ADE M10813 Manuel utilisateur

Operating Manual

Mechanical Sliding Weight Baby Scale M10813

ADE GmbH & Co.

Hammer Steindamm 27 – 29

D – 22089 Hamburg

+49(40)432776-0

Fax +49(40)432776-10

E-mail: [email protected]

1 050100-Rev001-M10813

Your ADE Mechanical Sliding Weight Baby Scale is

a scale which has been manufactured for medical

use.

Make sure the baby is only weighed by trained

personnel and is never left unattended.

The scale is a precision instrument and must be

treated accordingly. Therefore kindly read and

follow the Operating Manual in all respects.

Installation and Use of the Scale

Check carton contents

- Baby tray

- Scale platform

- Operating Manual

Assembling

Remove weighing platform and baby tray from

carton.

Pictogram 1.Remove transport security of sliding

Weights and Sliding weight bar

The sliding weights as well as sliding

weight bar are secured for transport.

Remove the fixing material carefully.

Make sure the sliding weight bar

remains arrested.

Pictogram 2. Mounting the Baby Tray

Place the baby tray amidst the

platform and make sure the 2 locking

levers will be properly placed

underneath the platform.

Pictogram 3. Locking the Baby Tray

Simply close the locking levers making

sure the baby tray has been fastened

securely and in even position.

Now release the sliding weight bar.

050100-Rev001-M10813 2

Coarse taring

Place the scale in its working area and make sure

the ground surface is even.

In order to get the most accurate reading a proper

zero setting is absolutely necessary. To do this

place both sliding weights to ZERO position.

Indicator (hand) and counter hand must be fully in

line (see pictogram 4).

If they do not line up, the zero value has to be set.

To do this, use the tare weight. By undoing the

knurled nut (see pictogram 5) the tare weight can

be easily pushed gently to either side on the bar

until hand and counter-hand do quite accurately line

up.

Make sure to fix the knurled nut again.

The tare weight is also used to tare off the weight of

objects on the tray (e.g. a cloth).

Fine adjustment

Pictogram 6 shows the position of the fine taring

screw. Turn it either to the right or left side and Stop

doing so subject to hand and counter-hand line up

100%.

Attention:

A periodically zero setting according to the previous

instructions should be done.

This applies especially if the scale is used in a

different place, on a different surface.

Weighing

- Coarse taring and fine adjustment being

done successfully the weight of the baby

may be taken.

- Place the baby on the tray.

- Slide the large sliding weight along to the

estimated weight of the infant.

- Using the small sliding weight you may

easily determine the exact weight by sliding

it along until hand and counter-hand fully

line up.

- The accurate weight of the baby is the

addition of the two weight results (bigger

and smaller sliding weight).

3 050100-Rev001-M10813

Quality check

Due to the certification as per ISO 9001/2000 the high standards for Research &

Development, Manufacturing, Sales and Service requirements are fulfilled. A copy

of our ISO Certificate is available on request.

Cleaning and Maintenance

Security

- Your ADE baby scale is a precision instrument. Handle with care. Do not drop, jump on or let heavy

objects fall onto it.

- When using the scale always precisely respect the rules and advices of this Operating Manual.

- Make sure no fluids are penetrating the scale.

Cleaning

For cleaning just use a damp cloth or common disinfection fluids.

Do not use any aggressive cleaning fluids.

Storage and Transport

Keep all original parts and pieces for an eventual sending back of the scale in order to avoid any possible

damage during transport which automatically leads to no warranty.

Warranty – Liability

ADE will repair or replace this product within a period of 2 years from date of delivery applying to defects

occurred due to poor material or workmanship (presentation of invoice is necessary). All moveable parts –

batteries, cables, mains units, rechargeable batteries etc. – are excluded. Warranty does not include

natural wear, damages caused by incorrect or negligent handling, overuse or unsuitable or improper

storage. The cost of transport will be borne by the customer should the equipment be located anywhere

other then the customer’s premises. In the event of transport damage, claims under warranty can be

accepted subject to using the complete original packaging and the equipment secured the way it was

packed and secured originally. All the packaging should therefore be retained.

Any warranty claim will be rejected if the equipment is opened by persons not authorized expressively by

ADE to do so.

Customers abroad are kindly requested to contact their local dealer for any warranty claim, customer

service and spare parts.

050100-Rev001-M10813 4

Technical Data

Max. Capacity: 16 kg

Graduation: 10 g

Dimensions (WxHxD): 550 x 195 x 300 mm

Weight: approx. 5,8 kg

Supplier: ADE GmbH & Co.

Hammer Steindamm 27 – 29

D – 22089 Hamburg

+49(40)432776-0

Fax +49(40)432776-10

E-mail: [email protected]

Table des matières

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

A&D

A&D FC-50Ki Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur

Fidelity Electronics

Fidelity Electronics G2e Manuel utilisateur