ADE BR 1701 Manuel utilisateur
Mobiler Bluetooth-Lautsprecher
Mobile Bluetooth speaker
Enceinte Bluetooth portable
Deutsch
English
Français
Bedienungsanleitung
BR 1701
Operating instructions | Mode d‘emploi
Druckbuch Bluetooth Speaker 3sprach.indb 1 13.03.2018 11:52:07
2Bluetooth-Lautsprecher BR 1701
Liebe Kundin, lieber Kunde !
Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwer-
tigen Produkts der Marke ADE entschieden, das in-
telligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen
Design vereint. Dieser Bluetooth-Lautsprecher ist Ihr
robuster Begleiter für guten Sound. Die langjährige
Erfahrung der Marke ADE stellt einen technisch hohen
Standard und bewährte Qualität sicher.
Wir wünschen Ihnen ein klangvolles Hörerlebnis!
Ihr ADE Team
Lieferumfang
Bluetooth-Lautsprecher
USB-Anschlusskabel
Audiokabel mit 3,5 mm Buchse
Bedienungsanleitung
IM_Web_BR1701_201803_V1
Druckbuch Bluetooth Speaker 3sprach.indb 2 13.03.2018 11:52:07
3
Bluetooth-Lautsprecher BR 1701
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ...............................................................................2
Allgemeines..................................................................................4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................................5
Sicherheit ......................................................................................5
Auf einen Blick.............................................................................8
Akku aufladen .............................................................................9
Mit Bluetooth-Gerät verbinden (Pairing)........................ 10
Lautsprecher ein- und ausschalten ...................................11
Audiowiedergabe via Bluetooth.........................................12
Telefonieren ...............................................................................12
Audiowiedergabe über AUX ............................................... 13
Karabinerhaken nutzen......................................................... 14
RESET-Funktion........................................................................ 14
Reinigen...................................................................................... 15
Störung / Abhilfe..................................................................... 15
Technischen Daten ................................................................. 16
Konformitätserklärung...........................................................17
Garantie ...................................................................................... 18
Entsorgen................................................................................... 18
Druckbuch Bluetooth Speaker 3sprach.indb 3 13.03.2018 11:52:07
4Bluetooth-Lautsprecher BR 1701
Allgemeines
Über diese Anleitung
Diese Bedienungsanleitung beschreibt den
sicheren Umgang und die Pflege des Artikels.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten.
Wenn Sie den Artikel an jemand anderen wei-
tergeben, geben Sie auch diese Anleitung mit.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanlei-
tung kann zu Verletzungen oder Schäden am
Artikel führen.
Zeichenerklärung
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort
GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen.
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort
WARNUNG warnt vor Verletzungen mittleren
und leichten Grades.
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort
HINWEIS warnt vor Sachschäden.
Dieses Symbol kennzeichnet zusätzliche Infor-
mationen und allgemeine Hinweise.
Druckbuch Bluetooth Speaker 3sprach.indb 4 13.03.2018 11:52:08
5
Bluetooth-Lautsprecher BR 1701
Deutsch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Lautsprecher dient zur Audio-Wiedergabe via
Bluetooth oder Audiokabel. Als Wiedergabegeräte
können Sie z.B. Smartphones, Tablet-PCs, Notebooks
oder MP3-Player verwenden.
Für die gewerbliche Nutzung ist das Gerät ungeeignet.
Der Lautsprecher muss unter moderaten klimatischen
Bedingungen betrieben werden.
Sicherheit
Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen.
Das Gerät enthält einen Lithium-
Ionen-Akku. Dieser darf nicht auseinander-
genommen, in Feuer geworfen oder
kurzgeschlossen werden. Explosionsgefahr!
Schützen Sie den eingebauten Akku vor
starker Hitze. Der Akku ist fest im Gerät
eingebaut und kann und darf nicht selbst
ausgetauscht oder ausgebaut werden.
Bei unsachgemäßem Ausbau des Akkus
besteht Explosionsgefahr. Wenn der Akku
defekt ist, wenden Sie sich an unseren Ser-
vice oder an eine Fachwerkstatt.
Druckbuch Bluetooth Speaker 3sprach.indb 5 13.03.2018 11:52:08
6Bluetooth-Lautsprecher BR 1701
GEFAHR für Kinder
Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Bei
Verschlucken besteht Erstickungsgefahr.
GEFAHR durch Elektrizität
Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel oder am
Anschlusskabel vor. Lassen Sie Reparaturen nur von
einer Fachwerkstatt durchführen, da nicht fachgerecht
reparierte Geräte eine Gefährdung für den Benutzer
darstellen.
Önen Sie nicht das Gehäuse und stecken Sie keine
Gegenstände in die Gehäuseönungen.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße auf
oder neben das Gerät. Das Gefäß kann umkippen und
die auslaufende Flüssigkeit die elektrische Sicherheit
beeinträchtigen.
WARNUNG vor Verbrennungen⁄Brand
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von oenen
Flammen (z. B. Kerzen) und stellen Sie keine brennen-
den Kerzen auf oder neben das Gerät.
Während des Ladevorgangs kann sich das Gerät
erwärmen. Stellen Sie das Gerät während des Ladevor-
gangs an einem gut belüfteten Ort auf und decken Sie
es nicht ab.
Druckbuch Bluetooth Speaker 3sprach.indb 6 13.03.2018 11:52:08
7
Bluetooth-Lautsprecher BR 1701
Deutsch
Hinweis von Sachschäden
Der Lautsprecher ist vor Feuchtigkeit geschützt, aber
weder er noch die mitgelieferten Kabel dürfen in
Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
Schützen Sie das Gerät vor starker Feuchtigkeit, direk-
ter Sonneneinstrahlung und Schmutz.
Schließen Sie den Lautsprecher nicht an einen Laut-
sprecherausgang eines separaten Leistungsverstär-
kers an. Der Lautsprecher würde hiebei beschädigt
werden.
Wenn Sie den Lautsprecher von einem sehr kalten an
einen sehr warmen Ort bringen, kann sich Kondens-
wasser im Inneren bilden. Warten Sie einige Stunden,
bevor Sie den Lautsprecher einschalten.
Halten Sie magnetisierte Ausweise, Kreditkarten etc.
vom Gerät fern. Die verbauten Magnete im Lautspre-
cher könnten diese beschädigen.
Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder
scheuernde Reinigungsmittel o.ä., um den Lautspre-
cher zu reinigen. Hierbei könnten die Oberflächen
zerkratzen.
An der Unterseite des Lautsprechers befinden sich
Gerätefüße. Da Bodenoberflächen aus den verschie-
densten Materialien bestehen und mit den unter-
schiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann
es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche
dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Geräte-
füße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine
rutschfeste Unterlage unter den Lautsprecher.
Druckbuch Bluetooth Speaker 3sprach.indb 7 13.03.2018 11:52:08
8Bluetooth-Lautsprecher BR 1701
Auf einen Blick
1Bedientasten
2Bluethooth-Leuchte
3Karabinerhaken
4Verschlusslasche aus Gummi mit Anschlussbuchsen:
AUX: Anschlussbuchse für externes Gerät via 3,5mm
Buchse (Kabel im Lieferumfangfang enthalten)
DC IN: Anschlussbuche für USB-Aufladekabel (Kabel
im Lieferumfang enthalten)
5Gerätefuß
6Lautsprecher
1 3
4
5
6
5
2
Druckbuch Bluetooth Speaker 3sprach.indb 8 13.03.2018 11:52:08
9
Bluetooth-Lautsprecher BR 1701
Deutsch
Akku aufladen
1. Öffnen Sie die Gummiver-
schlusslasche an der Seite.
2. Verbinden Sie das beige-
legte USB-Anschlusskabel
mit dem USB-Anschluss
DC IN des Lautsprechers
und mit der USB-Buchse
eines Computers (PC, Tab-
let, Notebook) oder eines
USB-Ladegerätes.
Sobald die Kontrollleuchte oberhalb der Anschlussbuchse
DC IN nicht mehr rot leuchtet, ist der Akku aufgeladen. Die
Ladedauer bei Inbetriebnahme beträgt ca. 4-5 Stunden.
Ein voller Akku reicht für eine Betriebsdauer von
ca. 6-7 Stunden (abhängig von Lautstärke,
Umgebungstemperatur etc. ). Beachten Sie:
Der Akku muss wieder geladen werden, wenn die
Kontrollleuchte oberhalb der Anschlussbuchse DC IN
rot blinkt.
Sie können den Lautsprecher bereits beim Auaden
nutzen. Allerdings verlängert sich dann die Auade-
dauer.
Der Akku sollte mindestens 1x im Monat aufgeladen
werden, auch bei Nichtgebrauch.
Am längsten hält die Kapazität bei Raumtemperatur.
Bei niedrigen Temperaturen verkürzt sich die Betriebs-
dauer.
Druckbuch Bluetooth Speaker 3sprach.indb 9 13.03.2018 11:52:08
10 Bluetooth-Lautsprecher BR 1701
Mit Bluetooth-Gerät verbinden
(Pairing)
Falls Sie nach einem Passwort gefragt wer-
den: Geben Sie„0000“ ein.
Beachten Sie immer die Bedienungsanlei-
tung Ihres mobilen Gerätes.
Das Audiokabel darf beim Pairing nicht in der
Buchse AUX stecken.
Wenn Sie beim Pairing 15 Minuten keine
Taste gedrückt haben, schaltet sich der Laut-
sprecher aus, um Energie zu sparen.
Die Übertragungsreichweite bei Bluetooth
beträgt ca. 10 Meter.
Verbindung herstellen
1. Drücken und halten Sie die Taste gedrückt, bis eine
Melodie ertönt und die Bluetooth-Leuchte blau blinkt.
2. Aktivieren Sie an Ihrem mobilen Gerät die
Bluetooth-Funktion und starten Sie die Suche.
3. Wählen Sie „V3-E“ aus der Liste aus und verbinden Sie
die Geräte.
Sobald die Geräte miteinander verbunden sind, ertönt ein
kurzer Piepton und die Bluetooth-Leuchte leuchtet dauer-
haft blau.
Beachten Sie:
Wenn Sie den Lautsprecher ausschalten, verbindet er
sich beim erneuten Einschalten wieder automatisch
mit dem Bluetooth-Gerät, wenn dieses in der Nähe ist
Druckbuch Bluetooth Speaker 3sprach.indb 10 13.03.2018 11:52:08
Table des matières
Langues :
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur