ADCS AlcoConnect CA8000 Manuel utilisateur
AlcoConnect CA8000
Atemalkoholtester
Gebrauchsanweisung
Breathalyser
Instructions for use
2
INHALTSVERZEICHNIS
Verwendungszweck.....................................................02
Gebrauch.....................................................................03
Vorbereitung der Messung ..........................................04
Gerätebeschreibung....................................................04
Batterie ........................................................................05
Bedienung ...................................................................05
Fehler und Störungen..................................................08
Wichtige Hinweise .......................................................09
Spezifikation ................................................................10
Vorsichtsmaßnahmen.................................................. 11
Zubehör ....................................................................... 11
Elektronikgesetz .......................................................... 11
Gewährleistung............................................................12
VERWENDUNGSZWECK
Das AlcoConnect CA8000 dient zur Messung der
Alkoholkonzentration im menschlichen Atem.
Bei kommerzieller und sehr häufiger Nutzung wird das
Gerät geschädigt.
Die Messung darf zu keiner therapeutischen Maßnahme
verwendet werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
3
GEBRAUCH
Das Gerät wird vor Auslieferung kalibriert. Wenn das
Kalibrierdatum mehr als 6 Monate zurück liegt, empfehlen
wir, das Gerät erneut kalibrieren zu lassen, z. B. durch den
ADCS Service.
Nach der letzten Alkoholaufnahme sollte ca. 15–20 Minu-
ten gewartet werden, bevor eine Messung durchgeführt
wird. Der Mundalkohol verfälscht die Messung!
Bei einer Aufnahme und Nutzung von aromatischen Ge-
tränken (z. B. Fruchtsaft), alkoholischen Mundsprays, me-
dizinischen Flüssigkeiten, nach Aufstoßen oder Erbrechen
und durch Tabakrauch können Verfälschungen auftreten.
Eine Mundspülung mit Wasser oder nicht alkoholischen
Flüssigkeiten ersetzt die Wartezeit nicht!
Bei Reinigung und Desinfektion darf kein alkoholisches
Reinigungs- oder Desinfektionsmittel verwendet werden.
Nur nicht alkoholische Desinfektionsmittel verwenden.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Mund-
stücktülle des Gerätes gelangt.
Das Gerät darf nicht in direkter Nähe alkoholischer Rei-
nigungs- und Desinfektionsmittel gelagert werden (z. B.
Glasreiniger). Der verdampfende Alkohol diffundiert in das
Gerät und verfälscht die Messung.
Verwenden Sie nur Mundstücke mit einer Rückatemsper-
re, damit keine Luft aus dem Gerät eingesogen werden
kann. Das Mundstück ist ein Einmalartikel und muss nach
Gebrauch entsorgt werden. Bei Mehrfachverwendung wird
das Gerät durch Feuchtigkeit und Staub geschädigt.
4
VORBEREITUNG DER MESSUNG
Trinken Sie mindestens 15 Minuten vor der Messung
keinen Alkohol.
Verwenden Sie das Gerät nur bei Temperaturen zwischen
10 °C und 40 °C oder 50 °F und 104 °F.
GERÄTEBESCHREIBUNG
5
Stecken Sie ein Mundstück in die Mundstücktülle des
Gerätes.
BEDIENUNG
Testmodus:
Wenn die Leistung zu gering ist, zeigt das Gerät ein Bat-
teriesymbol an. Das Gerät wird nicht mehr korrekt
messen. Legen Sie neue Batterien ein.
BATTERIE
Schieben Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des
Geräts zurück und legen zwei AAA-Batterien (2 Stück) ein.
6
Auf dem Display wird WAIT angezeigt; das Gerät zählt von
10 bis 0 herunter.
Atmen Sie tief ein und pusten
gleichmäßig in das Mundstück,
solange der Signalton ertönt (etwa
6 Sekunden).
Halten Sie die Test-Taste gedrückt,
bis sich das Gerät einschaltet. Las-
sen Sie die Test-Taste nach dem
Einschalten des Gerätes los.
Auf dem Display wird Blow und ein blinkendes C ange-
zeigt.
