ADB TANGO Manuel utilisateur

TANGO

Instruction Manual

Manuel d'instruction

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Lighting Technologies

1106.01.050

M 1050

Page 1

Revision : 003

TANGO

Lighting Technologies

Instruction

Manual

Page 2

Revision : 003

TANGO

Lighting Technologies

Page 3

Revision : 003

TANGO

Lighting Technologies

Summary

Delivery - Unpacking 4

Generalities - Safety 4

Important Notice for Power Cables 4

Installation 5

Signal Connections 5

Technical Specifications 5

Options and Accessories 5

Unpacking the Desk 6

Precautions 6

Caution 6

Connecting to the back panel 7

Configuring the Desk 8

Switching ON 8

Setting up the configuration 9

The Help Text 10

«GRAND MASTER» 11

Using the "GRAND MASTER" Section 11

Manual Section 11

Flash Keys 11

Generating Manual Output 11

Single Preset 12

Dual Preset 13

Crossfade / Playback Section 14

Understanding the Display 14

Function of LED's & Preview Key 14

Recording a Memory 15

Assigning crossfade Times to Memories 15

Replaying a Memory 16

Using the START button 16

Manual Faders 16

Inserting a memory 17

Modifying a memory or modifying Intensities on Stage 17

Deleting a Memory 18

The Effect Section 19

Channel Button 19

Speed Control 19

START/STEP Button 20

Level Control 20

ON/OFF Button 20

Direction BUTTON 20

Selecting a chase pattern via the button Mode and the Flash keys 20

Select & pre-selected chase pattern via the button MODE 21

Select a Chase Pattern through the Menu 21

Patching the DMX Output 23

Quit 23

Default 23

Clear 23

Create 23

Remote Control Option 24

Working with Submasters 25

Selecting the Submaster Mode 25

Recording a Submaster 25

Flashing a Submaster 26

Erasing a Submaster’s Contents 26

Modifying a Submaster 26

Copying a memory into a Submaster 26

Analogue Output Option 27

Analogue Output Card Installation Instruction 27

In case of Difficulty 28

Controls, Indicators and Connectors 30

Page 4

Revision : 003

TANGO

Lighting Technologies

Delivery - Unpacking

Upon delivery of your equipment, open the packaging carefully and examine the material.

If you observe any damage, contact the shipping company immediately, and have your complaint

duly recorded. You may rest assured that your equipment left the factory in perfect condition.

Check whether what you have received is in conformity with the delivery notice, and whether

the notice is in conformity with your order.

In the event of any error, contact your shipper immediately to clarify the situation and receive full

satisfaction.

If you find nothing wrong, replace the material in the packing and store it in a warm place, away

from dust and humidity, while awaiting final installation.

Never leave the material on the worksite under any circumstance.

Generalities - Safety

The equipment is built in accordance with European safety standards and requires imperatively

a safety earth connection in compliance with local regulations.

To prevent any risk of electric shock, do not remove any cover or part of the enclosure.

Access to internal parts is not required for normal operation.

Refer servicing to skilled and trained service personnel exclusively.

Disconnect from the power supply prior to opening for inspection or service.

WARNING ! LETHAL VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE

Connection to an inappropriate power source may irreversibly damage the equipment, it is the

user’s responsibility to use the equipment for its intended purpose and to check the equipment

connected to it.

To obtain full benefits of the safety measures, the equipment shall be installed and serviced by

skilled and trained personnel exclusively.

Don't make any modification to the equipment.

ADB shall not accept any liability for material damages or injuries which may result from

unauthorised modifications.

Important Notice for Power Cables

Power supply cables and connectors are an important part of your equipment and contribute to

its safety.

•always use an isolator or main circuit-breaker, or main fuses to interrupt the link; never pull

on the cable

•do not damage the cable nor the connectors in any way, check them at each installation or

at regular intervals in a permanent installation

•do not tie together power supply cables and signal cables

Page 5

Revision : 003

TANGO

Lighting Technologies

Installation

TANGO is a professional lighting control desk, developed as per EN60950 safety standard. It is

a class 1 equipment designed and manufactured to EN60950.

To prevent any risk of electric shock do not open the desk, there are no user serviceable parts

inside. Refer servicing to trained service personnel exclusively.

