ADE Jana KE 723 Manuel utilisateur

ADE Casa Bedienungsanleitung – Operating Instructions

Jana

DIGITALE

KÜCHENWAAGE

DIGITAL

KITCHEN SCALE

Modell KE 723

2| Inhaltsverzeichnis – Contents

KE723_070815-REV001-DE-EN

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts der ADE.

Sie haben ein Gerät von höchstem technischen Standard und bewährter Qualität erworben

Congratulations for choosing this product of ADE Germany – featuring highest technical standards and best

quality

Inhaltsverzeichnis

Inbetriebnahme Seite 3

Bedienung Seite 3 -10

Fehlermeldung Seite 6

Lebensmittelliste Seite 11-34

Batterieentsorgung Seite 66

Garantie Seite 67

Garantie-Coupon Seite 68

Contents

Preparation for use page 35

Weighing operation page 35-42

Error message page 38

Food list page 43-65

Battery disposal page 66

Warranty page 67

Guarantee card page 68

Inbetriebnahme / Bedienung | 3

Batterie

1 Stück Lithium Batterie (CR2032)

Bitte entfernen Sie den Kontaktschutz

bevor Sie die Waage in Betrieb nehmen.

Achten Sie dabei auf die Polarität.

Auswechseln der Batterie

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der

Rückseite der Waage

2. Biegen Sie die schmale schwarze

Nase nach außen und die Batterie

wird leicht herausnehmbar sein.

Achten Sie darauf, den Kontakt nicht

zu verbiegen.

3. Setzen Sie die Batterie ein, indem Sie

die Batterie unter den Kontakt setzen

und die andere Seite der Batterie

nach unten drücken.

Bedienung

1. Stellen Sie die Waage auf eine

waagerechte und feste Unterlage.

2. Setzen Sie die Schale (falls

gewünscht) auf die Waage bevor Sie

diese anschalten.

3. Ungefähr 1 Sekunde lang

drücken, um die Waage

einzuschalten, das Display zeigt

„88888g“.

4. Beginnen Sie mit dem Wiegen erst

nachdem „0g“ in der Anzeige

erscheint.

„Tara“ Funktion

Zum fortlaufenden Wiegen von verschiedenen Komponenten,

ohne diese nach dem einzelnen Wiegevorgang zu entfernen.

Legen Sie das erste Wiegegut auf die Waage und lesen Sie

das Gewicht auf der Anzeige ab. Drücken Sie auf das TARE

Symbol und in der Anzeige erscheint „0g“. Legen Sie nun das

zweite Wiegegut auf die Waage und lesen Sie das Gewicht von

der Anzeige ab. Diesen Vorgang können Sie beliebige Male

wiederholen, bis die Gesamtkapazität der Waage erreicht ist.

4| Bedienung

KE723_070815-REV001-DE-EN

MANUELLES AUSSCHALTEN

Zur Verlängerung der Batterielebenszeit,

schalten Sie bitte nach der Benutzung

der Waage, durch Drücken des

Symbols, aus.

Umschalten der Gewichteinheit

Wenn Sie eine Waage benutzen, welche

das metrische und das britische

Gewichtssystem anzeigen kann,

wechseln sie zwischen den

Gewichtssystemen durch drücken des

g/lb Symbols während des

Wiegevorganges.

Reinigung und Pflege

1. Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch. Tauchen

Sie die Waage NICHT in Wasser und benutzen Sie KEINE

chemischen und aggressive Reinigungsmittel.

2. Alle Kunststoffteile sollten direkt nach Kontakt mit Fett,

Gewürzen, Essig und anderen stark gewürzten und

eingefärbten Lebensmitteln gereinigt werden. Vermeiden Sie

Kontakt mit Zitronensäure.

3. Benutzen Sie die Waage immer auf einer waagerechten und

festen Unterlage. Waage NICHT auf Teppich benutzen.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

Eine automatische Abschaltung findet

statt, wenn für zwei Minuten sich das in

der Anzeige zu sehende Gewicht nicht

ändert.

“TARA“ FUNKTION

Setzen Sie bei Bedarf ein leeres Gefäß

auf die Waagschale. Nach Stabilisierung

der Anzeige die TARE Taste drücken,

die Anzeige wird auf null gesetzt, um das

Wiegegut netto wiegen zu können.

Bedienung | 5

„ANWEISUNG FÜR DAS TOUCH-PAD“

Schaltet die Waage ein und aus

Zifferntasten für die Eingabe des Lebensmittel-

Codes

Zeigt Brennwert des Lebensmittels in Kilojoule an.

Zeigt die Broteinheiten des Lebensmittels an.

Zeigt den Lipid-Index des Lebensmittels an.

Speichert die aktuellen Nährwertangaben auf der

Speicherkarte.

Schaltet die Anzeige von Nährwert auf Gewicht um.

Löscht alle auf der Speicherkarte gespeicherten Daten.

Setzt die Anzeige nach dem Auflegen eines Gefäßes auf

null.

Zeigt den Brennwert des gewogenen Lebensmittels in

Kilokalorien an.

Zeigt den Cholesterinwert des gewogenen Lebensmittels

an.

Zeigt die Kohlehydrate des gewogenen Lebensmittels an.

Zeigt den Eiweißgehalt des gewogenen Lebensmittels an.

Speichert die gesammelten Nährwertangaben auf der

Speicherkarte.

Schaltet die Anzeige in Nullstellung oder nach dem

Wiegen zwischen metrischem und britischem

Maßsystem hin und her.

6| Bedienung / Fehlermeldungen

KE723_070815-REV001-DE-EN

„SYMBOLE“

Wiegemodus

Kilojoule-Wiegemodus

Cholesterin-Wiegemodus

Fett-Wiegemodus

Broteinheiten-Wiegemodus

Kohlehydrat-Wiegemodus

Kilokalorien-Wiegemodus

Lebensmittel-Code-Eingabemodus

Die Gesamtheit der in der Speicherkarte

gespeicherten Lebensmittel

Summe der gespeicherten Nährwerte

Messen oder Abfragen von Nährwert-Angaben

Anzeige in Gramm

Anzeige in Lbs und Unzen

Anzeige „Batterie leer“

Fehlermeldungen

Wenn keine Nährwertangaben

gespeichert sind, und die Taste

gedrückt wird, um die Summe der

Nährwerte aus der Speicherkarte

abzufragen, erscheint die Anzeige „null“.

“ANZEIGE BATTERIE LEER"”

Wenn „LO“ angezeigt wird, sollten die

Batterien sofort erneuert werden. Die

Waage schaltet nach zwei Sekunden

automatisch ab.

„ÜBERLASTUNGSANZEIGE“

Wenn „-----“ in der Anzeige erscheint,

sollten Sie sofort Dinge von der

Waagschale nehmen. Vermeiden Sie

Überlastungen.

Bedienung | 7

“NÄHRWERTMESSUNG“

Zuerst das Gewicht des Lebensmittels ermitteln.

Dann den Code für das entsprechende Lebensmittel eingeben.

Drücken Sie die Funktionstasten, um die Lebensmittelliste

aufzurufen.

für Kilokalorien

8| Bedienung

KE723_070815-REV001-DE-EN

Für Kilojoule

Für Cholesterin

Für Eiweiß

Für Fett (Lipide)

Für Kohlehydrate

Für Broteinheiten

Bedienung | 9

“SPEICHERN DER NÄHRWERT-MESSWERTE”

1. Ermitteln Sie die Nährwerte nach dem obigen Verfahren

2. Drücken Sie die -Taste um die aktuellen Werte auf der

Speicherkarte zu speichern.

3. Nach erfolgreicher Speicherung wird die Speichernummer in

der oberen rechten Ecke des Displays mit M und der laufenden

Nummer angezeigt. Durch Wiederholung der Schritte 1 bis 3

können Sie weitere Nährwertmesswerte speichern. 99

Positionen sind möglich. Wenn die Zahl 99 angezeigt wird, ist

die Speicherkarte voll, Um weitere Werte zu speichern, muss

zunächst der Speicher durch Drücken der Taste C gelöscht

werden

4. Wenn 5 Sekunden lang nichts eingegeben wird, kehrt die

Waage automatisch in den Wiegemodus zurück.

“ANZEIGE DER NÄHRWERTSUMME”

1.Durch Drücken der Taste wird oben rechts die

Gesamtzahl der gespeicherten Nährwerte mit ∑M angezeigt.

∑M05 bedeutet also, dass 5 Nährwertmesswerte gespeichert

sind.

10 | Bedienung

KE723_070815-REV001-DE-EN

(Hinweis: Wenn keine Nährwert-Messwerte gespeichert sind,

erscheint eine Null auf dem Display.)

2.Drücken Sie:

um die Werte der verschiedenen Nährwertsummen anzuzeigen

(Hinweis: Wenn die Summe der gespeicherten Nährwerte über

99999 liegt, wird ----- angezeigt.)

3. Nach 5 Sekunden oder nach Drücken der Taste kehrt die

Waage automatisch in den Wiegemodus zurück.

“SPEICHER LEEREN”

Um die Summe der Nährwerte eines

Tages genau zu ermitteln, sollten Sie

morgens vor Eingabe der ersten Position

den Speicher leeren. Durch drücken der

Taste werden alle gespeicherten

Nährwertmesswerte gelöscht, rechts

oben im Display erscheint M00. Nach 5

Sekunden ohne Eingabe kehrt die

Waage automatisch in den Wiegemodus

zurück

Table des matières

Langues :

Autres manuels ADE Échelle

Manuels Échelle populaires d'autres marques

AWS

AWS ZEO-50 Manuel utilisateur

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Manuel de la liste des pièces

Seca

Seca 374 Manuel utilisateur

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Manuel utilisateur

Axis

Axis B/E Series Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ACW-40 Manuel utilisateur

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Manuel utilisateur

IKA

IKA RCT basic safety control Manuel utilisateur

Duronic

Duronic KS3000 Manuel utilisateur

Digi

Digi SM-720 Manuel utilisateur

Cardinal

Cardinal CS Series Manuel utilisateur

Korona

Korona Kastella Manuel utilisateur

A&D

A&D FC-50Ki Manuel utilisateur

BDA

BDA CAMARGUE Manuel utilisateur

Tanita

Tanita HD-357 Manuel utilisateur

Leifheit

Leifheit 03173 Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-1340 Manuel utilisateur

Fidelity Electronics

Fidelity Electronics G2e Manuel utilisateur