ADB Safegate AGLAS-C Manuel utilisateur

AGLAS-C Remote Control Device

(AGLAS) Remotes

Installation Manual

96A0481, Rev. A, 3/21/17

AGLAS-C Remote Control Device

DISCLAIMER / WARRANTY

96A0481 Rev. A

A.0 Disclaimer / Standard Warranty

A.1 CE certification

The equipment listed as CE certified means that the product complies with the essential requirements concerning safety and

hygiene. The directives that have been taken into consideration in the design are available on written request to ADB SAFEGATE.

A.2 ETL certification

The equipment listed as ETL certified means that the product complies with the essential requirements concerning safety and FAA

Airfield regulations. The directives that have been taken into consideration in the design are available on written request to

ADB SAFEGATE.

A.3 LED Product Guarantee

Where applicable, per FAA EB67(applicable edition), ADB SAFEGATE L858(L) Airfield Guidance Signs are warranted against

electrical defects in design or manufacture of the LED or LED specific circuitry for a period of 4 years. ADB SAFEGATE LED light

fixtures (with the exception of obstruction lighting) are warranted against mechanical and physical defects in design or

manufacture for a period of 12 months from date of installation; and are warranted against electrical defects in design or

manufacture of the LED or LED specific circuitry for a period of 4 years per FAA EB67 (applicable edition).

NOTE: See your sales order contract for a complete warranty description. In some specific cases, deviations are (to be) accepted in

the contract, which will supersede the standard warranty.

A.4 Standard Product Guarantee

Products of ADB SAFEGATE manufacture are guaranteed against mechanical, electrical, and physical defects (excluding lamps)

which may occur during proper and normal use for a period of one year from the date of installation or 2 years from date of

shipment and are guaranteed to be merchantable and fit for the ordinary purposes for which such products are made. ADB

SAFEGATE L858 Airfield Guidance Signs are warranted against mechanical and physical defects in design or manufacture for a

period of 2 years from date of installation per FAA AC 150/5345-44 (applicable edition).

NOTE: See your sales order contract for a complete warranty description.

A.5 All Products

LED Products of ADB SAFEGATE, manufactured and sold by ADB SAFEGATE or its licensed representatives, meets the

corresponding requirements of FAA, ICAO and IEC.

ADB SAFEGATE will correct by repair or replacement per the applicable guarantee above, at its option, equipment or parts which

fail because of mechanical, electrical or physical defects, provided that the goods have been properly handled and stored prior to

installation, properly installed and properly operated after installation, and provided further that Buyer gives ADB SAFEGATE

written notice of such defects after delivery of the goods to Buyer. Refer to the Safety section for more information on Material

Handling Precautions and Storage precautions that must be followed.

ADB SAFEGATE reserves the right to examine goods upon which a claim is made. Said goods must be presented in the same

condition as when the defect therein was discovered. ADB SAFEGATE furthers reserves the right to require the return of such

goods to establish any claim.

ADB SAFEGATE’s obligation under this guarantee is limited to making repair or replacement within a reasonable time after receipt

of such written notice and does not include any other costs such as the cost of removal of defective part, installation of repaired

product, labor or consequential damages of any kind, the exclusive remedy being to require such new parts to be furnished.

ADB SAFEGATE’s liability under no circumstances will exceed the contract price of goods claimed to be defective. Any returns

under this guarantee are to be on a transportation charges prepaid basis. For products not manufactured by, but sold by ADB

SAFEGATE, warranty is limited to that extended by the original manufacturer.

This is ADB SAFEGATE’s sole guarantee and warranty with respect to the goods; there are no express warranties or warranties of

fitness for any particular purpose or any implied warranties of fitness for any particular purpose or any implied warranties other

than those made expressly herein. All such warranties being expressly disclaimed.

96A0481 Rev. A

iii

AGLAS-C Remote Control Device

DISCLAIMER / WARRANTY

A.6 Liability

ADB SAFEGATE cannot be held responsible for injuries or damages resulting from non-standard, unintended uses of its

equipment. The equipment is designed and intended only for the purpose described in the manual. Uses not described in the

manual are considered unintended uses and may result in serious personal injury, death or property damage.

