AddPac AP-IP230 Mode d'emploi

AP-IP230 IP Phone Installation Guide Version 1.0

AddPac Technology Proprietary & Documentation

AP-IP230 IP Phone

[Installation and Operation Guide]

Feb, 2012

AddPac Technology

AP-IP230 IP Phone Installation Guide Version 1.0

AddPac Technology Proprietary & Documentation

www.addpac.com

AP-IP230 IP Phone

AP-IP230 IP Phone Installation Guide Version 1.0

AddPac Technology Proprietary & Documentation

[ Contents ]

AP-IP230 IP Phone Installation Guide .................. Ошибка! Закладка не определена.

Chapter 1. AP-IP230 Overview ..................... 13

AP-IP230 IP Phone Overview................................ Ошибка! Закладка не определена.

AP-IP230 IP Phone Product................................... Ошибка! Закладка не определена.

AP-IP230 IP Phone Hardware Specification....................................................................16

AP-IP230 IP Phone Software Function..............................................................................17

AP-IP230 IP Phone Front Configuration............................................................................19

AP-IP230 IP Phone Rear Configuration ............................................................................21

Chapter 2. AP-IP230 Prepaing Installation.. 22

Install Recommendation ...................................... Ошибка! Закладка не определена.

Electric Safety Recommendation........................ Ошибка! Закладка не определена.

General Installation Requirement........................ Ошибка! Закладка не определена.

Installation Preparation ........................................ Ошибка! Закладка не определена.

Remove Product Packaging and Check Contents .......................................................25

Chapter 3. AP-IP230 Installation ................... 26

Ethernet Interface Connection ........................................................................................26

PSTN (FXO) Interface Connection ...................................................................................28

Audio In/Out Interface Connection ................................................................................29

AP-IP230 IP Phone User Interface Menu Configuration..................................................30

Key Enter Method ................................................. Ошибка! Закладка не определена.

Call with Send/End Button................................................................................................34

SSCP Soft-key Usage ........................................................................................................35

Console Command for Network Setup ............... Ошибка! Закладка не определена.

Chapter 4. AP-IP230 Usage........................... 41

AP-IP230 IP Phone Initial Screen ......................................................................................41

Phonebook Menu .............................................................................................................43

Phonebook –Search Phonebook....................................................................................44

Phonebook –Register.......................................................................................................47

Phonebook –View Group................................................................................................51

Phonebook –Button List ...................................................................................................53

Phonebook –Recent Call ................................................................................................55

Phonebook –Button Profile ..............................................................................................57

AP-IP230 IP Phone Installation Guide Version 1.0

AddPac Technology Proprietary & Documentation

Phonebook –Phonebook Initialization ...........................................................................59

Tool Box Menu ..................................................... Ошибка! Закладка не определена.

Tool Box –Date/Time ............................................ Ошибка! Закладка не определена.

Tool Box –Save ..................................................... Ошибка! Закладка не определена.

Tool Box –Setup Initialization...........................................................................................64

Tool Box –Select Bell Sound ................................ Ошибка! Закладка не определена.

Tool Box –Power Save.......................................... Ошибка! Закладка не определена.

Tool Box –Version Information............................. Ошибка! Закладка не определена.

Tool Box –Select Language................................. Ошибка! Закладка не определена.

Tool Box –Password.............................................. Ошибка! Закладка не определена.

Voice/Video Setup Menu .................................... Ошибка! Закладка не определена.

Voice/Video Setup –Volume Setup ................................................................................75

Voice/Video Setup –Voice Codec Setup.......................................................................77

Network and Call Setup Menu.........................................................................................78

Network and Call Setup –Internet Setup........................................................................79

Network and Call Setup –Internet Setup –Fixed IP .......................................................81

Network and Call Setup –Internet Setup –PPPoE ..........................................................82

Network and Call Setup–Internet Setup –Fixed IPv6 ....................................................83

Netowkr and Call Setup –Internet Setup –IPv6 EUI-64..................................................84

Network and Call Setup–PC Port Setup..........................................................................85

Network and Call Setup –View Network Status .............................................................87

Network and Call Setup –VoIP Setup .............................................................................90

Network and Call Setup –VoIP Setup –VoIP Signaling .................................................91

Network and Call Setup –VoIP Setup –VoIP Signaling- SIP Protocol...........................92

Network and Call Setup –VoIP Setup –VoIP Signaling- H.323 Protocol ......................93

Network and Call Setup –VoIP Setup –QoS ..................................................................94

Network and Call Setup –VoIP Setup –SIP Option ........................................................95

Network and Call Setup –VoIP Setup –PSTN Prefix .......................................................97

Network and Call Setup –Additional Service ................................................................98

Network and Call Setup –Additional Service –Call Transfer Setup .............................99

Network and Call Setup –Additional Service –DND(Do Not Disturb) Setup..............101

Network and Call Setup –Additional Service –Call Waiting ......................................103

Network and Call Setup –Additional Service –Auto Answering................................104

Network and Call Setup –Select Own Number ...........................................................105

Network and Call Setup –Service Port Setup...............................................................106

Network and Call Setup –Auto Upgrade .....................................................................108

Network and Call Setup –SSCP Setup ..........................................................................110

Network and Call Setup –Presence..............................................................................112

Network and Call Setup –Presence –Presence Setup................................................113

AP-IP230 IP Phone Installation Guide Version 1.0

AddPac Technology Proprietary & Documentation

Network and Call Setup –Presence –Presence Server...............................................114

Application Program Menu............................................................................................115

Application Program –Message ...................................................................................116

Application Program –Voice Message ........................................................................118

Application Program –Alarm ........................................................................................120

Application Program - Application Program Setup.....................................................121

Application Program - Application Program Setup –Remote Broadcasting ............123

Application Program - Application Program Setup –Setup Chime Bell ....................124

Application Program –Multi Conferencing ..................................................................125

Application Program –Remote Broadcasting..............................................................127

System Menu......................................................... Ошибка! Закладка не определена.

System Setup-Private Information Setup.......................................................................129

System Setup-Speed Dial Setup ....................................................................................131

System Setup –Starting Menu........................................................................................132

Chapter 5. AP-IP230 Operation Status ......133

Booting Process and Operating ......................... Ошибка! Закладка не определена.

Using Console Terminal with HyperTerminal.................................................................134

APOS Command Usage.................................................................................................138

General User Mode Command .....................................................................................139

Administrator Mode Command .......................... Ошибка! Закладка не определена.

Basic Setup............................................................ Ошибка! Закладка не определена.

Password Setup..................................................... Ошибка! Закладка не определена.

Host Name Setup .................................................. Ошибка! Закладка не определена.

User Management ................................................ Ошибка! Закладка не определена.

FXS/FXO Port Setup.........................................................................................................144

Chapter 6. AP-IP230 Restoration ................147

Enter as Boot Loader Mode............................................................................................148

APOS Configuration Initilization .....................................................................................149

APOS Imag File Downloading in Boot Loader ModeОшибка! Закладка не

определена.

Chapter 7. AppendixОшибка! Закладка не

определена.

Abbreviation and Terminology......................................................................................153

AP-IP230 IP Phone Installation Guide Version 1.0

AddPac Technology Proprietary & Documentation

[ Picture Content ]

(Picture 1-1) AP-IP230 IP Phone Network Configuration 15

(Picture 1-2) AP-IP230 Front 19

(Picture 1-3) AP-IP230 Rear 21

(Picture 3-1) AP-IP230 IP Phone WAN Interface Connection 26

(Picture 3-2) AP-IP230 IP Phone LAN Interface Connection 27

(Picture 3-3) AP-IP230 IP Phone PSTN Interface Connection 28

(Picture 3-4) AP-IP230 IP Phone Audio In/Out Interface Connection 29

(Picture 3-5) AP-IP230 Menu Configuration 31

(Picture 3-6) Keypad Configuration Screen 32

(Picture 3-7) Keypad Function Key Configuration 35

(Picture 4-1) AP-IP230 IP Phone Basic Screen Configuration 41

(Picture 4-2) AP-IP230 IP Phone Basic Screen Configuration 42

(Picture 4-3) Main Screen 43

(Picture 4-4) Phonebook Menu Screen 43

(Picture 4-5) Phonebook Find Menu Screen 44

(Picture 4-6) When Pressing Ok Key (Search All Saved Numbers) 45

(Picture 4-7) F1 Edit 46

(Picture 4-8) Phonebook Register Menu Screen 47

(Picture 4-9) Phonebook Register Advanced Setup Selection Screen 49

(Picture 4-10) Phonebook Register Advanced Setup Screen 49

(Picture 4-11) Phonebook Geoup View Screen 51

(Picture 4-12) Add Group, Edit Group 52

(Picture 4-13) Phonebook Button List Menu Screen 53

(Picture 4-14) Phonebook Button List Edit Screen 54

(Picture 4-15) Phonebook Recent Call Menu Screen 55

(Picture 4-16) Phonebook Button Profile Menu Screen 57

(Picture 4-17) Phonebook Initial Menu Screen 59

(Picture 4-18) Main Screen 60

(Picture 4-19) Tool Box Menu Screen 60

(Picture 4-20) Enter Date/Time, Menu Screen for Change 61

(Picture 4-21) Save Menu Screen 63

(Picture 4-22) Setup Initialization Menu Screen 64

(Picture 4-23) Bell Sound Setup Menu Screen 66

(Picture 4-24) Power Save Function Menu Screen 67

(Picture 4-25) Version Information Menu Screen 68

(Picture 4-26) Language Selection Menu Screen 70

AP-IP230 IP Phone Installation Guide Version 1.0

AddPac Technology Proprietary & Documentation

(Picture 4-27) Password Setup Menu Screen 73

(Picture 4-28) Main Screen 74

(Picture 4-29) Network Setup Menu Screen 74

(Picture 4-30) Volume Setup Menu Screen 75

(Picture 4-31) Voice Codec Setup Menu Screen 77

(Picture 4-32) Main Screen 78

(Picture 4-33) Network Setup Menu Screen 78

(Picture 4-34) Internet Setup Menu Screen 80

(Picture 4-35) Fixed IP Setup Menu Screen 81

(Picture 4-36) PPPoE Setup Menu Screen 82

(Picture 4-37) IPv6 Setup Menu Screen 83

(Picture 4-38) IPv6 EUI-64 Setup Menu Screen 84

(Picture 4-39) PC Port Setup Menu Screen 86

(Picture 4-40) Network Status View Menu Screen 88

(Picture 4-41) VoIP Setup Menu Screen 90

(Picture 4-42) VoIP Signaling Setup Menu Screen 91

(Picture 4-43) SIP Protocol Setup Menu Screen 92

(Picture 4-44) H.323 Protocol Setup Menu Screen 93

(Picture 4-45) QoS Setup screen 94

(Picture 4-46) SIP Options Setup Screen 95

(Picture 4-47) PSTN Prefix Setup Screen 97

(Picture 4-48) Additional Service Setup Screen 98

(Picture 4-49) Call Transfer Setup Menu Screen 99

(Picture 4-50) DND Setup Menu Screen 101

(Picture 4-51) DND Setup Screen 102

(Picture 4-52) Call Waiting Setup Menu Screen 103

(Picture 4-53) Auto Answering Setup Menu Screen 104

(Picture 4-54) Select Own Phone Number setup Menu Screen 105

(Picture 4-55) Service Port Setup Menu Screen 106

(Picture 4-56) Auto Upgrade Setup Menu Screen 108

(Picture 4-57) SSCP Setup Menu Screen 111

(Picture 4-58) Presence Menu Screen 112

(Picture 4-59) Presence Setup Menu Screen 113

(Picture 4-60) Presence Server Setup Menu Screen 114

(Picture 4-61) Main Screen 115

(Picture 4-62) Tool Box Menu Screen 115

(Picture 4-63) Message Setup Menu Screen 116

(Picture 4-64) Voice Message Setup Menu Screen 118

(Picture 4-65) Saved Voice Message Screen 119

AP-IP230 IP Phone Installation Guide Version 1.0

AddPac Technology Proprietary & Documentation

(Picture 4-66) Alarm Setup Screen 120

(Picture 4-67) Application Program Setup Menu Screen 121

(Picture 4-68) Remote Broadcasting Setup Menu Screen 123

(Picture 4-69) Remote Broadcasting Setup Menu Screen 124

(Picture 4-70) Multi Call Session Setup Menu Screen 125

(Picture 4-71) Remote Broadcasting Participants Screen 127

(Picture 4-72) Maun Screen 128

(Picture 4-73) Tool Box Menu Screen 128

(Picture 4-74) Private Information Setup Menu Screen 129

(Picture 4-75) Speed Dial Setup Menu Screen 131

(Picture 4-76) Start Menu Setup Menu Screen 132

(Picture 5-1) MS-Windows Terminal Emulator HyperTerminal 134

(Picture 5-2) Enter Connection Name in HyperTerminal 135

(Picture 5-3) Telnet Access using TCP/IP 136

(Picture 5-4) AP-IP230 IP Phone Login Screen 137

(Picture 7-1) 100Base-TX RJ-45 Connector 151

AP-IP230 IP Phone Installation Guide Version 1.0

AddPac Technology Proprietary & Documentation

[ Table Contents ]

[Table 1-1] AP-IP230 IP Phone Hardware Specification Table........................................ 16

[Table 1-2] AP-IP230 Software Function ............................................................................. 17

[Table 1-3] AP-IP230 IP Phone Front LED Description ....................................................... 20

[Table 1-4] AP-IP230 IP Phone Rear Interface Description .............................................. 21

[Table 2-1] AP-IP230 IP Phone Contents ............................................................................ 25

[Table 3-1] Possible Tests and Input Priority........................................................................ 32

[Table 3-2] Keypad Call Button Usage............................................................................... 34

[Table 3-3] Keypad End Button Usage............................................................................... 34

[Table 3-4] Onhook............................................................................................................... 35

[Table 3-5] Offhook............................................................................................................... 35

[Table 3-6] Busy ..................................................................................................................... 36

[Table 3-7] Hold ..................................................................................................................... 36

[Table 3-8] Incoming Call Bell Sound ................................................................................. 37

[Table 3-9] Outgoing Call Bell Sound ................................................................................. 37

[Table 3-10] Voice Mail Screen........................................................................................... 37

[Table 3-11] While Transfer ................................................................................................... 37

[Table 3-12] While Connecting Conference..................................................................... 37

[Table 3-13] Conference Host............................................................................................. 38

[Table 3-14] Conference Participant ................................................................................. 38

[Table 4-1] AP-IP230 IP Phone Basic Screen Description ................................................. 41

[Table 4-2] AP-IP230 IP Phone Phonebook Search Screen Description ........................ 45

[Table 4-3] AP-IP230 IP Phone Phonebook Register Screen Description....................... 48

[Table 4-4] AP-IP230 IP Phone Phonebook Register Advanced Setup Description..... 49

[Table 4-5] AP-IP230 IP Phone Group Edit.......................................................................... 52

[Table 4-6] AP-IP230 IP Phone Phonebook Button List Edit Screen Description............ 54

[Table 4-7] AP-IP230 IP Phone Phonebook Recent Call Screen Description................ 55

[Table 4-8] AP-IP230 IP Phone Phonebook Button Profile Screen Description.............. 58

[Table 4-9] AP-IP230 IP Phone Date/Time Screen Description........................................ 62

[Table 4-10] AP-IP230 IP Phone Bell Sound Screen Description ...................................... 66

[Table 4-11] AP-IP230 IP Phone Version Information Screen Description ...................... 68

[Table 4-12] AP-IP230 IP Phone Language Setup Screen Description........................... 71

[Table 4-13] AP-IP230 IP Phone Password Setup Screen Description............................. 73

[Table 4-14] AP-IP230 IP Phone Volume Setup Screen Description ............................... 76

[Table 4-15] AP-IP230 IP Phone Internet Setup Screen Description ............................... 80

[Table 4-16] AP-IP230 IP Phone Fixed IP Setup Screen Description................................ 81

[Table 4-17] AP-IP230 IP Phone PPPoE Setup Screen Description .................................. 82

AP-IP230 IP Phone Installation Guide Version 1.0

AddPac Technology Proprietary & Documentation

[Table 4-18] AP-IP230 IP Phone IPv6 Setup Screen Description ...................................... 83

[Table 4-19] AP-IP230 IP Phone IPv6 EUI-64 Setup Screen Description........................... 84

[Table 4-20] AP-IP230 IP Phone PC Port Setup Screen Description ................................ 86

[Table 4-21] AP-IP230 IP Phone Network Status View Setup Screen Description ......... 88

