweise ver-
wendet.
Signalwort Beschreibung
Gefahr unmittelbare Gefahr von Tod oder schwerer Körperverletzung
Warnung mögliche Gefahr von Tod oder schwerer Körperverletzung
Vorsicht mögliche Gefahr von leichter oder mittelschwerer Körperverletzung
Achtung möglicher Sachschaden
Hinweis Hinweis zur Bedienung des Reglers oder zur Benutzung der Anleitung
1.5.3 Verwendete Begriffe und Abkürzungen
Begriff, Abkürzung Beschreibung
Batterie Diese Anleitung verwendet den Begriff
Batterie
in der Einzahl. Grund-
sätzlich kann die Batterie jedoch aus mehreren, zusammengeschal-
teten Batterien (Batteriebank) bestehen.
Modul siehe
Solarmodul
Solarmodul Diese Anleitung verwendet den Begriff
Solarmodul
in der Einzahl.
Grundsätzlich kann das Solarmodul jedoch aus mehreren, zusam-
mengeschalteten Solarmodulen bestehen (String, Solarmodulfeld).
String mehrere, in Reihe geschaltete Solarmodule
DE
749.126 | M02 | 2013-11-13
6
2 Kurzanleitung
GEFAHR!
Lebensgefahr durch Stromschlag. Sicherheitshinweise auf
Ä S. 12
ff beachten!
M1+ M1- PE B+ B- M2- M2+
M1+ M1- PE B+ B- M2- M2+
M1+ M1- PE B+ B- M2- M2+
M1+ M1- PE B+ B- M2- M2+
M1+ M1- PE B+ B- M2- M2+
Deinstallation
Installation
+–
+ –
3.
M1+ M1- PE B+ B- M2- M2+
2.
M1+ M1- PE B+ B- M2- M2+
4 x +
1.
4.
5.
M1– M1+ M2– M2+
Module 1 Module 2
6.
M1+ M1- PE B+ B- M2- M2+
M1+ M1- PE B+ B- M2- M2+
M1+ M1- PE B+ B- M2- M2+
= Mandatory! Contraignant ! ¡Obligado! Obbligatorio! Obrigatório! Niezbędny!
DE
749.126 | M02 | 2013-11-13 7
3 Übersicht
3.1 Regler
M1+ M1- PE B+ B- M2- M2+
M1+
TEMP
BAT+/–
M1–
M2+
M2–
PE
B+
B–
+–
M1+ M1- PE B+ B- M2- M2+
M1+
TEMP
BAT+/–
M1–
M2+
M2–
PE
B+
B–
B–B+
BAT+/–
TEMP
M1+ M1– M2+ M2–
Module 1 Module 2
max. 200 Vpeak
max. 30 A
max. 200 Vpeak
max. 30 A
12 V - 24 V - 48 V
1
5
2
3
8
10
11
13
12
9
6 7
4
14
44
Abb. 1: Übersicht über Gehäuse und Anschlüsse
Komponente Beschreibung
MPPT 6000
①Display
②Bedientasten ESC, r, s, SET
③RJ45-Buchsen Service-Schnittstelle für Fachkräfte
④Klemmenbereich nM1+/M1− (Solarmodul 1)
M2+/M2− (Solarmodul 2)
nB+/B− (Batterie)
nPE (Erdung)
nBAT+/− (Batteriespannungssensor-Kabel) 2)
nTEMP (ext. Batterietemperatursensor) 2)
⑤Klemmenabdeckung Die Klemmenabdeckung ist mit 2 Kreuzschlitz-
schrauben befestigt.
externe Komponenten
⑥Solarmodul 1 an Klemmen M1+ und M1− anschließen
DE
749.126 | M02 | 2013-11-13
8
Komponente Beschreibung
⑦Solarmodul 2 an Klemmen M2+ und M2− anschließen
⑧Batterie an Klemmen B+ und B− anschließen
⑨⑩ DC-Lasttrennschalter 1) 2) für Solar-
modul 1 / 2
Gefahr
Gefahr durch elektrische Spannung. Der Einbau ist vor-
geschrieben!
⑪externer Batterietemperatur-Sensor
PA TS-S —
⑫Anschluss Batteriespannungs-
sensor-Kabel 2)
nKabel unmittelbar an der Batterie anschließen.
nPolarität beachten wie eingezeichnet.
⑬externe Batteriesicherung (Schmelz-
sicherung oder DC-Leitungsschutz-
schalter) 1)2)
Vorsicht
Gefahr durch hohe Ströme. Der Einbau ist vorge-
schrieben!
⑭zentraler Erdungspunkt Ist kein Erdungspunkt vorhanden, diesen z. B. durch
Einschlagen eines Erdspießes herstellen!
1) technische Daten unter
Ä 12, S. 38
2) optional, nicht im Lieferumfang enthalten
DE
749.126 | M02 | 2013-11-13 9
3.2 Menüstruktur
Für eine bessere Übersichtlichkeit sind nur die Bedientasten s und SET eingezeichnet.
SET SET
SET SET
SET SET
SET SET SET SET
SET
SET SET
SET
SET SET
SET
SET
SET
1) SET
2)
4)
5)
System-
spannung
Untermenüs: Erhaltungsladen, Wartungsladen, Ausgleichsladen
Werksein-
stellung
3) Untermenüs: Kontaktdaten, Systeminformation
Untermenüs: Ein/Aus, Zyklusdauer
Temperatur-
sensor
Betriebsstunden
Leitungs-
kompensation
Stringver-
schaltung
PV-Leisung 1
PV-Leisung 2
Expertenmenü
Wartungsladen
starten
Uhrzeitformat
Datumsformat
PV-Spannung 2
PV-Leistung
gesamt
Ereignisproto-
koll löschen
Information Batterietyp
3)
5)
Kontrast
RS485 Slave-
Adresse
Dauer
Ausgleichs-
laden
Dauer
Wartungs-
laden
Temperatur-
kompensation
Akustischer
Alarm
Batterie-
kapazität
Ladegrenzen 4)
Statusanzeige Hauptmenü
Grundstellung
Batterie-
ladestrom
Gerät Ein/Aus
Interner
Datenlogger
Untermenüs
Untermenüs zum Anzeigen der gespeicherten Werte
Untermenüs: Ein/Aus, Temperaturkoeffizient
Batterie-
spannung
Uhrzeit
Sprache
PV-Spannung 1
Einstellung
Batterie
Spannung ext.
Batteriesensor
Ereignis-
protokoll
1)
Einstellung
System
Datum
Uhrzeit/Datum
Logdaten
löschen
2)
n/a
Ausgleichs-
laden
DE
749.126 | M02 | 2013-11-13
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Aeca Contrôleurs