Unintended uses includes the following actions:

— Making changes to equipment that have not been recommended or described in this manual or using parts that are not

genuine ADB SAFEGATE replacement parts or accessories.

— Failing to make sure that auxiliary equipment complies with approval agency requirements, local codes, and all applicable

safety standards if not in contradiction with the general rules.

— Using materials or auxiliary equipment that are inappropriate or incompatible with your ADB SAFEGATE equipment.

—Allowing unskilled personnel to perform any task on or with the equipment.

WARNING

Use of the equipment in ways other than described in the catalogue leaflet and the manual may result in

personal injury, death, or property and equipment damage. Use this equipment only as described in the

manual.

AGLAS-C Remote Control Device

DISCLAIMER / WARRANTY

96A0481 Rev. A

A.7 © ADB SAFEGATE BVBA

This manual or parts thereof may not be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,

electronic, mechanical, photocopying, recording, nor otherwise, without ADB SAFEGATE BVBA’s prior written consent.

This manual could contain technical inaccuracies or typographical errors. ADB SAFEGATE BVBA reserves the right to revise this

manual from time to time in the contents thereof without obligation of ADB SAFEGATE BVBA to notify any person of such revision

or change. Details and values given in this manual are average values and have been compiled with care. They are not binding,

however, and ADB SAFEGATE BVBA disclaims any liability for damages or detriments suffered as a result of reliance on the

information given herein or the use of products, processes or equipment to which this manual refers. No warranty is made that the

use of the information or of the products, processes or equipment to which this manual refers will not infringe any third party’s

patents or rights. The information given does not release the buyer from making their own experiments and tests.

96A0481 Rev. A

AGLAS-C Remote Control Device

TABLE OF CONTENTS

A.0: Disclaimer / Standard Warranty.............................................................................................................II

1.0: Safety ......................................................................................................................................................................1

1.1 :HAZARD Icons used in the manual ....................................................................................................... 1

1.2 :To use this equipment safely ................................................................................................................... 2

2.0: AGLAS Remote ..................................................................................................................................................5

2.1 :Manual Introduction .................................................................................................................................. 5

2.1.1 :How to work with the manual .........................................................................................................................5

2.1.2 :Record of changes .............................................................................................................................................5

2.2 :AGLAS Remote Introduction .................................................................................................................. 6

2.2.1 :General ..................................................................................................................................................................6

2.2.2 :Illustration .............................................................................................................................................................6

2.2.3 :Checking the Device ..........................................................................................................................................7

2.2.4 :View of the device with connections .............................................................................................................8

2.2.5 :View of the device with connections .............................................................................................................9

2.2.6 :Construction ......................................................................................................................................................10

2.2.7 :Theory of Operation .......................................................................................................................................11

2.3 :Installation .................................................................................................................................................. 13

2.3.1 :Installation in a Transformer Pit ....................................................................................................................13

2.3.2 :Connection to the Series Transformer and the Light Fitting(s) .............................................................14

2.3.3 :Utility Remote Enclosure Wiring Diagram ..................................................................................................15

2.3.4 :Earth Grounding ...............................................................................................................................................16

2.3.5 :Safety Instructions ............................................................................................................................................16

2.3.6 :Replacing an AGLAS Remote ........................................................................................................................17

2.4 :Modes of Operation of an AGLAS Remote ...................................................................................... 18

2.4.1 :Frequency Scan .................................................................................................................................................18

2.4.2 :Operating Mode ...............................................................................................................................................18

2.4.3 :Switch Status of the Connected Lights .......................................................................................................19

2.4.4 :Switch Status under Special Circumstances ...............................................................................................19

AGLAS-C Remote Control Device

96A0481 Rev. A

2.4.5 :Spreadsheet ...................................................................................................................................................... 20

2.5 :Technical Specifications ..........................................................................................................................21

2.5.1 :AGLAS Specifications ...................................................................................................................................... 21

2.5.2 :Circuit Specifications ....................................................................................................................................... 22

3.0: Parts .......................................................................................................................................................................23

3.1 :Spare Components ..................................................................................................................................23

3.2 :Terms ...........................................................................................................................................................24

96A0481 Rev. A

AGLAS-C Remote Control Device

Safety

1.0 Safety

This section contains general safety instructions for installing and using ADB Airfield Solutions equipment. Some safety

instructions may not apply to the equipment in this manual. Task- and equipment-specific warnings are included in other sections

of this manual where appropriate.

