Adeva CAVCD32 Manuel utilisateur
Instruction manual
Manuel d’utilisation
Gebruachsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Manual de Usuario
Manuale d’uso
CAVCD32
Compressor Wine Cooler - 32 bottles
Refroidisseur de vin à compresseur
– 32 bouteilles
Weinkühlschrank (Kompressor) - 32 Flaschen
Wijnkoelkast met compressor – 32 flessen
Refrigerador de vinos - 32 bottiglie
Cantinetta vino con compressore - 32 botellas
ENGLISH
Before use, please read and follow the safety rules and operating instructions in this
manual.
This appliance is intended exclusively for the storage of wine.
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
For your own safety and for the proper utilization of
the appliance, read this manual carefully, including
the warnings and recommendations, before installing
the appliance and using it for the first time. In order
to avoid damage to the appliance and/or personal
injury, persons using the appliance should be fully
familiar with its operation and safety functions. Keep
these recommendations close to the appliance, for
future reference, and ensure that the document is
transferred with the appliance, if it is sold or in the
case of moving. This will ensure optimum operation
of the appliance.
Safety of children and other vulnerable persons
- This appliance may be used by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience or knowledge, provided that they are
supervised or instructed in the safe use of the
appliance and that they fully understand the potential
hazards.
Children should not be allowed to play with the
appliance. User cleaning and servicing operations
should not be carried out by children, unless they are
more than 8 years old and are supervised.
- Keep all packaging out of the reach of children, as
there is a risk of suffocation.
- If you decide to scrap the appliance, disconnect it
from the wall socket, cut the connection cable (as
close to the appliance as possible) and remove the
door, in order to prevent children playing with it and
to avoid risk of electric shock or being trapped inside.
- If an appliance with a magnetic door seal is being
replaced by another appliance with a latch on the
door or on the seal, ensure that the latch is disabled
before selling or scrapping the old appliance.
This will prevent the appliance from being
transformed into a trap for children.
- Keep the appliance and its power cable out of reach
of children less than 8 years old.
-Cleaning and maintenance should not be carried out
by children unless they are at least 8 years of age and
are supervised by an adult.
-When using electrical equipment, safety precautions
must always be taken to prevent the risk of fire,
electric shock and/or injury in the event of misuse.
-Make sure that the voltage rating on the typeplate
corresponds to your main voltage of your installation.
If this is not the case, contact the dealer and do not
connect the unit.
The device must not be used if it has been dropped,
it obvious signs of damage are visible or if it has leaks.
Please keep this document at hand and give it to the
future owner in case of transfer of your device
This appliance is intended for use in domestic and
similar applications such as :
- kitchen areas in shops, offices and other working
environments
- farmhouses
- in hotels, motels and other residential environments
- guest rooms.
General safety
WARNING — This appliance is designed for home
use.
WARNING — Never store inflammable substances,
such as aerosols, inside the appliance, as they could
leak or release fluids.
WARNING — A damaged power cable should be
immediately replaced by the manufacturer or by a
qualified retailer, in order to avoid any risk of electric
shock.
WARNING — Keep the ventilation openings well
open and ensure that air can circulate, especially if the
appliance is recessed into a wall.
WARNING— Do not damage the refrigerating circuit.
WARNING — Do not use electrical appliances inside
the compartment, unless they are tolerated by the
manufacturer.
WARNING — The refrigerating and insulating systems
contain inflammable gases. When the appliance is
scrapped, it should be deposited at an accredited
collection centre. Do not expose the appliance to fire.
WARNING: When positioning the appliance, ensure
the supply cord is not trapped or damaged.
WARNING: Do not locate multiple portable socket-
outlets or portable power supplies at the rear of the
appliance
A wine cellar is the most practical space for storing
wines. Its role is to balance the temperature and
humidity inside so that your wine does not lose its
taste and its aromas.
Due to these heavy operations, noises can be heard.
Most of the time, this is normal noise.
Before calling technical service for assistance, please
read these few lines.
These sounds are completely normal: buzzing, roaring,
clicking, cracking ...
When the cellar has just stopped working, you may
hear a buzzing, roaring, clicking or squealing noise.
When the operation stabilizes, the sounds subside.
For direct cooling, some kind of irregular cracking,
hissing, bubbling, crackling can often be heard when
the compressor is running for a while or has just
stopped. This sound is caused by the relief of stress
due to expansion and contraction when temperature
changes, and will not be affected by normal
application of the product.
The compressor consists of an electric motor and a
compression device. Due to the heat produced
during the compression of the refrigerant, it is
possible especially in summer when the ambient
temperature is higher that heat is emitted by the cellar.
All of these phenomena are normal.
To reduce some noises:
First, make sure your cellar is on a level surface.
Location is important, do not lean the cellar against
the wall.
The bottles must be correctly loaded to avoid
parasitic vibrations.
The noise may come from the circulation fan, check
that nothing is interfering with its operation.
Refrigerating fluid
The refrigerating circuit in the appliance uses refrigerating isobutane
(R600a), which is a highly inflammable natural gas and is therefore
dangerous for the environment. When transporting or installing the
appliance, ensure that no element of the refrigerating circuit is
damaged. The refrigerating fluid (R600a) is inflammable.
Caution: Fire rise
If the refrigerating circuit is damaged:
-Avoid open flames or any source of combustion.
-Ensure that the room in which the appliance is installed is well
ventilated. It is dangerous to change the specification of the appliance
in any way whatsoever.
Damage to the power cable may cause a short circuit / electric shock.
Electrical safety
- We decline any liability in respect of incidents caused by poor
electrical installation.
- Do not extend the power cable. Do not use an extension cable, or
adapter, or multi-way socket.
- Check that the wall socket is not damaged. A wall socket in poor
condition may cause the appliance to overheat and explode.
- Check that the wall socket used for the appliance is properly
accessible.
- Never pull on the main power cable.
- Ensure that the appliance is always electrically earthed.
- If the wall socket is loose, do not connect the cable, as there is a risk
of electric shock or fire.
- Do not use the appliance if the interior lighting cover is not installed.
- Disconnect the appliance before replacing the lighting bulb.
- The appliance operates on a single phase 220~240 V / 50 Hz power
supply.
The appliance must be connected to an earthed wall socket, in
accordance with applicable recommendations.
- Do not attempt to replace a damaged power cable, contact your
after-sales service.
- The power socket must be easily accessible but out of reach of
children.
In case of doubt, contact your installation technician.
Daily utilisation
-
Do not store inflammable substances or fluids inside the appliance.
This would create a risk of explosion.
- Do not operate other electrical equipment inside the appliance
(mixers, whirling rotor for ice cream, etc.).
- When disconnecting the appliance, grip the plug firmly and do not pull on
the cable.
- Do not expose the appliance to direct sunlight.
- Keep the appliance away from candles, luminaries and open flames,in order
to avoid fire risk.
- This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in
appliance; it is designed for free-standing only.
- This refrigerating appliance is not suitable for the freezing foodstuffs.
- The recommended setting of temperatures of the appliance is 12°C.
- The appliance is heavy. Be careful when moving it.
- If your appliance is equipped with castors, remember that these are only
designed to facilitate minor movements. Do not move the appliance over
long distances.
- Do not lean or climb on the appliance or its elements.
- In order to avoid falling objects and to prevent damage to the appliance,
- Do not overload the compartments of the appliance.
This appliance is intended exclusively for the storage of wine.
This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
Caution! Cleaning and servicing
- Before carrying out servicing, switch off the power
supply and disconnect the appliance.
- When cleaning the appliance, do not use metal
objects, steam systems, volatile fluids, organic
solvents or abrasive substances.
- Do not use sharp or pointed objects to remove ice.
Use a plastic Scraper.
Important information concerning installation!
- To ensure proper electrical connection, follow the recommendations
given in the present manual.
- Unpack the appliance and visually check that it is not damaged. Do not
connect a damaged appliance. Inform your retailer or point of sale of any
damage. In such a case, keep the packaging.
- It is recommended that the appliance be allowed to settle for at least 4
hours before connecting the electrical power supply, so that the
compressor fluid feed is correct.
- Proper air circulation is necessary to avoid overheating. To ensure
sufficient ventilation, observe the installation recommendations Provided.
- In order to avoid fire risk, wherever possible, ensure that the appliance is
not in contact with walls or with any hot element (compressor, condenser).
Observe the installation recommendations.
- The appliance should not be placed close to radiators or cooking hot
plates or gas rings.
- Check that electrical sockets remain accessible when the appliance is
Installed.
Power saving
To limit the electricity consumption of your appliance:
- Install it in an appropriate place (see “Installing your appliance”).
- Leave the doors open as little time as possible.
- To ensure that the appliance operates properly, clean the condenser
regularly (see “Routine servicing of your appliance”).
- Regularly inspect the door seals and ensure that they are still closing
properly. If this is not the case, contact your after-sales service.
Layout recommendations: The following layout of your appliance’s
equipment (shelves, etc.) is recommended so that energy is used as
rationally
This appliance has an electronic thermostat and allows you to adjust the temperature
between 5 and 18 degrees.
For wine storage, it is recommended to set your appliance to 12 degrees. This
temperature can be adapted according to the type of wine stored.
Setting temperature above 12 degrees will reduce the energy consumption of the
appliance.
Setting temperature below 12 degrees will increase the energy consumption of the
appliance.
The appliance ensures that the temperature is maintained as long as it is in operation
and is used under normal conditions of use. The temperature inside the appliance can
be influenced by many factors: ambient temperature, exposure to sunlight, numbers of
door openings and quantity of bottles stored… Slight changes in temperature are
normal.
First shelf
Second shelf
Third shelf
Table des matières
Langues :
Autres manuels Adeva Appareils de cuisine