[Table 4-22] AP-IP230 IP Phone VoIP Signaling Setup Screen Description .................... 91

[Table 4-23] AP-IP230 IP Phone SIP Protocol Setup Screen Description ....................... 92

[Table 4-24] AP-IP230 IP Phone H.323 Protocol Setup Screen Description................... 93

[Table 4-25] AP-IP230 IP Phone QoS Setup Screen Description...................................... 94

[Table 4-26] AP-IP230 IP Phone SIP Options Setup Screen Description.......................... 95

[Table 4-27] AP-IP230 IP Phone PSTN Prefix Setup Screen Description........................... 97

[Table 4-28] AP-IP230 IP Phone Call Tranfer Setup Screen Description ......................... 99

[Table 4-29] AP-IP230 IP Phone DND Setup Menu Screen Description........................ 101

[Table 4-30] AP-IP230 IP Phone Call Waiting Setup Menu Description........................ 103

[Table 4-31] AP-IP230 IP Phone Auto Answering Setup Menu Screen Description.... 104

[Table 4-32] AP-IP230 IP Phone Own Number SelectionScreen Description .............. 105

[Table 4-33] AP-IP230 IP Phone Service Port Setup Screen Description ...................... 107

[Table 4-34] AP-IP230 IP Phone Auto Upgrade Setup Screen Description.................. 109

[Table 4-35] AP-IP230 IP Phone SSCP Setup Screen Description .................................. 111

[Table 4-36] AP-IP230 IP Phone Presence Setup Screen Description........................... 113

[Table 4-37] AP-IP230 IP Phone Presence Server Setup Screen Description............... 114

[Table 4-38] AP-IP230 IP Phone Message Setup Screen Description ........................... 117

[Table 4-39] AP-IP230 IP Phone Voice Message Setup Menu Screen ......................... 119

[Table 4-40] AP-IP230 IP Phone Application Program Setup Screen Description ...... 122

[Table 4-41] AP-IP230 IP Phone Remote Broadcasting Setup Screen Description .... 123

[Table 4-42] AP-IP230 IP Phone Remote Broadcasting Setup Screen Description .... 124

[Table 4-43] AP-IP230 IP Phone Multi Call Setup Screen Description........................... 126

[Table 4-44] AP-IP230 IP Phone Private Information Screen Description..................... 130

[Table 4-45] AP-IP230 IP Phone Spped Dial Setup Screen Description........................ 131

[Table 4-46] AP-IP230 IP Phone Start Menu Setup Screen Description........................ 132

[Table 5-1] General User Mode Command .................................................................... 139

[Table 5-2] Administrator Mode Command.................................................................... 140

[Table 5-3] Password Setup ............................................................................................... 142

[Table 5-4] Host Name Setup ............................................................................................ 142

[Table 5-5] User Management .......................................................................................... 143

[Table 5-6] FXS/FXO Port Setup ......................................................................................... 144

[Table 7-1] Serial Ethernet Cable Signal Pin Out............................................................. 151

Table des matières

Autres manuels AddPac Téléphone IP

AddPac

AddPac AP-IP300 Mode d'emploi

AddPac

AddPac AP-IP200 Manuel utilisateur

AddPac

AddPac AP-IP120 Manuel utilisateur

AddPac

AddPac AP-IP120 Mode d'emploi

Manuels Téléphone IP populaires d'autres marques

Alcatel

Alcatel 4028 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Polycom VVX 600 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 450 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco SPA-500 Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom SoundPoint IP 650 Manuel utilisateur

Proximus

Proximus Maestro 3016 IP Manuel utilisateur

Fanvil

Fanvil X4 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 7962 Manuel utilisateur

Snom

Snom 320 Manuel utilisateur

Yealink

Yealink Yealink SIP-T46G Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4625SW Manuel utilisateur

Yealink

Yealink SIP-T52S Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1140E Manuel utilisateur

Nexotek

Nexotek NT-P500 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya Integral 5 R3.0 Manuel utilisateur

GE 28320EE2 - Dect 6.0 InfoLink 2 Manuel utilisateur

Avaya

Avaya 4600 Series Manuel de service

Mitel

Mitel MIVOICE OFFICE 400 6940 SIP Manuel utilisateur