1.1 HAZARD Icons used in the manual

For all HAZARD symbols in use, see the Safety section. All symbols must comply with ISO and ANSI standards.

Carefully read and observe all safety instructions in this manual, which alert you to safety hazards and conditions that may result

in personal injury, death or property and equipment damage and are accompanied by the symbol shown below.

1.1.1 Qualified Personnel

WARNING

• Failure to observe a warning may result in personal injury, death or equipment damage.

DANGER - RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR ARC FLASH

• Disconnect equipment from line voltage. Failure to observe this warning may result in personal injury, death,

or equipment damage. ARC Flash may cause blindness, severe burns or death.

WARNING - WEAR PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

• Failure to observe may result in serious injury.

WARNING - DO NOT TOUCH

• Failure to observe this warning may result in personal injury, death, or equipment damage.

CAUTION

• Failure to observe a caution may result in equipment damage.

IMPORTANT INFORMATION

The term qualified personnel is defined here as individuals who thoroughly understand the equipment and its safe operation, maintenance and

repair. Qualified personnel are physically capable of performing the required tasks, familiar with all relevant safety rules and regulations and have

been trained to safely install, operate, maintain and repair the equipment. It is the responsibility of the company operating this equipment to

ensure that its personnel meet these requirements.

ALWAYS USE REQUIRED PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) AND

FOLLOW SAFE ELECTRICAL WORK PRACTICE.

AGLAS-C Remote Control Device

To use this equipment safely

96A0481 Rev. A

1.2 To use this equipment safely

1.2.1 Additional Reference Materials

1.2.2 Intended Use

1.2.3 Fasteners

WARNING

Read installation instructions in their entirety before starting installation.

• Become familiar with the general safety instructions in this section of the manual before installing, operating, maintaining or repairing this

equipment.

• Read and carefully follow the instructions throughout this manual for performing specific tasks and working with specific equipment.

• Make this manual available to personnel installing, operating, maintaining or repairing this equipment.

• Follow all applicable safety procedures required by your company, industry standards and government or other regulatory agencies.

• Install all electrical connections to local code.

• Use only electrical wire of sufficient gauge and insulation to handle the rated current demand. All wiring must meet local codes.

• Route electrical wiring along a protected path. Make sure they will not be damaged by moving equipment.

• Protect components from damage, wear, and harsh environment conditions.

• Allow ample room for maintenance, panel accessibility, and cover removal.

• Protect equipment with safety devices as specified by applicable safety regulations.

• If safety devices must be removed for installation, install them immediately after the work is completed and check them for proper functioning

prior to returning power to the circuit.

Failure to follow these warnings may result in serious injury or equipment damage.

IMPORTANT INFORMATION

• IEC - International Standards and Conformity Assessment for all electrical, electronic and related technologies

• IEC 60364 - Electrical Installations in Buildings

• FAA Advisory: AC 150/5340-26 (current edition) Maintenance of Airport Visual Aid Facilities

• ANSI/NFPA 79, Electrical Standards for Metalworking Machine Tools.

• National and local electrical codes and standards.

WARNING

IMPROPER USE

Using this equipment in ways other than described in this manual may result in personal injury, death or property and equipment damage. Use

this equipment only as described in this manual.

Failure to follow these warnings may result in serious injury or equipment damage.

WARNING

FOREIGN OBJECT DAMAGE - FOD

• Only use fasteners of the same type as the one originally supplied with the equipment.

• Always tighten the fasteners to the recommended torque. Use a calibrated torque wrench and apply the recommended adhesive type.

• Obey the instructions of the adhesives necessary for the fasteners.

Failure to follow these warnings may cause the fasteners to loosen, damage the equipment, potentially to

loosen the equipment. This can lead to a highly dangerous situation of FOD, with potential lethal

consequences.