7
Das Gerät analysiert die Atemprobe. Auf dem Display
erscheint WAIT und eine blinkende 0.
Nach der Analyse wird Ihr Tester-
gebnis für 20 Sekunden auf dem
Display angezeigt.
Wurde zu schwach oder unterbro-
chen gepustet, wird Err angezeigt.
Das Gerät schaltet sich nach
angezeigtem Fehler ab. Lesen Sie
hierzu auch das Kapitel „Fehler und
Störungen“.
Gespeicherte Messungen:
Drücken Sie die Taste Memory,
um die letzten 5 Messungen zu
sehen. Diese werden 20 Sekunden
angezeigt. Danach schaltet sich
das Gerät ab.
8
FEHLER UND STÖRUNGEN
FEHLER BESCHREIBUNG ANZEIGE
Keine
Anzeige – Drücken Sie die TEST-Taste
und halten sie gedrückt, bis
das Gerät eingeschaltet wird
– Prüfen Sie die Batterien
Auto-Aus – Niedrige Batteriespannung
– Zeitraum der Testphase über-
schritten
Fehler – Ungleichmäßig oder unterbro-
chen gepustet
– Pusten < 6 Sekunden
– Pusten zu schwach
– Kein Pusten während des
BLOW-Modus
– Plötzliche Temperaturänderung
– Anzeige für schwache Batterie:
Batterien müssen gewechselt
werden (alkalische Batterien
verwenden)
Alarmton
(Piep) – Blow-Modus (Dauerton)
– Fehlermeldung (unterbro-
chener Ton)
– Alkoholmesswert ≥0,5‰
(unterbrochener Ton)
– > 500 Messungen (siehe Zäh-
ler beim Einschalten)
HI – Blutalkoholgehalt oberhalb des
Anzeigebereichs
– Anzeigenbereich: 2,00 ‰BAC
9
WICHTIGE HINWEISE
Trinken Sie mindestens 15 Minuten vor dem Test keinen
Alkohol.
Pusten Sie gleichmäßig in das Mundstück bis der Signal-
ton erlischt.
Bei zu kurzem oder unterbrochenem Pusten wird ERR
(Fehler) angezeigt.
Bei starken Temperaturänderungen warten Sie einige
Minuten bis zur Anwendung.
Verwenden Sie das Gerät nur in einem Temperaturbereich
von 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F).
Damit die Messergebnisse im angegebenen Genauigkeits-
bereich liegen, sollte das Gerät alle 6 Monate kalibriert
werden.
Lagern Sie das Gerät niemals in einem Raum mit korro-
siven Gasen.
Lagern Sie das Gerät niemals unter Sonneneinstrahlung.
Vermeiden Sie Beschädigungen des Gerätes durch Stöße
oder Fallenlassen.
10
SPEZIFIKATIONEN
Europäischer elektrochemischer Brennstoffzellen-Sensor
Einblaszeit: 6 Sekunden
Einblasflow: 10L/min
Anzeigebereich: 0,000 bis 2,000‰BAC
HI-Anzeige: wenn Messwert ≥2 ‰
Genauigkeit:+/-0,05‰BACbei0,50‰BAC
Speicher: 5 Messungen
Mundstücke: 5 Stück
Aufwärmzeit: 10 Sekunden
Analysezeit: 10 Sekunden
Wiederholungstest: < 60 Sekunden
Akustischer Alarm/Änderung Display-Farbe: ≥0,50‰BAC
4-stellige Anzeige mit Status und Hintergrundbeleuchtung
Stromversorgung: AAA-Batterien 1,5 V (alkalische Batterien)
Anzeige bei niedrigem Ladezustand
Automatische Abschaltfunktion nach einer Minute
Messwertanzeigen:%,‰,mg/L
Betriebstemperatur: 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)
Lagerungstemperatur: 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F)
Größe: 115 x 60 x 23 mm
Kalibrierintervall: 6 Monate
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels ADCS Équipement de test
Manuels Équipement de test populaires d'autres marques
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur
Fluke
Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation
