ADE M70611 Manuel utilisateur
Operating Manual
Electronic Lifter Scale M70611
1 060100-Rev000-M70611
Installation and use of scale
Your ADE scale is a quality product. In order to achieve best possible results please follow strictly the
instructions of this Operating Manual:
Check carton contents
Electronic Lifter Scale
2 Safety hooks (1 snap link, 1 stable S-hook)
3 x AAA Batteries
Operating Manual
Insert batteries
- Open the battery compartment on the backside of the scale by sliding the lid aside.
- Insert 3 x AAA Batteries respecting the pole markings.
- Shut the battery compartment carefully and make sure it is completely closed.
- In case display shows ‘LO’ batteries are flat and need to be replaced.
Installation of scale to a suitable patient lifter
Insert the snap link into the upper the S-hook into the lower suspension of the scale.
- Remove the suspension yoke of the patient lifter and replace this by using the upper
suspension eye of the scale to combine lifting arm and scale.
- Slide the suspension respectively the carrying equipment of the patient lifter carefully into the
S-hook.
Display symbols and function keys
Underneath the display you are finding the following 3 keys:
- ON/OFF to start the scale and turn it off.
- ZERO/TARE to set the scale back to zero.
- UNIT key to change the weighing mode. You have the option to weigh either in kg or lb.
Weighing
To achieve a reliable result make sure the scale in always in vertical position. The S-hook must not yet
be loaded by any weight.
Now press the ON/OFF key to start the scale. After a short function test the measuring becomes
stable, the scale found its zero position and enters the ‘0.00’ kg mode.
060100-Rev000-M70611 2
Loading the scale
Place the carrying equipment of the patient lifter carefully on the S-hook.
Place the patient in the carrying equipment (belt, weighing blanket or other) and make sure the patient
is safely secured.
Tare function
Always use the Tare key if you are weighing the patient together with other objects (carrying
equipment or other).
First weight the objects. After the weight has been displayed press the Tare key. The display will come
back to zero ‘0.00’. The weight of the objects which have been weighed and memorized before will
now be deducted from the all weighing procedures following until the scale turns off.
Place the patient into the carrying equipment like explained above.
The display is showing the weight of the patient.
Is the patient weight exceeding the maximum capacity (200 kg) the display will show ‚E’ which means
the scale is overloaded.
HOLD-Function
By pressing the HOLD key the indication in the display will be hold for 5 seconds even if the weight
value will change meanwhile.
Auto OFF
The scale is turning off automatically after 4 minutes however, also can be turned off manually at any
time by pressing the ON/OFF key.
Cleaning & Maintenance
Safety instructions:
- Your ADE Lifter Scale is a precision instrument which needs to be handled with care.
- When using the scale please always follow thoroughly the Operating Manual.
- Make sure no water or cleaning fluid is penetrating the scale.
Cleaning:
For cleaning just use a damp cloth or common disinfection products.
Do not use any aggressive cleaning fluids.
3 060100-Rev000-M70611
Warranty – Liability:
ADE will repair or replace this product within a period of 2 years from date of delivery applying to
defects occurred due to poor material or workmanship (presentation of invoice is necessary). All
moveable parts – batteries, cables, mains units, rechargeable batteries etc. – are excluded. Warranty
does not include natural wear, damages caused by incorrect or negligent handling, overuse or
unsuitable or improper storage. The cost of transport will be borne by the customer should the
equipment be located anywhere other then the customer’s premises. In the event of transport
damage, claims under warranty can be accepted subject to using the complete original packaging and
the equipment secured the way it was packed and secured originally. All the packaging should
therefore be retained.
Any warranty claim will be rejected if the equipment is opened by persons not authorized expressively
by ADE to do so.
To make sure the scale is fully reliable at any time do check the scale in regular intervals by using
tested weights.
In case of deficiencies:
Make sure the batteries have been inserted correctly.
Do not load the scale before the display shows ‚0.00’.
Storage and Transport
Please keep all original parts and pieces for an eventual sending back of the scale
in order to avoid any possible damage during transport which automatically leads to non warranty.
Declaration of CE Conformity
This product corresponds to the valid EC Directive 89/336/EEC for electromagnetic compatibility.
This product corresponds to the valid EC Directive 89/336/EEC for electromagnetic
compatibility.
060100-Rev000-M70611 4
Dealer:
Technical Details
- Capacity: 200 kg
- Graduation: 100 g
- Abmessung: 80 x 150 x 45 mm
- Eigengewicht: ca. 0,5 kg
- Batteriebetrieb: 3 AAA
- LCD-Display
- Automatic zero setting, automatic shut off
- Very simple display
- Adoption to all leading patient lifter models
Supplier: ADE GmbH & Co.
Hammer Steindamm 27 – 29
D – 22089 Hamburg/ Germany
+49(40)432776-0
Fax +49(40)432776-10
Table des matières
Autres manuels ADE Échelle
ADE
ADE BA 825 Manuel utilisateur
ADE
ADE M111600 Manuel utilisateur
ADE
ADE KE 854 Manuel utilisateur
ADE
ADE Heike Manuel utilisateur
ADE
ADE M40010 Manuel utilisateur
ADE
ADE Victoria BM 701 Manuel utilisateur
ADE
ADE BA1401 Manuel utilisateur
ADE
ADE LW100 Series Manuel utilisateur
ADE
ADE KW 901 Maxi Manuel utilisateur
ADE
ADE M112800 Manuel utilisateur
ADE
ADE Katharina BE 1723 Manuel utilisateur
ADE
ADE Linda Manuel utilisateur
ADE
ADE LWX200 Series Manuel utilisateur
ADE
ADE Franca Manuel utilisateur
ADE
ADE Holly BE 2004 Manuel utilisateur
ADE
ADE M10614 Manuel utilisateur
ADE
ADE 90612-30 Manuel utilisateur
ADE
ADE catharina BA 710 Manuel utilisateur
ADE
ADE KE 1603 Inka Manuel utilisateur
ADE
ADE Leonie KE 1800-1 Manuel utilisateur