96A0481 Rev. A

AGLAS-C Remote Control Device

To use this equipment safely

1.2.4 Operation

1.2.5 Storage

1.2.6 Material Handling Precautions

CAUTION

IMPROPER OPERATION

• Only qualified personnel, physically capable of operating the equipment and with no impairments in their judgment or reaction times, should

operate this equipment.

• Read all system component manuals before operating this equipment. A thorough understanding of system components and their operation

will help you operate the system safely and efficiently.

• Before starting this equipment, check all safety interlocks, fire-detection systems, and protective devices such as panels and covers. Make

sure all devices are fully functional. Do not operate the system if these devices are not working properly. Do not deactivate or bypass

automatic safety interlocks or locked-out electrical disconnects or pneumatic valves.

• Protect equipment with safety devices as specified by applicable safety regulations.

• If safety devices must be removed for installation, install them immediately after the work is completed and check them for proper

functioning.

• Route electrical wiring along a protected path. Make sure they will not be damaged by moving equipment.

• Never operate equipment with a known malfunction.

• Do not attempt to operate or service electrical equipment if standing water is present.

• Use this equipment only in the environments for which it is rated. Do not operate this equipment in humid, flammable, or explosive

environments unless it has been rated for safe operation in these environments.

• Never touch exposed electrical connections on equipment while the power is ON.

Failure to follow this instruction can result in equipment damage.

CAUTION

IMPROPER STORAGE

If equipment is to be stored prior to installation, it must be protected from the weather and kept free of condensation and dust.

Failure to follow this instruction can result in equipment damage

CAUTION

ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES

This equipment may contain electrostatic sensitive devices.

• Protect from electrostatic discharge.

• Electronic modules and components should be touched only when this is unavoidable e.g. soldering, replacement.

• Before touching any component of the cabinet you should bring your body to the same potential as the cabinet by touching a conductive

earthed part of the cabinet.

• Electronic modules or components must not be brought in contact with highly insulating materials such as plastic sheets, synthetic fiber

clothing. They must be laid down on conductive surfaces.

• The tip of the soldering iron must be grounded.

• Electronic modules and components must be stored and transported in conductive packing.

Failure to follow this instruction can result in equipment damage

AGLAS-C Remote Control Device

To use this equipment safely

96A0481 Rev. A

1.2.7 Action in the Event of a System or Component Malfunction

1.2.8 Maintenance

1.2.9 Maintenance and Repair

WARNING

UNSTABLE LOAD

• Use extreme care when moving heavy equipment.

• Verify that the moving equipment is rated to handle the weight.

• When removing equipment from a shipping pallet, carefully balance and secure it using a safety strap.

Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.

WARNING

ELECTRIC SHOCK HAZARD

• Do not operate a system that contains malfunctioning components. If a component malfunctions, turn the system OFF immediately.

• Disconnect and lock out electrical power.

• Allow only qualified personnel to make repairs. Repair or replace the malfunctioning component according to instructions provided in its

manual.

Failure to follow these warnings will result in death or equipment damage.

DANGER

ARC FLASH AND ELECTRIC SHOCK HAZARD

Allow only qualified personnel to perform maintenance, troubleshooting, and repair tasks.

• Only persons who are properly trained and familiar with ADB Airfield Solutions equipment are permitted to service this equipment.

• An open airfield current circuit is capable of generating >5000 Vac and may appear OFF to a meter.

• Never unplug a device from a constant current circuit while it is operating. Arc flash may result.

• Disconnect and lock out electrical power.

• Always use safety devices when working on this equipment.

• Follow the recommended maintenance procedures in the product manuals.

• Do not service or adjust any equipment unless another person trained in first aid and CPR is present.

• Connect all disconnected equipment ground cables and wires after servicing equipment. Ground all conductive equipment.

• Use only approved ADB Airfield Solutions replacement parts. Using unapproved parts or making unapproved modifications to equipment may

void agency approvals and create safety hazards.

• Check the interlock systems periodically to ensure their effectiveness.

• Do not attempt to service electrical equipment if standing water is present. Use caution when servicing electrical equipment in a high-humidity

environment.

• Use tools with insulated handles when working with airfield electrical equipment.

Failure to follow these warnings will result in death or equipment damage.

Table des matières

Autres manuels ADB Safegate Télécommande

ADB Safegate

ADB Safegate L-854 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation