Adobe 29400084 - Photoshop CS3 Extended Manuel utilisateur

USER GUIDE

Adobe® Device Central User Guide for Windows® and Macintosh

If this guide is distributed with software that includes an end user agreement, this guide, as well as the software described in it, is furnished under license and may be used or

copied only in accordance with the terms of such license. Except as permitted by any such license, no part of this guide may be reproduced, stored in a retrieval system, or trans-

mitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, recording, or otherwise, without the prior written permission of Adobe Systems Incorporated.Pleasenotethatthe

content in this guide is protected under copyright law even if it is not distributed with software that includes an end user license agreement.

Thecontentofthisguideisfurnishedforinformationaluseonly,issubjecttochangewithoutnotice,andshouldnotbeconstruedasacommitmentbyAdobe Systems Incorpo-

rated. Adobe Systems Incorporated assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the informational content contained in this guide.

Please remember that existing artwork or images that you may want to include in your project may be protected under copyright law. The unauthorized incorporation of such

material into your new work could be a violation of the rights of the copyright owner. Please be sure to obtain any permission required from the copyright owner.

Any references to company names in sample templates are for demonstration purposes only and are not intended to refer to any actual organization.

Adobe, the Adobe logo, ActionScript, Adobe Premiere Pro, After Effects, Creative Suite, Dreamweaver, Flash, Flash Lite, Illustrator, and Photoshop are either registered trade-

marks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Mac OS is a trademark of

Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

This product contains either BISAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc.

This product includes software developed by the Apache Software Foundation (www.apache.org).

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial

Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with

48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are

being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions

herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate,

the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the

Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in

the preceding sentence shall be incorporated by reference.

iii

Contents

Chapter 1: Getting started

Adobe Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Chapter 2: Introducing Adobe Device Central

Using Adobe Device Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Change preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chapter 3: Managing device profiles

Working with devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Search the Available Devices list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Work with devices and device sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Chapter 4: Create, preview, and test content in Adobe Device Central

Creating and previewing mobile content with Adobe Device Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tips for creating content for mobile devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Testing with the Emulator tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Using the Testing panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Testing information for Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Chapter 1: Getting started

Before you begin working with your software, take a few moments to read an overview of Adobe® Help and of the

many resources available to users. You have access to instructional videos, plug-ins, templates, user communities,

seminars, tutorials, RSS feeds, and much more.

Adobe Help

Adobe Help resources

Documentation for your Adobe software is available in a variety of formats.

In-product and LiveDocs Help

In-product Help provides access to all documentation and instructional content available at the time the software

ships. It is available through the Help menu in your Adobe software.

LiveDocs Help includes all the content from in-product Help, plus updates and links to additional instructional

content available on the web. For some products, you can also add comments to the topics in LiveDocs Help. Find

LiveDocs Help for your product in the Adobe Help Resource Center, at www.adobe.com/go/documentation.

Most versions of in-product and LiveDocs Help let you search across the Help systems of multiple products. Topics

may also contain links to relevant content on the web or to topics in the Help of another product.

Think of Help, both in the product and on the web, as a hub for accessing additional content and communities of

users. The most complete and up-to-date version of Help is always on the web.

PDF documentation

The in-product Help is also available as a PDF that is optimized for printing. Other documents, such as installation

guides and white papers, may also be provided as PDFs.

All PDF documentation is available through the Adobe Help Resource Center, at www.adobe.com/go/documen-

tation. To see the PDF documentation included with your software, look in the Documents folder on the installation

or content DVD.

Printed documentation

Printed editions of the in-product Help are available for purchase in the Adobe Store, at www.adobe.com/go/store.

You can also find books published by Adobe publishing partners in the Adobe Store.

A printed workflow guide is included with all Adobe Creative Suite® 3 products, and stand-alone Adobe products

may include a printed getting started guide.

Using Help in the product

In-productHelpisavailablethroughtheHelpmenu.AfteryoustarttheAdobeHelpViewer,clickBrowsetoseeHelp

for additional Adobe products installed on your computer.

These Help features facilitate cross-product learning:

•Topics may contain links to the Help systems of other Adobe products or to additional content on the web.

DEVICE CENTRAL

User Guide

•Some topics are shared across two or more products. For instance, if you see a Help topic with a Photoshop® icon

and an After Effects® icon, you know that the topic either describes functionality that is similar in the two products

or describes cross-product workflows.

•You can search across the Help systems of multiple products.

If you search for a phrase, such as “shape tool,” enclose it in quotation marks to see only those topics that include all

the words in the phrase.

Accessibility features

Adobe Help content is accessible to people with disabilities—such as mobility impairments, blindness, and low

vision. In-product Help supports these standard accessibility features:

•The user can change text size with standard context menu commands.

•Links are underlined for easy recognition.

•If link text doesn’t match the title of the destination, the title is referenced in the Title attribute of the Anchor tag.

For example, the Previous and Next links include the titles of the previous and next topics.

•Content supports high-contrast mode.

•Graphics without captions include alternate text.

•Each frame has a title to indicate its purpose.

•Standard HTML tags define content structure for screen reading or text-to-speech tools.

•Style sheets control formatting, so there are no embedded fonts.

Keyboard shortcuts for Help toolbar controls (Windows)

Back button Alt+Left Arrow

Forward button Alt+Right Arrow

Print Ctrl+P

About button Ctrl+I

Browse menu Alt+Down Arrow or Alt+Up Arrow to view Help for another application

Search box Ctrl+S to place cursor in Search box

Keyboard shortcuts for Help navigation (Windows)

•To move between panes, press Ctrl+Tab (forward) and Shift+Ctrl+Tab (backward).

•To move through and outline links in a pane, press Tab (forward) or Shift+Tab (backward).

•To activate an outlined link, press Enter.

•To make text bigger, press Ctrl+equal sign.

•To make text smaller, press Ctrl+hyphen.

DEVICE CENTRAL

User Guide

Resources

Adobe Video Workshop

The Adobe Creative Suite® 3 Video Workshop offers over 200 training videos covering a wide range of subjects for

print, web, and video professionals.

You can use the Video Workshop to learn about any Creative Suite 3 product. Many videos show you how to use

Adobe applications together.

WhenyoustarttheVideoWorkshop,youchoosetheproductsyouwanttolearnandthesubjectsyouwanttoview.

You can see details about each video to focus and direct your learning.

Community of presenters

With this release, Adobe Systems invited the community of its users to share their expertise and insights. Adobe and

lynda.com present tutorials, tips, and tricks from leading designers and developers such as Joe Lowery, Katrin

Eismann, and Chris Georgenes. You can see and hear Adobe experts such as Lynn Grillo, Greg Rewis, and Russell

Brown. In all, over 30 product experts share their knowledge.

Tutorials and source files

The Video Workshop includes training for novices and experienced users. You’ll also find videos on new features

and key techniques. Each video covers a single subject and typically runs about 3-5 minutes. Most videos come with

an illustrated tutorial and source files, so you can print out detailed steps and try the tutorial on your own.

Using Adobe Video Workshop

YoucanaccessAdobeVideoWorkshopusingtheDVDincludedwithyourCreativeSuite3product.It’salsoavailable

online at www.adobe.com/go/learn_videotutorials. Adobe will regularly add new videos to the online Video

Workshop, so check in to see what’s new.

Adobe Device Central 1.1 videos

Adobe Video Workshop covers many subjects for Adobe Device Central 1.1, including these:

•Using Device Central with Photoshop

•Using Device Central with Flash®

•Using Device Central and Bridge

•Creating mobile content

To access Adobe Creative Suite 3 video tutorials, visit Adobe Video Workshop at

www.adobe.com/go/learn_videotutorials.

Extras

You have access to a wide variety of resources that will help you make the most of your Adobe software. Some of

these resources are installed on your computer during the setup process; additional helpful samples and documents

are included on the installation or content DVD. Unique extras are also offered online by the Adobe Exchange

community, at www.adobe.com/go/exchange.

DEVICE CENTRAL

User Guide

Installed resources

During software installation, a number of resources are placed in your application folder. To view those files, navigate

to the application folder on your computer.

•Windows: [startup drive]/Program files/Adobe/Adobe [application]

•Mac OS: [startup drive]/Applications/Adobe [application]

The application folder may contain the following resources:

Plug-ins Plug-in modules are small software programs that extend or add features to your software. Once installed,

plug-in modules appear as options in the Import or Export menu; as file formats in the Open, Save As, and Export

Original dialog boxes; or as filters in the Filter submenus. For example, a number of special effects plug-ins are

automatically installed in the Plug-ins folder inside the Photoshop CS3 folder.

Presets Presets include a wide variety of useful tools, preferences, effects, and images. Product presets include

brushes, swatches, color groups, symbols, custom shapes, graphic and layer styles, patterns, textures, actions,

workspaces, and more. Preset content can be found throughout the user interface. Some presets (for example,

Photoshop Brush libraries) become available only when you select the corresponding tool. If you don’t want to create

an effect or image from scratch, go to the preset libraries for inspiration.

Templates Template files can be opened and viewed from Adobe Bridge, opened from the Welcome Screen, or

opened directly from the File menu. Depending on the product, template files range from letterheads, newsletters,

and websites to DVD menus and video buttons. Each template file is professionally constructed and represents a

best-use example of product features. Templates can be a valuable resource when you need to jump-start a project.

Samples Sample files include more complicated designs and are a great way to see new features in action. These files

demonstrate the range of creative possibilities available to you.

Fonts Several OpenType® fonts and font families are included with your Creative Suite product. Fonts are copied to

your computer during installation:

•Windows: [startup drive]/Program Files/Common Files/Adobe/Fonts

•Mac OS X: [startup drive]/Library/Application Support/Adobe/Fonts

For information about installing fonts, see the Read Me file on the installation DVD.

