Adax VV31 Manuel utilisateur

VIFTEOVN

Model: VV31

Brukerveiledning

For beste sikkerhet og trygg bruk, les brukerveiledning før vifteovnen tas i bruk.

1. Produktegenskaper:

CrNi varme-element

To effekt-trinn: 750 – 1200 Watt

Lavt støynivå. DC motor.

Indikatorlys

Dobbel temperatursikring

Avtagbart filter for lett renhold

2. Komponenter:

1．Rammeforluftuttak 4. Bryter / effect-velger

2．Grill 5. Filter deksel

3. Frontramme 6. Ramme for luft inntak

3. Håndtering og bruk

3.1 Ta produktet forsiktig ut av emballasjen og plasser det på et jevnt og stødig underlag. Sørg for

god avstand til gjenstander for å unngå uheldig oppvarming når produktet er i bruk.

3.2. Skal kun tilkobles spenning 220-240 Volt ~ / 50 Hz.

Når ovnen er i drift vil indikatorlys være på.

3.3 Regulering av varmeovnens effekt.

NB! For å unngå at bryter blir skadet må betjening skje uten stor kraft eller hastighet.

Bryter panel

4. Sikkerhetsregler

Viktig informasjon om sikkerhet og fornuftig bruk.

●For å unngå overoppheting og fare for brann må vifteovnen ikke tildekkes.

●Koble vifteovnen kun til spenning som stemmer overens med produktets merkeskilt.

●Dette produktet er kun beregnet for bruk i husholdninger.

●Husk alltid å sette effektbryter til posisjon OFF og trekk plugg ut av stikkontakt når vifteovnen

ikke er i bruk eller når den skal flyttes eller rengjøres.

●Vifteovnen er beregnet kun som tilleggsvarme og skal kun brukes under tilsyn og tilstedeværelse.

●Under bruk skal produktet ikke plasseres rett under eller mot en stikkontakt.

●Kabel skal alltid ligge fritt og må ikke utsettes for noe som kan skade eller gi høy temperatur. Sørg

også for at den ikke ligger slik at den kan tråkkes på.

●Produktet må ikke brukes om kabel blir skadet eller produktet har vært utsatt for fall eller lignende

belastning.

●Dersom kabel blir ødelagt må den kun byttes hos produsent eller hos autorisert servicefirma.

●Unngå å bruke skjøteledning da dette gir økt risiko for uheldig varmegang og i verste fall

branntilløp i skjøteledningen.

●Påse at det ikke kommer fremmedlegemer inn i åpninger for inn- eller utstrømmende luft. Dette

kan medføre fare for brann, elektrisk sjokk og påføre vifteovnen skade.

●Ikke bruk vifteovnen i rom hvor det forekommer eksplosive gasser, eller hvor det brukes

antennbart lim eller løsningsmidler.

●Sørg for at det er god avstand til møbler og andre gjenstander. Det anbefales minst 100 cm avstand

til alle sider og over vifteovnen. Sikre at det er god avstand til alle brennbare materialer.

●Vær spesielt aktsom når barn eller dyr er i nærheten av vifteovnen, og la den ikke være i drift uten

tilsyn.

●Vifteovnen skal ikke brukes utendørs.

●Bruk ikke vifteovnen i bad, våtrom eller andre tilsvarende områder.

●Vifteovnen er varm når den er i normal drift. Unngå at bar hud kommer i kontakt med varme

overflater, og bruk håndtaket når vifteovnen skal flyttes. Sørg for at ledning og plugg ikke blir

utsatt for belastning under forflytning.

●Vær oppmerksom på at produktet ikke er beregnet for bruk av personer som har reduserte fysiske,

motoriske eller psykiske evner, eller manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de er gitt

veiledning eller instruksjon om hvordan produktet skal betjenes på en sikker måte av en person

som er ansvarlig for deres sikkerhet.

●Ikke benytt denne vifteovnen med tidsur som automatisk kobler inn. Produktet er beregnet for

bruk under tilsyn og ikke for permanent oppvarming.

●Første gang vifteovnen tas i bruk kan det oppstå en lett, ufarlig lukt. Dette forekommer normalt

kun ved første oppvarming.

●Det er viktig å sørge for at luft- inntak og uttak ikke tildekkes eller kommer nær gardiner eller

møbler. Dette kan medføre skade på gjenstander som kommer nær vifteovnen.

●Pass på at spisse gjenstander ikke kommer inn mot

varmeelementet da det kan gi varig skade.

Nb! Produktet må ikke åpnes av uautorisert personell!

Forsøk på dette kan medføre fare for elektrisk støt, og at produktet blir farlig å bruke. All

garanti bortfaller om produktet er forsøkt åpnet eller reparert av personer som ikke er autorisert

for slikt arbeid.