Signal Connections DMX512/1990

GND 1 O

DATA - 2 O

DATA + 3 O

O1 GND

O2 DATA -

O3 DATA +

XLR5-MX dimmer dependent

Cable : 2 x 2 x 0.34 mm2shielded

Max. length : 250 m

To enhance safety and operating reliability this product has been fitted with galvanic isolation on

the DMX512/1990 output. This isolation has been tested for 500V dc in order to prevent grounding

loop problems or to transfer low voltages occasionally present on some signals to controls or

other signal connectors accessible to the user.

It is absolutely forbidden to apply any voltage to the connections of TANGO (Remote, DMX and

Analogue outputs). Connections to inappropriate sources may inadvertently damage TANGO

and may be dangerous to the user. It is the user's responsibility to use the equipment for it's

intended purpose and to check the equipement connected to it.

TANGO is a professional piece of equipment developed with simplicity of use in mind. However,

in order to fully benefit from the designed in safety features, the equipment shall be installed and

serviced by skilled and trained personnel exclusively.

Technical Specifications

Power supply : 220 V - 240 V, 50 Hz ±1 %.

Mechanical dimensions (mm) (width x depth x height) :

TANGO 24 TANGO 48

Packed 650 x 340 x 130 860 x 340 x 130

Unpacked 620 x 315 x 118 815 x 315 x 118

Options and Accessories

•Conversion card for 370uA or 0/+10V analogue output (24 channels).

•Conversion card for 370uA or 0/+10V analogue output (48 channels).

•64K memory card for permanent storage.

•DE09-P connector for remote control.

•5 pin XLR male connector for DMX512 signal.

•Dust cover for TANGO 24.

•Dust cover for TANGO 48.

Page 6

Revision : 003

TANGO

Lighting Technologies

Unpacking the Desk

After removing the desk from it's box, check that the following items are included :

•1 TANGO desk

•1 User manual (this document)

•1 Power supply cable

•1 * 5 pin XLR male connector for DMX512/1990 signal

If any of the previous items are missing contact your supplier immediately. Retain the box and

packing material for any future transportation or storage of the desk.

Precautions

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose these

units to rain or moisture.

Caution

Disconnect the mains plug from the supply socket when not in use.

Should the power lead inadvertently become detached from the desk, the current state of all

settings will be maintained, until normal power is resumed.

Avoid using the desk under the following conditions :

•Extremely hot, cold or humid places

Limits:

Ambient temperature : 0 to 40 °C

Storage : - 10 to 50 °C

Maximum gradient : 5 °C per hour

Humidity : 30 % to 70 % RH without condensation.

•Dusty places

•Be careful of moisture condensation.

•Avoid using the desk immetiately after moving from a cold place to a warm place or soon

after heating a room which was cold.

•Handle the desk carefully.

•Do not place anything heavy on the desk.

•Do not place anything which could spill and cause problems on or near the desk.

Page 7

Revision : 003

TANGO

Lighting Technologies

Connecting to the back panel

The only connection required to operate the desk is for the power supply cable to be plugged

into the power socket on the back panel, and the power plug to be connected to a suitable

mains outlet. However if any output is needed then a suitable cable needs to be linked from the

DMX512/1990 output socket to a recommended DMX512/1990 controlled dimmer unit.

Page 8

Revision : 003

TANGO

Lighting Technologies

Configuring the Desk

Switching ON

Powering up the desk will cause the internal function check to be carried out. While this is

happening the software version number will appear on the display. The current status indicators

will then appear on the screen to show that the desk is fully operational and ready for use. If this

does not happen refer to the section "in case of difficulty" of this manual.

If this is the first time that the desk has been used, it will come on with the original configuration.This

configuartion is remembered when the desk is switched off, and will be used next time the desk

is switched on. To change the configuration refer to the section "Configuring the desk" of this

manual.

Table des matières

Langues :

Autres manuels ADB Panneau de contrôle

ADB

ADB IMAGO Manuel utilisateur

Manuels Panneau de contrôle populaires d'autres marques

RDZ

RDZ PC-HRX Manuel utilisateur

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manuel technique

Efka

Efka Variocontrol V810 Manuel utilisateur

Cebora

Cebora 208-10 Manuel utilisateur

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manuel utilisateur

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manuel utilisateur

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manuel utilisateur

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manuel utilisateur

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manuel utilisateur

ABB

ABB 6136/30M-101 Manuel utilisateur

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manuel utilisateur

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D9412GV4 Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manuel utilisateur

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manuel utilisateur

Balboa

Balboa TP600 Manuel utilisateur

Nice

Nice HSCU1 Caractéristiques techniques