DVD content

The installation or content DVD included with your product contains additional resources for use with your

software. The Goodies folder contains product-specific files such as templates, images, presets, actions, plug-ins, and

effects, along with subfolders for Fonts and Stock Photography. The Documentation folder contains a PDF version

of the Help, technical information, and other documents such as specimen sheets, reference guides, and specialized

feature information.

Adobe Exchange

For more free content, visit www.adobe.com/go/exchange, an online community where users download and share

thousands of free actions, extensions, plug-ins, and other content for use with Adobe products.

Bridge Home

Bridge Home, a new destination in Adobe Bridge CS3, provides up-to-date information on all your Adobe Creative

Suite 3 software in one convenient location. Start Adobe Bridge, then click the Bridge Home icon at the top of the

Favorites panel to access the latest tips, news, and resources for your Creative Suite tools.

Note: Bridge Home may not be available in all languages.

DEVICE CENTRAL

User Guide

Adobe Design Center

Adobe Design Center offers articles, inspiration, and instruction from industry experts, top designers and Adobe

publishing partners. New content is added monthly.

You can find hundreds of tutorials for design products and learn tips and techniques through videos, HTML

tutorials, and sample book chapters.

New ideas are the heart of Think Tank, Dialog Box, and Gallery:

•ThinkTankarticlesconsiderhowtoday’sdesignersengagewithtechnologyandwhattheirexperiencesmeanfor

design, design tools, and society.

•In Dialog Box, experts share new ideas in motion graphics and digital design.

•The Gallery showcases how artists communicate design in motion.

Visit Adobe Design Center at www.adobe.com/designcenter.

Adobe Developer Center

Adobe Developer Center provides samples, tutorials, articles, and community resources for developers who build

rich Internet applications, websites, mobile content, and other projects using Adobe products. The Developer Center

also contains resources for developers who develop plug-ins for Adobe products.

In addition to sample code and tutorials, you'll find RSS feeds, online seminars, SDKs, scripting guides, and other

technical resources.

Visit Adobe Developer Center at www.adobe.com/go/developer.

Customer support

VisittheAdobeSupportwebsite,atwww.adobe.com/support, to find troubleshooting information for your product

and to learn about free and paid technical support options. Follow the Training link for access to Adobe Press books,

a variety of training resources, Adobe software certification programs, and more.

Downloads

Visit www.adobe.com/go/downloads to find free updates, tryouts, and other useful software. In addition, the Adobe

Store (at www.adobe.com/go/store) provides access to thousands of plug-ins from third-party developers, helping

you to automate tasks, customize workflows, create specialized professional effects, and more.

Adobe Labs

Adobe Labs gives you the opportunity to experience and evaluate new and emerging technologies and products from

Adobe.

At Adobe Labs, you have access to resources such as these:

•Prerelease software and technologies

•Code samples and best practices to accelerate your learning

•Early versions of product and technical documentation

•Forums, wiki-based content, and other collaborative resources to help you interact with like-minded developers

DEVICE CENTRAL

User Guide

Adobe Labs fosters a collaborative software development process. In this environment, customers quickly become

productive with new products and technologies. Adobe Labs is also a forum for early feedback, which the Adobe

development teams use to create software that meets the needs and expectations of the community.

Visit Adobe Labs at www.adobe.com/go/labs.

User communities

User communities feature forums, blogs, and other avenues for users to share technologies, tools, and information.

Users can ask questions and find out how others are getting the most out of their software. User-to-user forums are

available in English, French, German, and Japanese; blogs are posted in a wide range of languages.

To participate in forums or blogs, visit www.adobe.com/communities.

Chapter 2: Introducing Adobe Device

Central

Adobe Device Central offers a new way for developers of mobile content to test their work on a wide variety of mobile

devices. Device Central works with content developed on many different Adobe products as well.

Using Adobe Device Central

About Adobe Device Central

Adobe® Device Central provides mobile content developers and testers with an easy way to create and preview mobile

content on a variety of devices. Adobe Device Central displays realistic skins of a wide range of mobile devices that

showyouwhatthedeviceslooklikeandhowyourcontentappearsonthosedevices.Thisenablesyoutointeractwith

the emulated devices in a way that simulates real-world interactions, including testing different performance levels,

memory, battery power levels, and types of lighting.

Adobe Device Central provides a library of devices to choose from. Each device has a profile that contains infor-

mation about the device, including the media and content types it supports (that is, the content that can be used on

an individual device such as screen savers, wallpaper, and stand-alone Adobe Flash® Player). You can search through

available devices, compare multiple devices, and create custom sets of the devices you use most.

Adobe Device Central supports different media formats including Adobe Flash®, bitmap, video, and web formats.

You can use different media formats to create different types of content such as screen savers or wallpaper.

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur

Novell

Novell SP2 - S Mode d’emploi