Merk at symbolet til høyre betyr: “Må ikke tildekkes”.

5. Rengjøring og oppbevaring

Slå alltid av vifteovnen, ta ut pluggen av stikkontakten og la produktet bli kaldt før rengjøring.

Ikke bruk sterke vaskemidler, skurekrem eller poleringsmiddel da dette kan ødelegge

overflatene.

Tørk overflatene med en tørr klut for å fjerne støv, og en lett fuktet klut (ikke våt) for å fjerne

flekker.

Når vifteovnen ikke er i bruk anbefales å kveile opp ledningen og anbringe den slik at en ikke

kan skades. Utenfor fyringssesongen anbefaler vi at produktet lagres i originalemballasje.

Pass på at den ikke utsettes for fukt eller blir skadet på annen måte. Før den tas i bruk må det

undersøkes at bryter fungerer

Støv som setter seg i filteret vil redusere gennomstrømning av luft.

For å sikre god funkjon anbefales å rense filteret minst en gang per måned i perioder hvor

produktet er i bruk.

6. Specification

Beskrivelse: Cr-Ni varme-element

Model: VV31

Spenning / frekvens: 220 -240 Volt ~ / 50 Hz

Effekt: low=750 W, high= 1200 W

Vekt: 1 kg

Størrelse: 21 x 16 x 22,5 cm

7. Miljøhensyn

Dersom produktet skal skrotes skal det ikke i vanlig husholdningssøppel.

Vifteovnen må bringes til forhandler hvor det er lagt til rette for retur eller til miljøstasjon.

Adax AS, 3060 Svelvik

Ordrekontor: + 47 33771755

Serviceavdeling: + 47 33771783

Se også: www.adax.no for råd og tips.

HEATING WIRE MINI HEATER

Model: VV31

USER MANUAL

Please read the instructions carefully before using the product and keep for future reference.

1.Features:

Heating wire heating element

With two power setting: 1200/750W

Silent operation thanks to the DC fan.

With red power indicating light.

Double over-heating protection

Dismountable rear cover, easy for cleaning

2. Components

1、Frame 4、Switch

2、Grill 5、Filter cover

3、FrontHolder 6、Back Holder

3. Installation and operation instruction

3.1 Take out the appliance from the package, then put the appliance on the even floor or desk for

using.

3.2 Power supply connection: plug in then power indicator will be lighting.

Note: make sure the correct power supply and read the Safety warning and Operation attention.

Switch Panel

3.3 Control panel operation instruction

Low& High speeds selection and On off switch

NOTE: Turning more softly to avoid broken the switch

4. Safety warning

In order to use the product more conveniently and avoid any danger caused by wrong

operation,please pay attention to the notices.

If the function of the unit is in trouble, please send the product to maintenance centre or

after-sale service. Please don’t disassemble the unit and change the spare parts by yourself.

Please don’t touch the plug by wet hands

Please don’t put the wood or metal stick into the air inlet or outlet. It may lead to creepage,

short circuit or product damage.

Please don’t sprinkle pesticide or other flammable sprayer. It may damage the product.

When clean the unit, please turn off it and pull the plug until the product stops working

completely. It must be carried out.

Please do not pull out the power plug by pulling the power cord. It may cause the power cord

damage or creepage.

Please ensure the plug is not attached by other things, and the plug must be inserted into the

socket fully. If not, it may lead to creepage.

If there is abnormal smell or noise when uses the product, please stop using and pull out the

power cord immediately. It must be carried.

When the power cord is damaged or bared, please stop using. As it may cause creepage, short

circuit or a fire. If the power cord is damaged, please don’t replace it yourself, please contact

with our after-sales service centre.

Please don’t put heavy unit onto the power cord or fold the power cord. It may lead to creepae.

Please don’t clean the product by pouring water onto the unit directly. It may lead to creepage,

short circuit or damage the unit

Please don’t have the wind blown to the children directly for a long time. It may influence the

children’s health.

If the function of the unit is in trouble, please send the product to maintenance centre or

after-sale service. Please don’t disassemble the unit and change the spare parts

Please don’t touch the plug by wet hands

Please don’t put the wood or metal stick into the air inlet or outlet. It may lead to creepage,

short circuit or product damage.

Please don’t sprinkle pesticide or other flammable sprayer. It may damage the product.

When clean the unit, please turn off it and pull the plug until the product stops working

completely. It must be carried out.

When pull out the power plug, please don’t pull the power cord. It may cause the power cord

damage or creepage.

Please ensure the plug is not attached by other things, and the plug must be inserted into the

socket fully. If not, it may lead to creepage.

If there is abnormal smell or noise when uses the product, please stop using and pull out the

power cord immediately. It must be carried.

When the power cord is damaged or bared, please stop using. As it may cause creepage, short

circuit or a fire. If the power cord is damaged, please don’t replace it yourself, please contact

with our after-sales service centre.

Please don’t put heavy unit onto the power cord or fold the power cord. It may lead to creepae.

Please don’t clean the product by pouring water onto the unit directly. It may lead to creepage,

short circuit or damage the unit.

Please don’t have the wind blown to the children directly for a long time. It may influence the

children’s health.

Must adapt the correct power supply.

Ensure the voltage be according with the showing on the rating label. The rating label must be

stuck on the back of the unit

When move the unit, please make sure the usage voltage.

Warning: in order to avoid overheating, do not cover the heater.

Please note that this symbol means "Do not cover".

5.Unit cleaning

Please pull out the power plug when clean the product, or you may get an electrical shock.

Please do not use chemical unit to clean the product.

When cleaning the product, do not use oil or other objects which can be damage the surface.

Make the heater cool down, dry and pack well, and then put the product in a dry and ventilated

place for stocking.

Dust collected in the filter might prevent the air to flow freely.

To ensure a safe function we recommend the filter to be cleaned atleastonceeverymonth.

6. Specification

Description HEATING WIRE MINI HEATER

Model No. VV31

Voltage/Frequency 220-240V~50Hz

High power (W) 1200W

Low power (W) 750W

Net weight (kg) 1Kg

Product size (cm) 21 x 16 x 22,5 cm

7. Environmental Protection

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle

where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

Adax AS, 3060 Svelvik

Order office: + 47 33771755

Service office: + 47 33771783

VÄRMEFLÄKT

VV 31

Bruksanvisning

Läs bruksanvisningen noggrant före användning

och spara den för framtida bruk.

2. Produktegenskaper:

CrNi värmeelement

To effekt-steg: 750 – 1200 Watt

Låg ljudnivå.

DC motor.

ITippskydd

Luftilter

2. Komponenter:

1．Kropp 4. Strömstellare

2．Luftuttag 5. Filter holdare

3. Frontgaller 6. Luft inntag

3. Handtering och användning

Placera värmeapparaten endast på en fast, jämn yta där den inte kan tippa, falla ner eller vältas

omkull. Se till att det blir god avstånd till föremål för att undvika risk för farlig uppvärmning och

brandrisk när produkten anvends.

NB! Ska enbart anslutas spnning 220-240 Volt ~ / 50 Hz.

Tippskydd kopplar automatiskt från värmeapparaten om den kommer mer

änn 45 grader ur posisjon.

Strömstellare

Table des matières

Langues :

Autres manuels Adax Chauffage

Adax

Adax NEO H Series Manuel utilisateur

Adax

Adax VR5 Series Manuel utilisateur

Adax

Adax NEO Manuel utilisateur

Adax

Adax VV 20 CDH Manuel utilisateur

Adax

Adax VP12 Manuel utilisateur

Adax

Adax NEO L Series Manuel utilisateur

Adax

Adax VP11 ET Manuel utilisateur

Adax

Adax NEO Manuel utilisateur

Adax

Adax VPS10 Manuel utilisateur

Adax

Adax VP9 Series Manuel utilisateur

Adax

Adax NEO NP 04 Manuel utilisateur

Adax

Adax CLEA H Series Manuel utilisateur

Adax

Adax VPS 10 04 Manuel utilisateur

Adax

Adax ENA Manuel utilisateur

Adax

Adax VP11 ETN Series Manuel utilisateur

Adax

Adax TKH2 Series Manuel utilisateur

Adax

Adax NEO H Manuel utilisateur

Adax

Adax ECO Manuel utilisateur

Adax

Adax VP9 Manuel utilisateur

Adax

Adax VG5T Manuel utilisateur

Adax

Adax VP10 Manuel utilisateur

Adax

Adax VG620 TV Manuel utilisateur

Adax

Adax VPS9 Series Manuel utilisateur

Adax

Adax VP11 Series Manuel utilisateur

Manuels Chauffage populaires d'autres marques

oventrop

oventrop Regucor Series Manuel utilisateur

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuel utilisateur

KING

KING K Series Mode d’emploi

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuel utilisateur

EUROM

EUROM 333299 Manuel utilisateur

Heylo

Heylo K 170 Manuel utilisateur

Eterna

Eterna TR70W Manuel utilisateur

Clarke

Clarke GRH15 Mode d’emploi

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuel utilisateur

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur

Desa

Desa SPC170-F Manuel utilisateur

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur