Advantech FPM-212 Series Manuel utilisateur
User Manual
FPM-212/215/217/219
Series
12"XGA/15" XGA/17" SXGA/19"
SXVA Industrial monitor with
Resistive Touch screen, VGA,
DP or HDMI Display Port, and
DC24 V input
顯示器
申請商：研華股份有限公司
地址：台北市內湖區瑞光路 26 巷 20 弄
1 號
電話：02-27927818
FPM-200 Series User Manual ii
限用物質含有情況標示聲明書
Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking
設備名稱： 顯示器 型號 （型式）： FPM-212-R9AE, FPM-215-R9AE,
Equipment name Type designation (Type) FPM-217-R9AE, FPM-219-R9AE
單元 Unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鉛Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
電路板 － ○ ○ ○ ○ ○
液晶面板 － ○ ○ ○ ○ ○
內外殼
( 外殼、內
部框架 …
等 )
○ ○ ○ ○ ○ ○
其它固定
組件 ( 螺
絲、夾具、
卡榫 )
－ ○ ○ ○ ○ ○
線材 － ○ ○ ○ ○ ○
觸控模組 － ○ ○ ○ ○ ○
備考 1.“ 超出 0.1 wt %”及“超出0.01 wt %” 係指限用物質之百分比含量超出百分比含
量基準值。
Note 1. “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage
content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence
condition.
備考 2.“ ○ ” 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2. “○”indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed
the percentage of reference value of presence.
備考 3.“ － ” 係指該項限用物質為排除項目。
Note 3. The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
iii FPM-200 Series User Manual
Copyright
The documentation and the software included with this product are copyrighted 2021
by Advantech Co., Ltd. All rights are reserved. Advantech Co., Ltd. reserves the right
to make improvements in the products described in this manual at any time without
notice. No part of this manual may be reproduced, copied, translated or transmitted
in any form or by any means without the prior written permission of Advantech Co.,
Ltd. Information provided in this manual is intended to be accurate and reliable. How-
ever, Advantech Co., Ltd. assumes no responsibility for its use, nor for any infringe-
ments of the rights of third parties, which may result from its use
Acknowledgments
Intel and Pentium are trademarks of Intel Corporation.
Microsoft Windows® are registered trademarks of Microsoft Corp.
All other product names or trademarks are properties of their respective owners.
This manual includes the following products:
FPM-212-R9AE
FPM212R9A2101-T, FPM212R9A2102-T, FPM212R9A2103-T,
FPM212R9A2104-T, FPM212R9A2105-T, FPM212R9A2106-T,
FPM212R9A2201-T, FPM212R9A2202-T, FPM212R9A2203-T,
FPM212R9A2204-T, FPM212R9A2205-T, FPM212R9A2206-T,
FPM212R9A2301-T, FPM212R9A2302-T, FPM212R9A2303-T,
FPM212R9A2304-T, FPM212R9A2305-T, FPM212R9A2306-T,
FPM212R9A2401-T, FPM212R9A2402-T, FPM212R9A2403-T,
FPM212R9A2404-T, FPM212R9A2405-T, FPM212R9A2406-T,
FPM212R9A2501-T, FPM212R9A2502-T, FPM212R9A2503-T,
FPM212R9A2504-T, FPM212R9A2505-T, FPM212R9A2506-T,
FPM212R9A2601-T, FPM212R9A2602-T, FPM212R9A2603-T,
FPM212R9A2604-T, FPM212R9A2605-T, FPM212R9A2606-T,
FPM212R9A2701-T, FPM212R9A2702-T, FPM212R9A2703-T,
FPM212R9A2704-T, FPM212R9A2705-T, FPM212R9A2706-T,
FPM-215-R9AE
FPM215R9A2001-T, FPM215R9A2002-T, FPM215R9A2003-T,
FPM215R9A2004-T, FPM215R9A2005-T, FPM215R9A2006-T,
FPM215R9A2101-T, FPM215R9A2102-T, FPM215R9A2103-T,
FPM215R9A2104-T, FPM215R9A2105-T, FPM215R9A2106-T,
FPM215R9A2201-T, FPM215R9A2202-T, FPM215R9A2203-T,
FPM215R9A2204-T, FPM215R9A2205-T, FPM215R9A2206-T,
FPM215R9A2301-T, FPM215R9A2302-T, FPM215R9A2303-T,
FPM215R9A2304-T, FPM215R9A2305-T, FPM215R9A2306-T,
FPM215R9A2401-T, FPM215R9A2402-T, FPM215R9A2403-T,
FPM215R9A2404-T, FPM215R9A2405-T, FPM215R9A2406-T,
FPM215R9A2501-T, FPM215R9A2502-T, FPM215R9A2503-T,
FPM-200 Series User Manual iv
FPM215R9A2504-T, FPM215R9A2505-T, FPM215R9A2506-T,
FPM215R9A2601-T, FPM215R9A2602-T, FPM215R9A2603-T,
FPM215R9A2604-T, FPM215R9A2605-T, FPM215R9A2606-T,
FPM215R9A2701-T, FPM215R9A2702-T, FPM215R9A2703-T,
FPM215R9A2704-T, FPM215R9A2705-T, FPM215R9A2706-T,
FPM-217-R9AE
FPM217R9A2101-T, FPM217R9A2102-T, FPM217R9A2103-T,
FPM217R9A2104-T, FPM217R9A2105-T, FPM217R9A2106-T,
FPM217R9A2201-T, FPM217R9A2202-T, FPM217R9A2203-T,
FPM217R9A2204-T, FPM217R9A2205-T, FPM217R9A2206-T,
FPM217R9A2301-T, FPM217R9A2302-T, FPM217R9A2303-T,
FPM217R9A2304-T, FPM217R9A2305-T, FPM217R9A2306-T,
FPM217R9A2401-T, FPM217R9A2402-T, FPM217R9A2403-T,
FPM217R9A2404-T, FPM217R9A2405-T, FPM217R9A2406-T,
FPM217R9A2501-T, FPM217R9A2502-T, FPM217R9A2503-T,
FPM217R9A2504-T, FPM217R9A2505-T, FPM217R9A2506-T,
FPM217R9A2601-T, FPM217R9A2602-T, FPM217R9A2603-T,
FPM217R9A2604-T, FPM217R9A2605-T, FPM217R9A2606-T,
FPM217R9A2701-T, FPM217R9A2702-T, FPM217R9A2703-T,
FPM217R9A2704-T, FPM217R9A2705-T, FPM217R9A2706-T
FPM-219-R9AE
FPM219R9A2101-T, FPM219R9A2102-T, FPM219R9A2103-T,
FPM219R9A2104-T, FPM219R9A2105-T, FPM219R9A2106-T,
FPM219R9A2201-T, FPM219R9A2202-T, FPM219R9A2203-T,
FPM219R9A2204-T, FPM219R9A2205-T, FPM219R9A2206-T,
FPM219R9A2301-T, FPM219R9A2302-T, FPM219R9A2303-T,
FPM219R9A2304-T, FPM219R9A2305-T, FPM219R9A2306-T,
FPM219R9A2401-T, FPM219R9A2402-T, FPM219R9A2403-T,
FPM219R9A2404-T, FPM219R9A2405-T, FPM219R9A2406-T,
FPM219R9A2501-T, FPM219R9A2502-T, FPM219R9A2503-T,
FPM219R9A2504-T, FPM219R9A2505-T, FPM219R9A2506-T,
FPM219R9A2601-T, FPM219R9A2602-T, FPM219R9A2603-T,
FPM219R9A2604-T, FPM219R9A2605-T, FPM219R9A2606-T,
FPM219R9A2701-T, FPM219R9A2702-T, FPM219R9A2703-T,
FPM219R9A2704-T, FPM219R9A2705-T, FPM219R9A2706-T
.
Part No. 2003020020 Edition 2
Printed in China September 2021
v FPM-200 Series User Manual
Product Warranty (2 years)
Advantech warrants to you, the original purchaser, that each of its products will be
free from defects in materials and workmanship for two years from the date of pur-
chase.
This warranty does not apply to any products which have been repaired or altered by
persons other than repair personnel authorized by Advantech, or which have been
subject to misuse, abuse, accident or improper installation. Advantech assumes no
liability under the terms of this warranty as a consequence of such events.
Because of Advantech’s high quality-control standards and rigorous testing, most of
our customers never need to use our repair service. If an Advantech product is defec-
tive, it will be repaired or replaced at no charge during the warranty period. For out-
of-warranty repairs, you will be billed according to the cost of replacement materials,
service time and freight. Please consult your dealer for more details.
If you think you have a defective product, follow these steps:
1. Collect all the information about the problem encountered. (For example, CPU
speed, Advantech products used, other hardware and software used, etc.) Note
anything abnormal and list any onscreen messages you get when the problem
occurs.
2. Call your dealer and describe the problem. Please have your manual, product,
and any helpful information readily available.
3. If your product is diagnosed as defective, obtain an RMA (return merchandize
authorization) number from your dealer. This allows us to process your return
more quickly.
4. Carefully pack the defective product, a fully-completed Repair and Replacement
Order Card and a photocopy proof of purchase date (such as your sales receipt)
in a shippable container. A product returned without proof of the purchase date
is not eligible for warranty service.
5. Write the RMA number visibly on the outside of the package and ship it prepaid
to your dealer.
FPM-200 Series User Manual vi
Declaration of Conformity
FCC Class A
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Opera-
tion of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in
which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Technical Support and Assistance
1. Visit the Advantech web site at www.advantech.com/support where you can find
the latest information about the product.
2. Contact your distributor, sales representative, or Advantech's customer service
center for technical support if you need additional assistance. Please have the
following information ready before you call:
–Product name and serial number
–Description of your peripheral attachments
–Description of your software (operating system, version, application software,
etc.)
–A complete description of the problem
–The exact wording of any error messages
vii FPM-200 Series User Manual
Safety Instructions
1. Read these safety instructions carefully.
2. Keep this User Manual for later reference.
3. Disconnect this equipment from any AC outlet before cleaning. Use a damp
cloth. Do not use liquid or spray detergents for cleaning.
4. For plug-in equipment, the power outlet socket must be located near the equip-
ment and must be easily accessible.
5. Keep this equipment away from humidity.
6. Put this equipment on a reliable surface during installation. Dropping it or letting
it fall may cause damage.
7. The openings on the enclosure are for air convection. Protect the equipment
from overheating. DO NOT COVER THE OPENINGS.
8. Make sure the voltage of the power source is correct before connecting the
equipment to the power outlet.
9. Position the power cord so that people cannot step on it. Do not place anything
over the power cord.
10. All cautions and warnings on the equipment should be noted.
11. If the equipment is not used for a long time, disconnect it from the power source
to avoid damage by transient overvoltage.
12. Never pour any liquid into an opening. This may cause fire or electrical shock.
13. Never open the equipment. For safety reasons, the equipment should be
opened only by qualified service personnel.
14. If one of the following situations arises, get the equipment checked by service
personnel:
The power cord or plug is damaged.
Liquid has penetrated into the equipment.
The equipment has been exposed to moisture.
The equipment does not work well, or you cannot get it to work according to
the user's manual.
The equipment has been dropped and damaged.
The equipment has obvious signs of breakage.
15. DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT WHERE THE
STORAGE TEMPERATURE MAY GO BELOW 0° C (32° F) OR ABOVE 50° C
(122° F). THIS COULD DAMAGE THE EQUIPMENT. THE EQUIPMENT
SHOULD BE IN A CONTROLLED ENVIRONMENT.
16. The sound pressure level at the operator's position according to IEC 704-1:1982
is no more than 70 dB (A).
DISCLAIMER: This set of instructions is given according to IEC 704-1. Advantech
disclaims all responsibility for the accuracy of any statements contained herein.
By means of a power cord connected to a socket-outlet with earthing connection.
FPM-200 Series User Manual viii
Note! This product is intended to be supplied by an UL Listed power supply
suitable for use at Tma 50 degree C min., altitude operation up to
5000m, whose output meets PS2(or LPS), ES1(or SELV) and output is
rated: 12Vdc, 3A min. or 24Vdc, 1.5A for Models
FPM-212yxxxxxxxxxxxxxxx, FPM-215yxxxxxxxxxxxxxxx,
FPM-217yxxxxxxxxxxxxxxx, FPM212yxxxxxxxxxxxxxxx,
FPM215yxxxxxxxxxxxxxxx, FPM217yxxxxxxxxxxxxxxx;
24Vdc, 1.5A for Models
FPM-219yxxxxxxxxxxxxxxx, FPM219yxxxxxxxxxxxxxxx,
if need further assistance, please contact Advantech for further informa-
tion.
Warning! If the customer user DC power by oneself for this product may cause the
radio interference in which case, the customer must be to take adequate
measures.
Warning! If the customer needs to use power adapter, please use the power
adapter listed on the product datasheet. If the customer use the power
adapter not listed on the product datasheet, it may cause the radio
interference in which case, the customer must be to take adequate
measures
Warning! Avoid exposing FPM-200 to direct sunlight for long periods of time.
Direct sunlight falling onto a LCD screen can cause it to become very
hot and physically damage the LCD as the components are not
designed to tolerate high heat, shortening the life of the LCD.
Warning! The wire of the protective bonding conductor shall be green-and-yellow,
22 AWG / 0.3 (mm2) min.
ix FPM-200 Series User Manual
Consignes de Sécurité
1. Lire attentivement les instructions de sécurité
2. Conserver ce manuel pour utilisation ultérieure
3. Débranchez cet équipement de toute prise secteur avant de le nettoyer. Utilisez
seulement un chiffon humide. N'utilisez pas de détergent liquide ou pulvérisé
pour le nettoyage.
4. Gardez cet équipement à l'abri de l'humidité.
5. Placez cet équipement sur une surface fiable pendant l'installation. Le faire ou
bien le laisser tomber peut causer des dégâts.
6. Les ouvertures sur l'enceinte servent à la convection de l'air. Protégez l'équipe-
ment contre la surchauffe. NE COUVREZ PAS LES OUVERTURES.
7. Assurez-vous que la tension de la source d'alimentation est correcte avant de
connecter l'équipement à l'alimentation.
8. Placez le câble d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher
dessus. Ne placez rien sur le câble d'alimentation.
9. Toutes les mises en garde et tous les avertissements sur l'équipement doivent
être notés.
10. Si l'équipement n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de
la source d'alimentation pour éviter tout endommagement dû à une surtension
transitoire.
11. Ne jamais verser de liquide dans une ouverture. Cela pourrait provoquer un
incendie ou un choc électrique.
12. N'ouvrez jamais l'équipement. Pour des raisons de sécurité, l'équipement doit
être ouvert uniquement par du personnel qualifié.
13. Si l'une des situations suivantes se présente, faites vérifier l'équipement par le
personnel de service:
Un liquide a pénétré dans l'équipement.
L'équipement a été exposé à l'humidité.
L'équipement ne fonctionne pas bien, ou vous ne pouvez pas le faire fonction-
ner selon le manuel de l'utilisateur.
L'équipement est tombé et endommagé.
L'équipement présente des signes évidents de rupture.
14. NE LAISSEZ PAS CET ÉQUIPEMENT DANS UN ENVIRONNEMENT OU LA
TEMPÉRATURE DE STOCKAGE PEUT ÊTRE INFÉRIEURE À 0 ° C (32 ° F)
OU BIEN SUPÉRIEURE À 50 ° C (122 ° F). CECI POURRAIT ENDOMMAGER
L'EQUIPEMENT. L'ÉQUIPEMENT DEVRAIT ÊTRE DANS UN ENVIRONNE-
MENT CONTRÔLÉ.
15. ATTENTION: DANGER D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST INCORRECTE-
MENT REMPLACÉE. REMPLACER SEULEMENT AVEC LE MÊME TYPE OU
ÉQUIVALENT RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT, JETER LES BATTERIES
USÉES SELON LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT. VEUILLEZ CON-
TACTER LE FABRICANT, ADVANTECH, POUR LE REMPLACER.
16. Le personnel concerné doit savoir qu'il ne faut pas heurter la section d'angle de
l'appareil afin d'éviter tout risque de blessure.
FPM-200 Series User Manual x
Remarque! Ce produit est destiné à être alimenté par une alimentation homologuée
UL adaptée à une utilisation à Tma 50 degrés C min., fonctionnement
en altitude jusqu'à 5000 m, dont la sortie est conforme à PS2 (ou LPS),
ES1 (ou SELV) et la sortie est nominale : 12 Vdc , 3A min. ou 24Vdc,
1,5A pour les modèles
FPM-212yxxxxxxxxxxxxxxx, FPM-215yxxxxxxxxxxxxxxx,
FPM-217yxxxxxxxxxxxxxxx, FPM212yxxxxxxxxxxxxxxx,
FPM215yxxxxxxxxxxxxxxxxxx, FPM217yxxxxxxxxxxxxxxxxxx ;
24Vdc, 1.5A pour les modèles
FPM-219yxxxxxxxxxxxxxxx, FPM219yxxxxxxxxxxxxxxx,
si vous avez besoin d'aide supplémentaire, veuillez contacter Advant-
ech pour plus d'informations.
Attention! Si l’utilisateur client utilise exclusivement l’alimentation en courant con-
tinu pour ce produit, il peut provoquer des interférences radio, auquel
cas, le client doit prendre les mesures appropriées.
Attention! Si le client doit utiliser un adaptateur secteur, veuillez utiliser l’adapta-
teur secteur figurant sur la fiche technique du produit. Si le client utilise
un adaptateur secteur non répertorié dans la fiche technique du produit,
il peut provoquer des interférences radio, auquel cas il doit prendre les
mesures appropriée.
Attention! Évitez d'exposer le FPM-200 à la lumière directe du soleil pendant de
longues périodes. Les rayons directs du soleil sur un écran LCD peu-
vent devenir très chauds et endommager physiquement l’écran car les
composants ne sont pas conçus pour tolérer une chaleur intense, ce qui
raccourcit la durée de vie de l’écran.
Attention! MISE EN GUARD : le fil du conducteur de protection doit ? tre verte et
jaune, 22 AWG / 0.3 (mm2) min.
Autres manuels pour FPM-212 Series
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Advantech Moniteur
Advantech
Advantech TREK-306DH Manuel utilisateur
Advantech
Advantech IDP-31101W Manuel utilisateur
Advantech
Advantech PAX-324-C2 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech IDS-3106N-80VGA1E Manuel utilisateur
Advantech
Advantech PAX-324 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech IDS31-190 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech FPM-2150 Series Manuel utilisateur
Advantech
Advantech PAX-355-C8 Series Manuel utilisateur
Advantech
Advantech EPD-023 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech FPM-5151G Series Manuel utilisateur
Advantech
Advantech IDK-2112 Series Manuel utilisateur
Advantech
Advantech FPM-8192V Manuel utilisateur
Advantech
Advantech LEO-D Series Manuel utilisateur
Advantech
Advantech IDP31-104 Series Manuel utilisateur
Advantech
Advantech USC-M6 Series Manuel d'installation et d'exploitation
Advantech
Advantech IDK-1107WR-50WVB1 Manuel utilisateur
Advantech
Advantech VOP-1150TV Series Manuel utilisateur
Advantech
Advantech IDS-3215 Series Manuel utilisateur
Advantech
Advantech IDK-1110P-series Manuel utilisateur
Advantech
Advantech IDK-1110WR-50WSA1 Manuel utilisateur
